build(deps): bump @shopify/network from 3.2.1 to 3.3.0

Bumps [@shopify/network](https://github.com/Shopify/quilt/tree/HEAD/packages/network) from 3.2.1 to 3.3.0.
- [Release notes](https://github.com/Shopify/quilt/releases)
- [Changelog](https://github.com/Shopify/quilt/blob/main/packages/network/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/Shopify/quilt/commits/@shopify/[email protected]/packages/network)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@shopify/network"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

package.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "typecheck": "tsc --project tsconfig.eslint.json"
   },
   "dependencies": {
-    "@shopify/network": "^3.0.0",
+    "@shopify/network": "^3.3.0",
     "@shopify/react-performance": "^4.0.3",
     "events": "^3.3.0",
     "promjs": "^0.4.1",

yarn.lock

@@ -1692,10 +1692,10 @@
     estree-walker "^2.0.2"
     picomatch "^2.3.1"
 
-"@shopify/network@^3.0.0":
-  version "3.2.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@shopify/network/-/network-3.2.1.tgz#c51590bb9ccd177bb7a35c2bad482233198d215b"
-  integrity sha512-Ih/6Oe80dynlUsRfEqptWBfsySCqI0rjQvPAjS8HuWeK9nZ+TvmYScfxjucKXZ2deXwAClnU6SMdh3/B1lMMog==
+"@shopify/network@^3.3.0":
+  version "3.3.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@shopify/network/-/network-3.3.0.tgz#edaed928021846dd81b2c1f0eaef88a3c0c8b871"
+  integrity sha512-Lln7vglzLK9KiYhl9ucQFVM7ArlpUM21xkDriBX8kVrqsoBsi+4vFIjf1wjhNPT0J/zHMjky7jiTnxVfdm+xXw==
 
 "@shopify/performance@^4.2.0":
   version "4.2.0"