Bíblia Livre (BLIVRE) - Uma tradução das Sagradas Escrituras sob uma licença de uso livre.
A página principal do projeto é https://sites.google.com/site/biblialivre/ .
Este repositório contém os arquivos-fonte da tradução.
Os arquivos estão distribuídos da seguinte maneira, dentro do diretório textos:
- f4: arquivos-fonte da tradução, usados para conversão em outros formatos.
- tr: arquivos gerados com o Novo Testamento grego Textus Receptus.
- n4: arquivos gerados com o Novo Testamento Nestle 1904 (texto crítico).
- geral: arquivos que servem de base para a geração das versões tr e n4. (o Antigo Testamento é idêntico para ambos os formatos)
Além desses arquivos-fonte, outros formatos são disponibilizados como download (na parte de releases):
- CrossWireSword: versões tr e n4 para o formato Sword, da CrossWire.
- epub: versões tr e n4 no formato epub, livro eletrônico.
- mobi: versões tr e n4 no formato mobi, para dispositivos Kindle (convertidos do formato epub).
- mySword: versões tr e n4 para aplicativo mySword para dispositivos Android.
- theWord: versões tr e n4 para aplicativo de estudo bíblico theWord.
- usfm: versões nos diretórios tr e n4 no formato USFM, o mais usado para traduções bíblicas.
- usfm-s também no formato USFM, porém simplificado (só capítulos e versículos, sem notas de rodapé e outros marcadores).
- vpl: versões tr e n4 em vpl, isto é um verso por linha.
A Bíblia Livre tem uso livre, porém a menção da obra de forma adequada é obrigatória. Essa menção pode ser feita de qualquer maneira razoável, dependendo do meio, em conformidade com a Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil. Uma sugestão de créditos é a seguinte:
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, http://sites.google.com/site/biblialivre/ - fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/). Reprodução permitida desde que devidamente mencionados fonte e autores.
Lembre-se que a Bíblia Livre é um trabalho em andamento, por isso sempre indique a data correta da versão.
Onde o espaço não for suficiente, tal como tweets, folhetos pequenos, slides de apresentações etc. basta usar a sigla BLIVRE.