Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 26, 2024. It is now read-only.

[translations] New strings from crowdin 📚 #6011

Merged
merged 1 commit into from
Nov 23, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9,158 changes: 4,579 additions & 4,579 deletions src/translations/ach.json

Large diffs are not rendered by default.

10 changes: 5 additions & 5 deletions src/translations/ar.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1080,7 +1080,7 @@
"1037202727": "كلمة المرور مطلوبة",
"1039678171": "للعملاء",
"1040447467": "| (1.1750)",
"1040702244": "خيارات Turbo.",
"1040702244": "خيارات Turbo",
"1041405933": "اقرأ <0>هذه المقالة</0> لمعرفة المزيد حول التداول الآلي على Deriv.",
"1045309798": "معدلات المقايضة (التمويل السريع)",
"1045757354": "قم بتقدير مستوى وضع حد للخسارة وجني الأرباح لعقدك للتخفيف من المخاطر في حالة تحرك سعر السوق مقابل توقعاتك.",
Expand Down Expand Up @@ -1191,7 +1191,7 @@
"1155971726": "انقر <0>هنا</0> لإغلاق حسابك.",
"1156299297": "10 - 5,000",
"1158148313": "Digits Matches/Differs",
"1159364664": "DEX 600UP",
"1159364664": "ديكس 600أب",
"1162231811": "مثال 1:",
"1164065807": "الخسارة بمضاعف Deriv",
"1165952627": "لمزيد من المعلومات، راجع القسم 4 حول Deriv P2P في <0>الشروط والأحكام الخاصة بنا</0>.",
Expand Down Expand Up @@ -3830,8 +3830,8 @@
"-816110209": "مؤشر التقلب 150 (1 ثانية)",
"-1288044380": "مؤشر التقلب 250 (1 ثانية)",
"-951445527": "ديكس 900أب",
"-322134453": "DEX 600DN",
"-562675630": "DEX 1500DN",
"-322134453": "ديكس 600دي أن",
"-562675630": "ديكس 1500دي أن",
"-2109480025": "مؤشر الدولار/ين DFX100",
"-505645949": "مؤشر أورو/دولار أمريكي DFX20",
"-1898335031": "مؤشر أورو/دولار أمريكي DFX20",
Expand Down Expand Up @@ -4578,4 +4578,4 @@
"-1165835520": "موظف",
"-651384976": "الجنسيات",
"-1033881248": "شاهد صفقاتنا المفتوحة"
}
}
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/translations/bn.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4578,4 +4578,4 @@
"-1165835520": "কর্মচারী",
"-651384976": "জাতীয়তা",
"-1033881248": "আমাদের ওপেন পজিশন দেখুন"
}
}
42 changes: 21 additions & 21 deletions src/translations/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -188,7 +188,7 @@
"188128139": "CFD - ETF",
"189421598": "¿Cuál es la duración de los contratos Reset Call/Reset Put?",
"192531494": "Widgets avanzados para gráficos",
"192890975": "¿Puedo abrir varios contratos de acumuladores al mismo tiempo?",
"192890975": "¿Puedo abrir varios contratos de accumulator al mismo tiempo?",
"193611235": "Intercambie en minutos. Menos esperas, más trading. Deposite y retire en minutos.",
"194431525": "Proporcionar una experiencia demo relevante",
"194961269": "Cómo funcionan los contratos de opciones",
Expand Down Expand Up @@ -488,7 +488,7 @@
"476241116": "Quienes proporcionan opiniones y consejos expertos sobre el comercio en línea a través de un sitio web, blog, canal de YouTube, seminarios web u otras formas de medios digitales.",
"476381528": "comisión",
"476621330": "Abrir cuenta",
"477729987": "Opera en",
"477729987": "Opere en",
"478181841": "Un contrato de 5 lotes del índice Jump 10 por un precio de 90.000 USD pagará 2.25 USD de comisión según la siguiente fórmula:",
"479311128": "Abra operaciones a menor costo y aumente sus ganancias potenciales.",
"479852820": "Con High/Low Ticks, usted predice cuál de los 5 ticks durante la operación será el más alto o el más bajo.",
Expand Down Expand Up @@ -774,7 +774,7 @@
"743107247": "20,000 USD x 30% = 6,000 USD",
"743673813": "Vaya al <0>Constructor de Bot</0>.",
"744748902": "Máx 1 hora",
"745037442": "Las opciones de acumulador le permiten predecir si el precio spot actual se mantiene dentro de un rango predefinido con respecto al precio spot anterior.",
"745037442": "Las opciones accumulator le permiten predecir si el precio spot actual se mantiene dentro de un rango predefinido con respecto al precio spot anterior.",
"746666368": "Deriv Group tiene una historia que se remonta a 1999, cuando establecimos las bases para el primer servicio de operaciones con cuotas fijas del mundo. Desde entonces, hemos crecido de fortaleza en fortaleza, ganando la confianza de traders en todo el mundo.",
"746928132": "Sí, necesitará una cuenta real Deriv para procesar depósitos y retiros para sus clientes.",
"750427805": "operación de opción iguales/diferentes",
Expand Down Expand Up @@ -1038,7 +1038,7 @@
"1001493249": "¿Qué ocurre después de presentar una queja a través de live chat?",
"1001731723": "Sí, siempre que no haya abierto una cuenta Deriv MT5 Financiera STP, aún puede operar sin verificar su cuenta.",
"1002030917": "Deriv cTrader es una plataforma de operación de CFD multiactivos fácil de usar con muchas funciones que pueden disfrutar tanto los operadores nuevos como los experimentados.",
"1002482141": "Opciones de Acumulador",
"1002482141": "Opciones Accumulator",
"1005117812": "¿Qué debo hacer si no estoy satisfecho con la respuesta de su equipo de atención al cliente?",
"1005687893": "Trading en línea con Deriv | Simple. Flexible. Fiable.",
"1005941063": "Deposite y retire en Litecoin, una criptomoneda duradera con un rápido procesamiento de transacciones.",
Expand Down Expand Up @@ -1080,7 +1080,7 @@
"1037202727": "Se requiere contraseña",
"1039678171": "PARA CLIENTES",
"1040447467": "|(1,1750",
"1040702244": "Opciones turbo",
"1040702244": "Opciones Turbo",
"1041405933": "Lea <0>este artículo</0> para descubrir más acerca de las operaciones automatizadas en Deriv. ",
"1045309798": "Tipos de swap (financiación nocturna)",
"1045757354": "Estime el nivel y el monto de stop loss y take profit de su contrato para mitigar el riesgo en caso de que el precio de mercado se mueva en su contra.",
Expand Down Expand Up @@ -1251,7 +1251,7 @@
"1214098313": "Disfrute la comodidad y la seguridad de almacenar sus estrategias en su Google Drive.",
"1214594210": "Comisión Lookback:",
"1215186826": "SDS.US",
"1215856651": "¿En qué mercados puedo operar con opciones de acumuladores?",
"1215856651": "¿En qué mercados puedo operar con opciones accumulator?",
"1216205330": "No. Para mantener sus fondos seguros, queda terminantemente prohibido utilizar métodos de pago que no sean suyos. Si utiliza el método de pago de otra persona, suspenderemos su cuenta Deriv por motivos de seguridad.",
"1216280249": "Trading responsable",
"1217597413": "Índices Step\n\n",
Expand Down Expand Up @@ -1298,7 +1298,7 @@
"1259598687": "GBP/JPY",
"1260276530": "Numerosas oportunidades de operación intradía",
"1260799247": "¿Cuál es la diferencia entre las opciones turbo y opciones vanilla?",
"1262019133": "¿Puedo abrir un contrato de acumulador en cualquier momento?",
"1262019133": "¿Puedo abrir un contrato accumulator en cualquier momento?",
"1263353982": "asistencia amistosa",
"1265354463": "Plataforma fácil de usar",
"1267981299": "Los tipos de contratos de In/Out permiten especular si el precio de mercado del activo subyacente se mantiene dentro o fuera de las barreras predeterminadas durante el período del contrato o al final del período del contrato.",
Expand Down Expand Up @@ -1961,7 +1961,7 @@
"1874424045": "He perdido mi teléfono. ¿Cómo puedo desactivar el factor de doble autenticación 2FA)?",
"1875123330": "24.88",
"1875308862": "nivel de take profit",
"1875849532": "No, las opciones de acumuladores no están disponibles actualmente en Deriv Bot.",
"1875849532": "No, las opciones de accumulator no están disponibles actualmente en Deriv Bot.",
"1876344462": "Novartis AG",
"1876786466": "Esto se debe al spread, que es la diferencia entre el precio de \"compra\" y de \"venta\". Sus posiciones empezarán a generar un beneficio cuando el mercado se mueva a su favor.",
"1877646703": "Actúa como punto de referencia para determinar el resultado de la operación.",
Expand Down Expand Up @@ -2134,7 +2134,7 @@
"2010015270": "¿Por qué elegir Deriv Prime?",
"2010532749": "En su panel de control de afiliado, vaya a \"Informes\" y haga clic en \"Informe detallado de actividad\".",
"2010744433": "Nos esforzaremos por ofrecer servicios de live chat 24/7 para que los agentes estén disponibles para cualquier cliente que solicite un chat. Los agentes estarán capacitados para responder a las preguntas pertinentes sobre el servicio.",
"2011732553": "¿El pago en acumuladores está correlacionado con la dirección del índice subyacente?",
"2011732553": "¿El pago en accumulator está correlacionado con la dirección del índice subyacente?",
"2012239282": "En el <0>Constructor de Bot</0>, pulse <0>Restablecer</0> en la barra de herramientas de la parte superior. Esto borrará el espacio de trabajo. Tenga en cuenta que los cambios no guardados se perderán.",
"2015114251": "¿Cuál es el mínimo/máximo que puedo depositar en mi cuenta Deriv X?",
"2018198484": "Operar con criptomonedas le da la oportunidad de obtener beneficios de los movimientos de precios sin poseer las monedas digitales subyacentes. En otras palabras, puede ganar prediciendo correctamente si el precio de una criptomoneda subirá o bajará.",
Expand Down Expand Up @@ -2284,7 +2284,7 @@
"-1266531692": "Índices derivados",
"-49538650": "Opere con precios de activos derivados de mercados reales o simulados. Gestione su exposición seleccionando el nivel de volatilidad que se adapte a su apetito de riesgo. Elija entre nuestros sintéticos 24/7, FX derivadas y cestas.",
"-1954765400": "Opere con acciones globales de sus marcas locales favoritas y con índices bursátiles internacionales en Deriv. Amplíe sus oportunidades de trading con el acceso a una amplia gama de acciones e índices a precios competitivos y la comodidad de operar con índices más allá del horario habitual de mercado.",
"-1995163270": "ETFs",
"-1995163270": "ETF",
"-493573295": "Diversifique su cartera con varios activos, como bonos, materias primas e índices, sin el alto costo de poseer los activos subyacentes.",
"-1959484303": "Criptomonedas",
"-999492653": "Aproveche un mercado altamente líquido con operaciones las 24 horas del día. Benefíciese de las predicciones correctas del movimiento de las criptomonedas más populares del mundo.",
Expand Down Expand Up @@ -2315,7 +2315,7 @@
"-34495732": "Información reglamentaria",
"-634625185": "Términos y condiciones",
"-258641121": "Deriv Prime",
"-890622347": "Afiliados e IBs",
"-890622347": "Afiliados e IB",
"-1642457320": "Centro de ayuda",
"-1718500720": "Comunidad",
"-1306639327": "Métodos de pago",
Expand Down Expand Up @@ -2363,16 +2363,16 @@
"-1206803300": "He sido trader durante muchos años y nunca antes me había encontrado con un buen bróker como Deriv: ¡es el mejor en cuanto a atención al cliente y opciones de pago!",
"-13898976": "Ha sido una experiencia realmente fantástica operar con forex en Deriv: ¡una operación fluida y sin problemas!",
"-143741607": "¡Deriv es el mejor corredor de divisas con el que me he encontrado!",
"-1355865870": "Las opciones de acumuladores se ofrecen actualmente sobre índices de volatilidad en índices derivados.",
"-1355865870": "Las opciones accumulator se ofrecen actualmente sobre índices de volatilidad en índices derivados.",
"-1804143171": "Por el momento, no. Solo puede abrir un contrato por instrumento a la vez.",
"-1029770383": "No, la tasa de crecimiento solo se puede establecer antes de abrir el contrato. Una vez que abra el contrato, la tasa de crecimiento no se puede cambiar.",
"-1006501388": "Es posible que la apertura de contratos de acumuladores para un instrumento específico y una tasa de crecimiento no estén disponibles temporalmente cuando se hayan alcanzado nuestros límites internos de inversión agregada para esa combinación en particular. Si esto ocurre, puede elegir otro instrumento o el mismo instrumento con una tasa de crecimiento diferente. Los límites se restablecerán cuando se active una condición de pérdida o cuando alguien que opere la misma combinación cierre su posición. Cuando esto suceda, podrá volver a abrir nuevos contratos con normalidad. ",
"-279332604": "¿Puedo cerrar un contrato de acumuladores en cualquier momento?",
"-739028004": "Sí, puede cerrar su contrato de acumulador siempre que estés satisfecho con el importe del pago. Sin embargo, si el precio al contado actual toca o supera los límites del rango predefinido, su contrato se cerrará automáticamente y perderá el pago acumulado.",
"-645733950": "No, el pago acumulado en las opciones de acumuladores no está correlacionado con la dirección del índice subyacente. El crecimiento de los pagos depende únicamente de que el precio del índice subyacente se mueva tick a tick manteniendose dentro del rango predefinido. El ancho del rango viene determinado por la tasa de crecimiento y el símbolo seleccionado. Que el índice más amplio se mueva hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados es irrelevante para el pago, a menos que el precio toque o supere los límites del rango, lo que causaría una pérdida.",
"-2030162175": "¿Los acumuladores están disponibles como un tipo de operación en Deriv Bot?",
"-1006501388": "Es posible que la apertura de contratos accumulator para un instrumento específico y una tasa de crecimiento no estén disponibles temporalmente cuando se hayan alcanzado nuestros límites internos de inversión agregada para esa combinación en particular. Si esto ocurre, puede elegir otro instrumento o el mismo instrumento con una tasa de crecimiento diferente. Los límites se restablecerán cuando se active una condición de pérdida o cuando alguien que opere la misma combinación cierre su posición. Cuando esto suceda, podrá volver a abrir nuevos contratos con normalidad. ",
"-279332604": "¿Puedo cerrar un contrato accumulator en cualquier momento?",
"-739028004": "Sí, puede cerrar su contrato de accumulator siempre que esté satisfecho con el importe del pago. Sin embargo, si el precio al contado actual toca o supera los límites del rango predefinido, su contrato se cerrará automáticamente y perderá el pago acumulado.",
"-645733950": "No, el pago acumulado en las opciones de accumulator no está correlacionado con la dirección del índice subyacente. El crecimiento de los pagos depende únicamente de que el precio del índice subyacente se mueva tick a tick manteniendose dentro del rango predefinido. El ancho del rango viene determinado por la tasa de crecimiento y el símbolo seleccionado. Que el índice más amplio se mueva hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados es irrelevante para el pago, a menos que el precio toque o supere los límites del rango, lo que causaría una pérdida.",
"-2030162175": "¿Los accumulator están disponibles como un tipo de operación en Deriv Bot?",
"-618428895": "Un gráfico que ilustra un contrato de acumuladores rescindido",
"-1943051914": "Las opciones de acumuladores le permiten expresar su perspectiva sobre el rango de movimiento de un índice. Con acumuladores, sus pagos crecerán exponencialmente siempre que el precio spot actual se mantenga dentro de un rango predefinido con respecto al precio spot anterior.",
"-1943051914": "Las opciones Accumulator le permiten expresar su perspectiva sobre el rango de movimiento de un índice. Con accumulator, sus pagos crecerán exponencialmente siempre que el precio spot actual se mantenga dentro de un rango predefinido con respecto al precio spot anterior.",
"-271256835": "El tamaño del rango predefinido depende de la tasa de crecimiento y del índice elegido al abrir el contrato. Puede establecer la tasa de crecimiento al 1%, el 2%, el 3%, el 4% o al 5%. Una tasa de crecimiento más alta significa un rango más estrecho y viceversa.",
"-599939737": "Su pago aumentará exponencialmente en función de la tasa de crecimiento elegida para cada pequeño movimiento (tick) del precio spot, siempre que el precio al contado actual se mantenga dentro del rango. El pago puede seguir aumentando hasta que se alcance el número máximo de ticks o el pago máximo.",
"-1260044497": "Puede cerrar el contrato manualmente en cualquier momento antes de que el precio toque o supere el rango superior o inferior. Al hacerlo, recibirá el pago acumulado actual, que es la suma de su inversión inicial y sus ganancias. Sin embargo, si el precio spot actual toca o se mueve fuera del rango, el contrato se rescinde y usted pierde el pago acumulado.",
Expand Down Expand Up @@ -3213,8 +3213,8 @@
"-519772806": "Asistencia inteligente y amistosa, 7 días a la semana",
"-2015932855": "asistencia inteligente y amigable",
"-1690667791": "Por qué operar ETFs en Deriv",
"-244980648": "¿Qué son las opciones de acumuladores?",
"-1018568023": "¿Cómo funcionan las opciones de acumuladores?",
"-244980648": "¿Qué son las opciones accumulator?",
"-1018568023": "¿Cómo funcionan las opciones accumulator?",
"-1759381505": "¿Qué son las opciones turbo?",
"-1461784880": "¿Cómo funcionan las opciones vanilla?",
"-231290085": "Comience a conectarse con otros traders para realizar depósitos y retiros.",
Expand Down Expand Up @@ -4578,4 +4578,4 @@
"-1165835520": "empleados",
"-651384976": "nacionalidades",
"-1033881248": "Vea nuestros puestos disponibles"
}
}
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -640,7 +640,7 @@
"612131072": "Les clients résidant dans le reste du monde (à l'exception des pays soumis à des restrictions comme les États-Unis, le Canada et Hong Kong) peuvent disposer de comptes en vertu de Deriv (SVG) LLC.",
"613877038": "Graphique",
"613971219": "Image de l'e-mail",
"617759430": "Gagnez des commissions lorsque la personne que vous avez référée dépose 100 USD - qu'il s'agisse d'un dépôt unique ou d'un dépôt accumulé au fil du temps.",
"617759430": "Gagnez des commissions lorsque la personne que vous avez référée dépose 100 USD, qu'il s'agisse d'un dépôt unique ou d'un dépôt accumulé au fil du temps.",
"618098617": "Vos commissions IB gagnées sur MT5 et Deriv EZ sont créditées directement sur votre compte Deriv MT5 quotidiennement. Vous pouvez transférer les fonds vers votre compte Deriv et les retirer à l'aide de votre méthode de paiement préféré.",
"618453683": "Sur Deriv, vous pouvez trader des CFD avec un effet de levier élevé, ce qui vous permet de ne payer qu'une fraction de la valeur du contrat. Cela amplifiera votre gain potentiel et augmentera également votre potentiel de perte.",
"619354706": "Max(6,83 ; -10) ",
Expand Down Expand Up @@ -933,7 +933,7 @@
"888978991": "Chacun de ces indices reproduit la performance des meilleures sociétés cotées en bourse des marchés financiers en Europe.",
"890646842": "Bâtiment à l'architecture blanche à Ipoh",
"890667695": "45 %",
"893607771": "Bénéficiez d'heures de trading 24 h/24 (du lundi au vendredi), de liquidités élevées, de barrières à l'entrée réduites, d'un large éventail d'offres et d'opportunités de trader sur des événements mondiaux.",
"893607771": "Bénéficiez d'heures de trading 24 h/24 (du lundi au vendredi), de liquidités élevées, de barrières à l'entrée réduites, d'un large éventail d'offres et de possibilités de trader sur des événements mondiaux.",
"893980632": "Vous avez d'autres questions ? Consultez la <0>section FAQ</0> sur le site Web de MQL5.\n",
"894402947": "Frais par million",
"895567953": "marchés pour déclencher votre robot",
Expand Down Expand Up @@ -1557,7 +1557,7 @@
"1505958817": "Les lookbacks vous permettent d'obtenir un gain en fonction du maximum ou du minimum optimal atteint par le marché pendant la durée d'un contrat.",
"1505978883": "<0>Voir toutes les questions</0>",
"1506241009": "<0>Gestionnaires de communauté</0><br/>Gérer une communauté en ligne active et passionnée par le trading, l'investissement ou les finances personnelles en ligne.",
"1507742032": "Indices de volatilité",
"1507742032": "Indices de Volatilité",
"1508028373": "Remarque : Deriv n'a aucun contrôle sur les paiements effectués entre des traders de Deriv P2P. Veuillez à respecter les instructions de paiement telles que convenues entre vous et le trader avec lequel vous traitez. Veuillez également à indiquer votre mode de paiement préféré et vos instructions lorsque vous publiez vos annonces.",
"1508447392": "Tous les modes de paiement ne sont pas disponibles dans votre pays. Veuillez consulter votre caisse pour plus d'informations.",
"1509244758": "Mode",
Expand Down
Loading
Loading