Mitra/DPROD-2769/Fix incorrect image and update sentence

crowdin/messages.json

@@ -85,7 +85,6 @@
   "71535160": "Calculate the overnight fees for holding any open positions. The fees can be positive or negative depending on your swap rate.",
   "71630191": "Do not share your account information and other personal details with anyone via Telegram.",
   "71650838": "Speak simply and plainly, and not hide behind ambiguity",
-  "71755468": "In a journey spanning more than 23 years, we have grown to over 2.5 million customers worldwide. But our mission has remained the same:",
   "73765361": "Chief Audit Executive",
   "74138086": "Take control of your trades on Deriv MT5",
   "74593350": "3. Select Real account or Demo account.",
@@ -619,7 +618,6 @@
   "583345172": "Deriv X widgets to customise your CFD trading",
   "586006302": "<0>Over/Under:</0> Predict whether the last digit of the last tick of a contract will be higher or lower than a specific number.",
   "586157262": "<0>3350.11</0>",
-  "586789100": "Choose from a variety of customisable trade types with stakes as low as $0.35 and durations as short as a second.",
   "588230867": "Deriv Trader is an advanced trading platform that allows you to trade more than 50 assets in the form of digitals, multiplier, and lookback options.",
   "589124954": "This amount is calculated based on your stake and the barrier you have selected.",
   "589650317": "Lookbacks | Digital options contract | Deriv",
@@ -3513,6 +3511,7 @@
   "-8536459": "Forex, commodities, cryptocurrencies, and indices — whether it’s the world markets or derived markets that excite you, you’ll find them here.",
   "-212874218": "Trade world or synthetic markets",
   "-511270225": "... And how you want",
+  "-478582785": "Choose from a variety of customisable trade types with flexible contract durations and stakes as low as $0.35.",
   "-1852662378": "Forex, cryptocurrencies, and synthetics – whether it’s the world markets or derived markets that excite you, you’ll find them here.",
   "-12829538": "Choose a multiplier value, fine-tune your trade with multipliers optional features (take profit, stop loss, and deal cancellation), and start trading with a stake as low as $5.",
   "-1507095704": "Help centre | Frequently asked questions | Affiliate programme | Deriv",
@@ -4642,6 +4641,7 @@
   "-1520902282": "No credit card needed",
   "-2022759357": "Make trading accessible to anyone, anywhere",
   "-77779780": "From inception, our goal was to break free of the high commissions and clunky products offered by traditional brokers. Also, we aim to deliver a first-class experience to digitally inclined traders, regardless of the size of their accounts.",
+  "-1321496264": "In a journey spanning 25 years, we have grown to over 2.5 million customers worldwide. But our mission has remained the same:",
   "-554746075": "Integrity",
   "-1917169640": "We serve our customers with fairness and transparency. We settle all contracts by the book and speak plainly and truthfully.",
   "-1679427554": "Customer focus",

src/pages/dtrader/index.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ const trading: TradingType[] = [
     {
         title: '_t_... And how you want_t_',
         subtitle:
-            '_t_Choose from a variety of customisable trade types with stakes as low as $0.35 and durations as short as a second._t_',
+            '_t_Choose from a variety of customisable trade types with flexible contract durations and stakes as low as $0.35._t_',
         image_name: 'how_you_want',
         image_alt: '_t_Customise your trade types_t_',
     },

src/translations/ar.json

@@ -619,7 +619,6 @@
   "583345172": "أدوات Deriv X لتخصيص تداول عقود الفروقات ",
   "586006302": "<0>أعلى/أقل:</0> توقع ما إذا كان الرقم الأخير من العلامة الأخيرة في العقد سيكون أعلى أو أقل من رقم معين.",
   "586157262": "<0>3350.11</0>",
-  "586789100": "اختر من بين مجموعة متنوعة من أنواع الصفقات القابلة للتخصيص مع حصص منخفضة تصل إلى 0.35 دولار ومدة قصيرة تصل إلى الثانية.",
   "588230867": "Deriv Trader هي منصة تداول متقدمة تسمح لك بتداول أكثر من 50 أصلًا في شكل خيارات رقمية ومضاعفة وخيارات إعادة النظر.",
   "589124954": "يتم احتساب هذا المبلغ بناءً على حصتك والحاجز الذي حددته.",
   "589650317": "lookbacks | عقد الخيارات الرقمية | Deriv",
@@ -3513,6 +3512,7 @@
   "-8536459": "تداول العملات الأجنبية والسلع والعملات الرقمية والمؤشرات - سواء كانت في الأسواق العالمية أو الأسواق الاصطناعية هي التي تثيرك، ستجدها هنا.",
   "-212874218": "عالم التداول أو الأسواق الاصطناعية",
   "-511270225": "... وكيفما تريد",
+  "-478582785": "اختر من بين مجموعة متنوعة من أنواع التجارة القابلة للتخصيص مع فترات عقود مرنة وحصص منخفضة تصل إلى 0.35 دولار.",
   "-1852662378": "الفوركس والعملات المشفرة والمواد الاصطناعية - سواء كانت الأسواق العالمية أو الأسواق المشتقة هي التي تثير حماسك، ستجدها هنا.",
   "-12829538": "اختر قيمة مضاعفة، وقم بضبط التداول باستخدام الميزات الاختيارية للمضاعفات (جني الأرباح، ووقف الخسارة، وإلغاء الصفقة)، وابدأ التداول بحصة منخفضة تصل إلى 5 دولارات.",
   "-1507095704": "مركز المساعدة | الأسئلة الشائعة | برنامج الانتساب | Deriv",

src/translations/bn.json

@@ -619,7 +619,6 @@
   "583345172": "আপনার CFD ট্রেডিং কাস্টমাইজ করতে Deriv X উইজেট করুন",
   "586006302": "<0>ওভার/আন্ডার:</0> একটি চুক্তির শেষ টিক এর শেষ অঙ্ক একটি নির্দিষ্ট সংখ্যার চেয়ে বেশী বা কম হবে কিনা তা পূর্বানুমান করুন।",
   "586157262": "<0>3350.11</0>",
-  "586789100": "বিভিন্ন ধরনের কাস্টমাইজেবল ট্রেড থেকে বেছে নিন যার স্টক $0.35 হিসাবে কম এবং সেকেন্ডের মতো ছোট সময়ের মধ্যে।",
   "588230867": "Deriv ট্রেডার একটি উন্নত ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম যা আপনাকে ডিজিটাল, Multipliers এবং লুকব্যাক বিকল্পগুলির আকারে 50 টিরও বেশি সম্পদ ট্রেড করতে দেয়।",
   "589124954": "এই পরিমাণ আপনার অংশীদারিত্ব এবং নির্বাচিত বাধার উপর ভিত্তি করে গণনা করা হয়।",
   "589650317": "Lookbacks | ডিজিটাল বিকল্প চুক্তি | Deriv",
@@ -3513,6 +3512,7 @@
   "-8536459": "ফরেক্স, কমোডিটি, ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স, এবং সূচক - এটি বিশ্ব বাজার বা উদ্ভূত বাজার যা আপনাকে উত্তেজিত করে, আপনি তা এখানে পাবেন।",
   "-212874218": "ট্রেড ওয়ার্ল্ড বা সিন্থেটিক মার্কেটস",
   "-511270225": "... এবং আপনি কিভাবে চান",
+  "-478582785": "$0.35 এর মতো নমনীয় চুক্তির সময়কাল এবং স্টেক সহ বিভিন্ন কাস্টমাইজযোগ্য ট্রেড টাইপ থেকে বেছে নিন।",
   "-1852662378": "ফরেক্স, ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স এবং সিনথেটিক্স - এটি বিশ্ব বাজার বা উদ্ভূত বাজার যা আপনাকে উত্তেজিত করে, আপনি তাদের এখানে পাবেন।",
   "-12829538": "একটি Multipliers মান চয়ন করুন, Multipliers ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্য (লাভ গ্রহণ, স্টপ লস, এবং চুক্তি বাতিল) সঙ্গে আপনার ট্রেড সূক্ষ্ম-সুর করুন, এবং $5 হিসাবে কম স্টক সঙ্গে ট্রেডিং শুরু।",
   "-1507095704": "সহায়তা কেন্দ্র | প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী| অধিভুক্ত প্রোগ্রাম | Deriv",

src/translations/de.json

@@ -619,7 +619,6 @@
   "583345172": "Deriv X Widgets zur individuellen Gestaltung Ihres CFD-Handels",
   "586006302": "<0>Over/Under:</0> Prognostizieren Sie, ob die letzte Digit des letzten Ticks eines Vertrags höher oder niedriger als eine bestimmte Zahl sein wird.",
   "586157262": "<0>3350.11</0>",
-  "586789100": "Wählen Sie aus einer Vielzahl anpassbarer Handelstypen mit Einsätzen von nur 0,35 USD und einer Laufzeit von nur einer Sekunde.",
   "588230867": "Deriv Trader ist eine fortschrittliche Handelsplattform, mit der Sie mehr als 50 Vermögenswerte in Form von digitalen Options, Multipliers und Lookback-Options handeln können.",
   "589124954": "Dieser Betrag wird auf der Grundlage Ihres Einsatzes und der von Ihnen gewählten Barriere berechnet.",
   "589650317": "Lookbacks | Digitale Optionsverträge | Deriv",
@@ -3513,6 +3512,7 @@
   "-8536459": "Forex, Rohstoffe, Kryptowährungen und Indizes — ob es die Weltmärkte oder abgeleitete Märkte sind, die Sie begeistern, hier finden Sie sie.",
   "-212874218": "Handelswelt oder Synthetic Märkte",
   "-511270225": "... Und wie du willst",
+  "-478582785": "Wählen Sie aus einer Vielzahl von anpassbaren Handelsarten mit flexiblen Vertragslaufzeiten und Einsätzen ab $0,35.",
   "-1852662378": "Forex, Kryptowährungen und synthetische Währungen — ob es die Weltmärkte oder abgeleitete Märkte sind, die Sie begeistern, hier finden Sie sie.",
   "-12829538": "Wählen Sie einen Multiplier Wert, optimieren Sie Ihren Trade mit optionalen Multiplierfunktionen (Gewinnmitnahme, Stop-Loss und Deal-Stornierung) und beginnen Sie mit einem Einsatz von nur 5 USD zu handeln.",
   "-1507095704": "Hilfecenter | Häufig gestellte Fragen | Partnerprogramm | Deriv",

src/translations/es.json

@@ -619,7 +619,6 @@
   "583345172": "Widgets Deriv X para personalizar sus operaciones con CFD",
   "586006302": "<0>Encima/Debajo:</0> Prediga si el último dígito del último tick de un contrato será mayor o menor que un número específico.",
   "586157262": "<0>3.350,11</0>",
-  "586789100": "Elija entre una variedad de tipos de operaciones personalizables con inversiones tan bajas como 0,35$ y duraciones de tan solo un segundo.",
   "588230867": "Deriv Trader es una plataforma de trading avanzada que le permite operar con más de 50 activos en forma de opciones digitales, multipliers y de lookbacks.",
   "589124954": "Este importe se calcula en función de su inversión y de la barrera que haya seleccionado.",
   "589650317": "Lookbacks | Contrato de opciones digitales | Deriv",
@@ -3513,6 +3512,7 @@
   "-8536459": "Forex, materias primas e índices, ya sean los mercados mundiales o los mercados derivados lo que le entusiasma, los encontrará aquí.",
   "-212874218": "Opere en mercados mundiales o sintéticos",
   "-511270225": "... y como quiera",
+  "-478582785": "Elija entre una variedad de tipos de operaciones personalizables con duraciones de contrato flexibles y apuestas tan bajas como 0,35 $.",
   "-1852662378": "Forex, criptomonedas y sintéticos, ya sean los mercados mundiales o los mercados derivados lo que le entusiasma, los encontrará aquí.",
   "-12829538": "Elija un valor de multiplier, ajuste su operación con las funciones opcionales de los multipliers (take profit, stop loss y cancelación de contrato) y comience a operar con una inversión de tan solo $5.",
   "-1507095704": "Centro de ayuda | Preguntas frecuentes | Programa de afiliados | Deriv",

src/translations/fr.json

@@ -619,7 +619,6 @@
   "583345172": "Widgets Deriv X pour personnaliser votre trading de CFD",
   "586006302": "<0>Over/Under :</0> Prédisez si le dernier chiffre du dernier tick d'un contrat sera supérieur ou inférieur à un nombre en particulier.",
   "586157262": "<0>3350,11</0>",
-  "586789100": "Choisissez parmi une variété de types de transactions personnalisables avec des mises aussi infimes que 0,35 $ et des durées aussi courtes qu'une seconde.",
   "588230867": "DTrader est une plateforme de trading pointue qui vous permet de trader plus de 50 actifs sous la forme d'options numériques, de multipliers et de lookbacks.",
   "589124954": "Ce montant est calculé en fonction de votre mise et de la barrière que vous avez sélectionnée.",
   "589650317": "Lookbacks | Contrat d'options numériques | Deriv",
@@ -3513,6 +3512,7 @@
   "-8536459": "Forex, matières premières, cryptomonnaies et indices : que ce soient les marchés mondiaux ou les marchés dérivés qui vous passionnent, vous les trouverez ici.",
   "-212874218": "Tradez des marchés mondiaux ou synthétiques",
   "-511270225": "Et à votre guise",
+  "-478582785": "Choisissez parmi une variété de types de transactions personnalisables avec des durées de contrat flexibles et des mises à partir de 0,35 $.",
   "-1852662378": "Forex, cryptomonnaies et produits synthétiques : que ce soit les marchés mondiaux ou les marchés dérivés qui vous passionnent, vous les trouverez ici.",
   "-12829538": "Choisissez une valeur de multiplier, affinez votre transaction grâce aux fonctions facultatives des multipliers (take profit, stop loss et annulation de transaction) et commencez à trader avec une mise de seulement 5 USD.",
   "-1507095704": "Centre d'aide | Foire aux questions | Programme d'affiliation | Deriv",

src/translations/it.json

@@ -619,7 +619,6 @@
   "583345172": "Widget di Deriv X per personalizzare il trading con CFD",
   "586006302": "<0>Over/Under:</0> Prevedi se l'ultima cifra dell'ultimo tick di un contratto sarà superiore o inferiore a un dato numero.",
   "586157262": "<0>3.350,11</0>",
-  "586789100": "Scegli tra vari trade personalizzabili con puntate a partire da 0,35 $ e della durata minima di un secondo.",
   "588230867": "Deriv Trader è una piattaforma di trading avanzata che le consente di negoziare più di 50 asset sotto forma di opzioni digitali, multipliers e lookback.",
   "589124954": "Questo importo viene calcolato in base alla sua puntata e alla barriera che ha selezionato.",
   "589650317": "Opzioni lookbacks | Contratto di opzioni digitali | Deriv",
@@ -3513,6 +3512,7 @@
   "-8536459": "Forex, materie prime, criptovalute e indici: siano i mercati mondiali che i mercati derivati a entusiasmarti, li troverai qui.",
   "-212874218": "Il mondo dei mercati di indici sintetici",
   "-511270225": "... E come vuoi tu",
+  "-478582785": "Scelga tra una varietà di tipi di trade personalizzabili con durate contrattuali flessibili e puntate a partire da 0,35 dollari.",
   "-1852662378": "Forex, criptovalute e sintetici: siano i mercati mondiali che i mercati derivati ad entusiasmarti, li troverai qui.",
   "-12829538": "Scegli un valore multiplier, perfeziona il tuo trade con le funzionalità opzionali dei multipliers (take profit, stop loss e deal cancellation) e inizia a fare trading con una puntata a partire da 5 $.",
   "-1507095704": "Centro assistenza | Domande frequenti | Programma associato | Deriv",

src/translations/ko.json

@@ -619,7 +619,6 @@
   "583345172": "CFD 거래를 귀하에게 맞출 수 있는 Deriv X 위젯",
   "586006302": "<0>오버 (Over)/언더 (Under):</0> 계약 마지막 틱의 마지막 자리 숫자가 특정 숫자보다 높을지 또는 낮을지를 예측하세요.",
   "586157262": "<0>3350.11</0>",
-  "586789100": "최저 $0.35의 지분과 기간이 1초로 짧은 다양한 거래 유형에서 선택하세요.",
   "588230867": "Deriv Trader는 50가지 이상의 자산을 디지털, multiplier, lookback 옵션 형태로 거래할 수 있는 고급 거래 플랫폼입니다.",
   "589124954": "이 금액은 선택한 장벽과 지분을 기준으로 계산됩니다.",
   "589650317": "Lookbacks | 디지털 옵션 계약 | Deriv",
@@ -1466,7 +1465,7 @@
   "1396538058": "3. 거래를 완료하세요",
   "1396938764": "플랫폼",
   "1397101722": "5. 귀하의 자금은 Deriv 계정에서 즉시 사용할 수 있습니다.",
-  "1397329579": "신속한 지급과 성공적인 제휴 프로그램의 실적을 바탕으로 추천인의 예치금에 대하여 수수료를 받으세요. 귀하께서 추천한 고객은 당사의 플랫폼에서 원활한 경험, 고급 거래 도구, 다양한 금융상품을 누릴 수 있습니다.",
+  "1397329579": "신속한 지급과 성공적인 제휴 프로그램의 실적을 바탕으로 귀하께서 추천한 고객의 예치금에 대하여 수수료를 받으세요. 귀하께서 추천한 고객은 당사의 플랫폼에서 원활한 경험과 고급 거래 도구, 그리고 다양한 금융상품을 누릴 수 있습니다.",
   "1399001016": "변동성 100 지수 가격이 3376.24 USD이고 지분 금액이 10 USD, Multiplier 값이 x100이며 상승 (Up) 방향의 이익실현 수준이 3400인 포지션을 개설하려는 경우 이익실현 금액을 계산한다고 가정해 보겠습니다.",
   "1400962248": "High-Close",
   "1401296151": "숨겨진 수수료가 없습니다",
@@ -3513,6 +3512,7 @@
   "-8536459": "외환, 원자재, 암호화폐 및 지수 — 세계 시장이든 파생 시장이든 모두 여기에서 찾을 수 있습니다.",
   "-212874218": "세계 또는 합성 시장을 거래하세요",
   "-511270225": "... 그리고 귀하께서 원하시는 방식으로",
+  "-478582785": "유연한 계약 기간과 최저 0.35달러의 지분으로 다양한 맞춤형 거래 유형 중에서 선택하세요.",
   "-1852662378": "세계 시장이든 파생 시장이든 상관없이 외환, 암호화폐 및 합성 등을 여기에서 찾을 수 있습니다.",
   "-12829538": "Multiplier 값을 선택하고 Multiplier 옵션 기능 (이익 실현, 스톱로스 및 거래 취소) 으로 거래를 미세 조정하고 최저 $5의 낮은 지분으로 거래를 시작하세요.",
   "-1507095704": "헬프 센터 | 자주 묻는 질문 | 제휴 프로그램  | Deriv",