change top banner language to explain site was a prototype (#753)

cagov · Apr 11, 2022 · 8202eb9 · 8202eb9
1 parent 0828301
commit 8202eb9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/lang-global.csv b/src/lang-global.csv
@@ -7,11 +7,9 @@ path,token,en,es,zh
 ,[global-lang-official],State of California,Gobierno del Estado de California,加利福尼亚州政府
 ,[global-lang-share-feedback],share your feedback,comparta sus comentarios,分享您的意见
 ,[global-lang-state-of-ca],Official California State Government Website,Sitio Web Oficial del Gobierno del Estado de California,加利福尼亚州政府官方网站
-,[global-lang-work-in-progress-header],Alpha.CA.gov is a work in progress.,Alpha.CA.gov es un trabajo en progreso.,Alpha.CA.gov是一项正在进行的工作。
-,[global-lang-work-in-progress-p-1a],"While we test our website, the information here might not be completely accurate. We welcome",Gracias por ayudarnos a probar nuestro proyecto experimental. Agradecemos,感谢您帮助我们测试的实验项目。谢谢
-,[global-lang-work-in-progress-p-1b],your feedback,sus comentarios,你的评论
-,[global-lang-work-in-progress-p-1c],Thanks for helping us make government services easier to use.,Gracias por ayudarnos a hacer que los servicios del gobierno sean más fáciles de usar.,感谢您的帮助使政府服务更容易使用。
-,[global-lang-work-in-progress-p-2a],"If you need the current site, please","Si necesita el sitio actual,",如果您需要当前网站，
+,[global-lang-work-in-progress-header],Alpha.CA.gov is no longer being updated.,Alpha.CA.gov ya no se actualiza.,Alpha.CA.gov不再更新。
+,[global-lang-work-in-progress-p-1a],"This was a 12-week pilot project in 2019-20 that explored new approaches for state websites.",Este fue un proyecto piloto de 12 semanas en 2019-20 que exploró nuevos enfoques para sitios web estatales.,这是2019  -  20年为期12周的试点项目，探索了国家网站的新方法。
+,[global-lang-work-in-progress-p-2a],"If you need the current state homepage, ","Si necesita la página de inicio del estado,",如果您需要国家的主页，
 ,[global-lang-work-in-progress-p-2b],visit CA.gov,visite CA.gov,访问CA.gov
 ,[global-please],Please,Por favor,请
 ,[global-lang-alphabar-p-1a],This was a pilot project that explored new approaches for state websites. We are no longer updating it.,Este fue un proyecto piloto que exploró nuevos enfoques para los sitios web estatales. Ya no lo estamos actualizando.,这是一个试点项目，探索了国家网站的新方法。我们不再更新了。

diff --git a/src/partials/experiment-banner.html b/src/partials/experiment-banner.html
@@ -3,7 +3,7 @@
         <div class="row">
             <div class="col-md-12 alert-left js-disclaimer d-none">
                 <p class="lead"><span class="h4 bold">[global-lang-work-in-progress-header]</span></p>
-                <p>[global-lang-work-in-progress-p-1a] <a href="[global-feedback-link]?Source=[code-url]">[global-lang-work-in-progress-p-1b]</a>[global-lang-period] [global-lang-work-in-progress-p-1c]</p>
+                <p>[global-lang-work-in-progress-p-1a]</p>
                 <p>[global-lang-work-in-progress-p-2a] <a href="https://www.ca.gov" rel="noopener noreferrer" target="_self">[global-lang-work-in-progress-p-2b]</a>[global-lang-period]
                 </p>
                 <button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="alert" aria-label="Close" onclick="dismissAlert()">