Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (692 of 692 strings) Co-authored-by: Salvatore Cocuzza <[email protected]> Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/subscription-manager-main/it/ Translation: subscription-manager/subscription-manager-main
candlepin · Dec 23, 2024 · 7988268 · 7988268
1 parent d2ce34c
commit 7988268
Showing 1 changed file with 7 additions and 6 deletions.
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
@@ -2,21 +2,22 @@
 # ljanda <[email protected]>, 2018. #zanata
 # John Sefler <[email protected]>, 2019. #zanata
 # Pino Toscano <[email protected]>, 2021, 2022, 2023.
+# Salvatore Cocuzza <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhsm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-21 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-12 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-23 23:38+0000\n"
+"Last-Translator: Salvatore Cocuzza <info@salvatorecocuzza.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "subscription-manager/subscription-manager-main/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #: /usr/lib64/python3.9/argparse.py:296
 msgid "usage: "
@@ -3046,13 +3047,13 @@ msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys
 #: src/subscription_manager/cli_command/redeem.py:43
-#, fuzzy
 msgid ""
 "optional language to use for email notification when subscription redemption "
 "is complete (Examples: en-us, de-de)"
 msgstr ""
-"lingua facoltativa da usare per la notifica via posta elettronica quando "
-"l'acquisizione della sottoscrizione è stata completata (esempi: en-us, de-de)"
+"lingua facoltativa da usare per la notifica delle email quando "
+"l'acquisizione della sottoscrizione è stata completata. (Esempi: en-us, de-"
+"de)"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys, author fvalen
 #: src/subscription_manager/cli_command/redeem.py:52