Bump google.golang.org/grpc from 1.58.1 to 1.58.2 in /windows-agent #1756

Job	Run time
Go Quality checks (ubuntu, agentapi)	1m 9s
Flutter integration tests (windows)	8m 15s
Go Quality checks (ubuntu, contractsapi)	22s
Flutter Quality checks (ubuntu, gui/packages/p4w_ms_store)	1m 58s
Go Quality checks (ubuntu, mocks)	1m 8s
Flutter Quality checks (ubuntu, gui/packages/ubuntupro)	4m 2s
Go Quality checks (ubuntu, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	44s
Flutter Quality checks (windows, gui/packages/p4w_ms_store)	3m 10s
Go Quality checks (ubuntu, windows-agent)	1m 10s
C++ Quality Checks	3m 31s
Flutter Quality checks (windows, gui/packages/ubuntupro)	6m 33s
Go Quality checks (ubuntu, wsl-pro-service)	1m 9s
Go Quality checks (ubuntu, common)	42s
Go Quality checks (windows, agentapi)	1m 56s
Run Go tests with mocks (ubuntu, windows-agent)	4m 30s
gRPC files are up to date (agentapi)	1m 48s
Go Quality checks (windows, contractsapi)	1m 11s
Run Go tests with mocks (ubuntu, wsl-pro-service)	3m 2s
gRPC files are up to date (wslserviceapi)	1m 4s
Go Quality checks (windows, mocks)	2m 28s
Go Quality checks (windows, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	1m 43s
Run Go tests with mocks (windows, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	2m 53s
Run Go tests with mocks (windows, windows-agent)	3m 17s
Go Quality checks (windows, windows-agent)	2m 21s
Run Go tests with mocks (windows, common)	1m 32s
Go Quality checks (windows, end-to-end)	1m 43s
Go Quality checks (windows, common)	1m 47s
Build Windows Agent Appx	10m 27s
Build wsl-pro-service debian package	3m 44s
	1h 19m 19s

Provide feedback