Bump google.golang.org/grpc from 1.58.0 to 1.58.1 in /windows-agent #1673

Job	Run time
Flutter Quality checks (ubuntu, gui/packages/p4w_ms_store)	1m 33s
Go Quality checks (ubuntu, agentapi)	1m 10s
Build wsl-pro-service debian package	3m 38s
Flutter Quality checks (ubuntu, gui/packages/ubuntupro)	3m 26s
Go Quality checks (ubuntu, contractsapi)	32s
Flutter Quality checks (windows, gui/packages/p4w_ms_store)	2m 53s
Go Quality checks (ubuntu, mocks)	47s
Flutter Quality checks (windows, gui/packages/ubuntupro)	8m 44s
Go Quality checks (ubuntu, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	24s
Go Quality checks (ubuntu, windows-agent)	1m 20s
Flutter integration tests (windows)	11m 48s
Go Quality checks (ubuntu, wsl-pro-service)	54s
Go Quality checks (ubuntu, common)	47s
C++ Quality Checks	2m 17s
gRPC files are up to date (agentapi)	1m 47s
Go Quality checks (windows, agentapi)	2m 2s
gRPC files are up to date (wslserviceapi)	49s
Go Quality checks (windows, contractsapi)	1m 0s
Go Quality checks (windows, mocks)	2m 8s
Run Go tests with mocks (ubuntu, windows-agent)	4m 47s
Go Quality checks (windows, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	1m 29s
Go Quality checks (windows, windows-agent)	2m 55s
Build Windows Agent Appx	8m 59s
Go Quality checks (windows, end-to-end)	1m 32s
Run Go tests with mocks (ubuntu, wsl-pro-service)	3m 5s
Go Quality checks (windows, common)	1m 29s
Run Go tests with mocks (windows, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	5m 18s
Run Go tests with mocks (windows, windows-agent)	4m 1s
Run Go tests with mocks (windows, common)	1m 58s
	1h 23m 32s

Provide feedback