Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

BP-2575 - Checkout Dutch translation improvements nl-NL #802

Merged
merged 1 commit into from
Sep 19, 2023
Merged

BP-2575 - Checkout Dutch translation improvements nl-NL #802

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 16 additions & 0 deletions i18n/en_US.csv
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
"Select a Credit Card or Debit Card:","Select Credit / Debit Card:"
"Name on card:","Cardholder:"
"Bank account holder","Account holder name:"
"Bank account number","Account number (IBAN):"
"Buckaroo Bancontact/Mister Cash","Buckaroo Bancontact"
"Billing Name:","Billing name:"
"Business Model:","Business model:"
"COC Number:","CoC number:",
"Company Name:","Company name:"
"BIC Number","BIC number:"
"Billing First Name:","Billing first name:"
"Billing first name:","Billing middle name:"
"Billing Last Name:","Billing last name:"
"Email:","E-mail:"
"Telephone","Phone number:"
"Date of Birth:","Date of birth:"
24 changes: 14 additions & 10 deletions i18n/nl_NL.csv
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -147,7 +147,7 @@
"Fee percentage mode","Toeslag percentage modus"
"This setting only applies to percentage-based Buckaroo fees.<br />Please choose over which amount the fee percentage is calculated.","Deze instelling is enkel van toepassing op percentage-gebaseerde toeslagen.<br />Kies s.v.p. over welk bedrag het toeslag percentage wordt berekend."
"Please enter these fields as they appear on your bank account.","Vul de velden in zoals in uw bank account staat aangegeven."
"You will receive an email with further payment instructions when you place your order.","Na het plaatsen van uw order ontvangt u een e-mail met de gegevens voor betaling."
"You will receive an email with further payment instructions when you place your order.","Na het plaatsen van uw bestelling ontvangt u een e-mail met de gegevens voor de betaling."
"Legend","Legenda"
"Payment method","Betaalmethode"
"Disabled","Uitgeschakeld"
Expand Down Expand Up @@ -225,11 +225,11 @@
"Buckaroo Fee","Buckaroo toeslag"
"Place Order","Plaats bestelling"
"Select a bank:","Selecteer een bank:"
"BIC number:","BIC nummer:"
"Select a Credit Card or Debit Card:","Selecteer een Creditkaart of Debitkaart:"
"Bank account holder","Rekeninghouder"
"Bank account number","Rekeningnummer"
"BIC Number","BIC nummer"
"BIC number:","BIC code:"
"Select a Credit Card or Debit Card:","Selecteer een Credit- of debitcard:"
"Bank account holder","Naam rekeninghouder:"
"Bank account number","Rekeningnummer (IBAN):"
"BIC Number","BIC code:"
"Disallowed file type.","Ongeldig bestandstype."
"Online refunds are currently disabled for Buckaroo payment methods.","Online refunds zijn momenteel uitgeschakeld voor Buckaroo betaalmethodes"
"Adjustment Refund","Aanpassingsbetaling"
Expand Down Expand Up @@ -281,13 +281,13 @@
"They/them","Zij/ze"
"I prefer not to say","Ik zeg het liever niet"
"Billing Name:","Factuurnaam:"
"Telephone:","Telefoon:"
"Telephone:","Telefoonnummer:"
"Date of Birth:","Geboortedatum:"
"Bank Account Number:","Rekeningnummer:"
"Bank Account Number:","Rekeningnummer (IBAN):"
"Business Model:","Bedrijfsmodel:"
"B2C - Business to Consumer","B2C - Business to Consumer"
"B2B - Business to Business","B2B - Business to Business"
"COC Number:","KVK nummer:"
"COC Number:","KVK-nummer:"
"Company Name:","Bedrijfsnaam:"
"Cost Center:","Kostenplaats:"
"VAT Number:","BTW nummer:"
Expand Down Expand Up @@ -394,7 +394,7 @@
"Month:","Maand:"
"Card:","Kaart:"
"Card number:","Kaartnummer:"
"Name on card:","Kaarthouder:"
"Name on card:","Naam kaarthouder:"
"Cvc / Cvv Code:","Cvc / Cvv Code:"
"Please make sure all fields are filled in correctly before proceeding.","Zorg ervoor dat alle velden correct zijn ingevuld voordat u doorgaat."
"Orders with discount and paid with Klarna can not be partially invoiced. %1 More Information %2","Orders met korting en betaald met Klarna kunnen niet gedeeltelijk worden gefactureerd. %1 Meer Informatie %2"
Expand Down Expand Up @@ -448,3 +448,7 @@
"Pay rejected: It is not allowed to specify another country for the invoice and delivery address for Afterpay transactions.","Pay rejected: Het is niet toegestaan om voor Afterpay transacties een ander land voor het factuur en afleveradres op te geven."
"-- Please Select Your Gender--","Selecteer uw geslacht"
"Unfortunately the transaction was unsuccessful. Please try again or choose a different payment method.","Helaas is het op dit moment voor jou niet mogelijk om gebruik te maken van deze methode, selecteer een andere betaalmethode."
"Billing Middle Name:","Factuur tussenvoegsel:"
"E-mail","E-mail:"
"Expiration:","Vervaldatum:"
"Buckaroo Bancontact/Mister Cash","Buckaroo Bancontact"