auto-pull-translation

src/translations/sw.json

@@ -2320,7 +2320,6 @@
   "-1206803300": "Nimekuwa mfanyabiashara kwa miaka mingi, na sijawahi kukutana na broker mzuri kama Deriv hapo awali - ni bora katika huduma za wateja na chaguzi za malipo!",
   "-13898976": "Imekuwa uzoefu mzuri sana wa biashara ya forex kwenye Deriv - ni shughuli nyepesi  na isiyo na dosari!",
   "-143741607": "Deriv ndiye broker bora wa forex ambaye nimewahi kukutana naye!",
-  "-1026502273": "Broker mmoja,",
   "-1355865870": "Chaguzi za accumulator kwa sasa hutolewa kwenye faharisi tete chini ya faharisi derived.",
   "-1804143171": "Sio kwa sasa. Unaweza kufungua mkataba mmoja tu kwa kila chombo kwa wakati wake.",
   "-1029770383": "Hapana, kiwango cha ukuaji kinaweza kuwekwa tu kabla ya kufungua mkataba. Mara tu unapofungua mkataba, kiwango cha ukuaji hakiwezi kubadilishwa.",
@@ -3031,6 +3030,9 @@
   "-696867299": "Get trading",
   "-943701585": "Inapatikana kwenye",
   "-1022786491": "chevron",
+  "-1854553328": "Tuzo ya GPTW",
+  "-1791434676": "Tuzo ya Wawekezaji katika watu",
+  "-1221197492": "Tuzo ya Mlanguzi wa Mwaka",
   "-1307341240": "ikoni ya maelezo zaidi",
   "-1244234227": "Options za Kidijitali zinakuruhusu kubashiri matokeo kutokana na matokeo mawili yanayowezekana na upate malipo ya kudumu ikiwa ubashiri wako ni sahihi.",
   "-1070571484": "Options za kidijitali zinazopatikana kwenye Deriv",
@@ -3116,6 +3118,7 @@
   "-1486813632": "Ilikadiriwa bora kwenye",
   "-967353831": "Unahitaji Deriv GO Ultimate kwa Android. Options za Biashara, pamoja na CFDs na Multipliers, kwenye masoko unayopenda.",
   "-1638607416": "Pakua sasa >",
+  "-1026502273": "Broker mmoja,",
   "-1981735781": "Broker mmoja, fursa nyingi za biashara",
   "-1722031734": "Angalia vipimo vya biashara",
   "-777850431": "Tazama yote >",
@@ -3495,7 +3498,6 @@
   "-404595524": "kompyuta mpakato dmt5 eu",
   "-313388618": "Jukwaa la biashara ya Dtrader katika Deriv",
   "-642822922": "Nini wateja wetu wanasema kuhusu Deriv",
-  "-704828346": "Jukwaa la biashara mtandaoni | Forex, bidhaa, fahirisi za synthetic, hisa, na hisa fahirisi | Deriv",
   "-97177023": "Fanya biashara 24/7 kwenye forex, hisa, faharisi sanisi, na bidhaa",
   "-988523882": "DMT5",
   "-973175694": "anwani ya barua pepe",
@@ -3546,6 +3548,7 @@
   "-742854273": "Wikiendi",
   "-791962871": "Endesha mienendo ata kwenye wikiendi",
   "-1293694434": "hatua 3 rahisi",
+  "-704828346": "Jukwaa la biashara mtandaoni | Forex, bidhaa, fahirisi za synthetic, hisa, na hisa fahirisi | Deriv",
   "-1663221456": "Fanya biashara sanisi kwa faharisi zetu mpya za kuruka na uchukue faida ya tete thabiti kwa mzunguko - miruko ya bei.",
   "-1433405472": "Pata uzoefu wa uwezekano sawa wa kuruka kwa bei ya chini au juu kila baada ya dakika 20 kwa wastani. ",
   "-1687100060": "Inapatikana 24/7",
@@ -3597,24 +3600,24 @@
   "-673420280": "Anza kufanya biashara ya forex kwenye Deriv katika hatua 3 rahisi",
   "-1125514264": "Fungua akaunti halisi, weka pesa, na uanze biashara ya hisa, faharisi hisa, na masoko mengine.",
   "-1718265662": "Fungua akaunti halisi, weka pesa, na uanze biashara ya hisa, faharisi na masoko mengine.",
-  "-1823217929": "Why trade stocks & indices on Deriv",
-  "-937466287": "Deriv’s proprietary synthetics simulate real-world market movements. Backed by a cryptographically secure random number generator, these indices are available to trade 24/7 and are unaffected by regular market hours, global events, or market and liquidity risks.",
-  "-366519793": "Synthetics trades available on Deriv",
-  "-1730519941": "Start trading synthetics on Deriv in 3 simple steps",
-  "-1591882610": "Synthetics",
+  "-1823217929": "Kwa nini ufanye biashara ya hisa & faharisi kwenye Deriv",
+  "-937466287": "Sanisi za umiliki Deriv's huiga mwenendo wa soko halisi la ulimwengu. Pia huungwa mkono na cryptographically iliyo salama kwa namba fiche zinazoundwa, faharisi hizi zinapatikana kwa biashara 24/7 na haziathiriwi na saa za kawaida za soko, matukio ya kimataifa, au hatari za soko na ukwasi.",
+  "-366519793": "Biashara Sanisi zinapatikana kwenye Deriv",
+  "-1730519941": "Anza kufanya biashara Sanisi kwenye Deriv kwa hatua 3 rahisi",
+  "-1591882610": "Sanisi ",
   "-993480898": "Accumulators",
-  "-1603563039": "Derived trading gives you a chance to make a profit from correctly predicting the price movement of instruments that mimic characteristics of financial markets.",
-  "-935743043": "Instruments available for accumulators trading",
-  "-1558537969": "CFD trading allows you to make a potential profit from the price movement of the underlying asset without purchasing it.",
-  "-931787292": "Options trading allows for a range of payouts from correctly predicting market movements, without needing to buy an underlying asset.",
-  "-1235724293": "Multipliers allow you to trade on leverage while limiting downside risk to your investment. You can maximise your potential profit by several multiples of any market movement without risking more than your initial investment.",
-  "-1061697694": "Derived Fx | Derived Fx demo account | Deriv",
-  "-1825149732": "Trade ETFs on Deriv and diversify your portfolio with assets that track bonds, commodities, and indices, without needing to own the underlying assets.",
-  "-314383561": "Exchange-traded funds | ETF trading | Deriv",
-  "-1850714176": "Trade forex on Deriv's intuitive online trading platforms and get access to a wide range of major, minor, and exotic currency pairs.",
+  "-1603563039": "Biashara Derived inakupa nafasi ya kupata faida kutoka kwa bashiri sahihi za mwenendo wa bei ya vyombo ambavyo vinaiga sifa za masoko ya kifedha.",
+  "-935743043": "Vyombo vinavyopatikana kwa biashara ya accumulators",
+  "-1558537969": "Biashara ya CFD hukuruhusu kupata faida stahiki kutoka katika mwenendo wa bei ya mali ya msingi bila kuinunua.",
+  "-931787292": "Biashara ya Options inaruhusu msururu wa malipo kutoka katika bashiri sahihi za mwenendo wa soko, bila uhitaji wa kununua mali ya msingi.",
+  "-1235724293": "Multipliers huruhusu kufanya biashara kwa mkopo huku unazuia hatari ya upande wa chini katika uwekezaji wako. Unaweza kuongeza faida yako stahiki kwa mafungu kadhaa ya mwenendo wa soko lolote bila kuhatarisha zaidi ya uwekezaji wako wa awali.",
+  "-1061697694": "Derived Fx | Akaunti ya majaribio Derived Fx | Deriv",
+  "-1825149732": "Fanya biashara ETFs kwenye Deriv na tofautisha mkoba wako wa kazi na mali zinazofuatilia dhamana, bidhaa, na faharisi, bila haja ya kumiliki mali ya msingi.",
+  "-314383561": "Biashara ya Ubadilishanaji fedha | Biashara ETF | Deriv ",
+  "-1850714176": "Fanya biashara ya forex kwenye jukwaa la biashara angavu la Deriv's na pata ufikiaji wa jozi kuu, ndogo za safu, na sarafu za kigeni.",
   "-381746202": "US 500",
   "-512194910": "US Tech 100",
-  "-2077690248": "Japan 225",
+  "-2077690248": "Japani 225",
   "-563812039": "Volatility 10 (1s) Index",
   "-82971929": "Volatility 25 (1s) Index",
   "-433962508": "Volatility 75 (1s) Index",
@@ -3623,13 +3626,13 @@
   "-708579504": "Volatility 50 Index",
   "-975255670": "Volatility 75 Index",
   "-1190812505": "Boom 300 Index ",
-  "-9704319": "Crash 1000 Index",
-  "-342128411": "Crash 500 Index",
-  "-1736314513": "Crash 300 Index",
-  "-465860988": "Bull Market Index",
-  "-853582174": "France 40",
-  "-617646862": "Germany 40",
-  "-1935463381": "Swiss 20",
+  "-9704319": "Dira 1000 Crash",
+  "-342128411": "Dira 500 Crash",
+  "-1736314513": "Dira 300 Crash",
+  "-465860988": "Dira ya soko Bull",
+  "-853582174": "Ufaransa 40",
+  "-617646862": "Ujerumani 40",
+  "-1935463381": "Uswisi 20",
   "-1096386695": "UK 100",
   "-704465484": "AUD/SGD",
   "-1132754641": "EUR/ILS",
@@ -3653,11 +3656,11 @@
   "-642323838": "USD/CAD",
   "-428199705": "USD/CHF",
   "-424108348": "USD/JPY",
-  "-1969740361": "Aluminium/USD",
-  "-53531024": "Copper/USD",
-  "-458661961": "Gold/EUR",
-  "-764731776": "Platinum/USD",
-  "-524302516": "Silver/USD",
+  "-1969740361": "Aluminiamu/USD",
+  "-53531024": "Shaba/USD",
+  "-458661961": "Dhahabu/EUR",
+  "-764731776": "Platinamu/USD",
+  "-524302516": "Fedha/USD",
   "-1669418686": "AUD/CAD",
   "-1548588249": "AUD/CHF",
   "-79700881": "NZD/USD",
@@ -3676,7 +3679,7 @@
   "-835432744": "Advanced Micro Devices Inc",
   "-1705435711": "Alphabet Inc Class C",
   "-101671632": "American International Group",
-  "-1941464952": "Bank of America",
+  "-1941464952": "Benki ya Amerika",
   "-1509589732": "Bayer AG",
   "-1956204780": "Boeing",
   "-1375177588": "Cisco Systems",
@@ -3719,19 +3722,19 @@
   "-30306201": "UNI/USD",
   "-2046638412": "XRP/USD",
   "-1164978320": "Ruka 10 Index",
-  "-1991707178": "Brent crude oil",
-  "-1734516342": "West Texas Intermediate",
-  "-280323742": "EUR Basket",
-  "-390528194": "Step Index",
-  "-1771870004": "Volatility indices",
+  "-1991707178": "Brent mafuta ghafi ",
+  "-1734516342": "Kati ya Texas Magharibi",
+  "-280323742": "Kikapu EUR",
+  "-390528194": "Dira ya hatua",
+  "-1771870004": "Faharisi za tete",
   "-1923803439": "Crash/Boom",
-  "-1637642999": "Jump indices",
-  "-1702184458": "Each currency weighted by 20%",
-  "-1355000836": "Easy platform",
-  "-178401383": "Responsive, easy-to-use platforms",
-  "-1222215988": "Convenient deposit and withdrawal methods",
-  "-19213603": "Metals",
-  "-1866629977": "Energy",
+  "-1637642999": "Faharisi za kuruka",
+  "-1702184458": "Kila sarafu ina uzito wa 20%",
+  "-1355000836": "Jukwaa rahisi",
+  "-178401383": "Jukwaa sikivu, na rahisi kutumia",
+  "-1222215988": "Njia rahisi za kuweka na kutoa",
+  "-19213603": "Metali",
+  "-1866629977": "Nishati",
   "-2125845705": "Exotic pairs",
   "-668839336": "DEX indices",
   "-578042544": "Step indices",