Merge branch 'translation-90001234-ctrader-landing-changes' of github…

….com:mayuran-deriv-dev96/deriv-com into translation-90001234-ctrader-landing-changes

src/translations/sw.json

@@ -28,7 +28,6 @@
   "26480598": "Jumla",
   "26596220": "Fedha",
   "27830635": "Deriv (V) Ltd",
-  "28675270": "Afisa Mkuu wa fedha",
   "28681430": "Jiunge na werevu wenye akili ya masoko katika Deriv's ofisi huko Ciudad del Este, Paraguay. Kuwa sehemu ya timu mahiri ambayo inakuza ukuaji wa kampuni katika kanda hiyo.",
   "29394238": "<0> 280,000</0>",
   "33219178": "Tutalipa gawio lako la IB kwenye MT5 (Derived akaunti kila siku)",
@@ -88,6 +87,7 @@
   "74593350": "Chagua akaunti Halisi au Demo akaunti.",
   "76083876": "<0>Msimamizi wa mitandao ya kijamii</0><br/>Kuza bidhaa na huduma zetu kwenye kurasa zako za kijamii, na pata gawio wakati unapobadilisha hadhira yako kuwa wafanyabiashara.",
   "76802666": "Tumetuma ujumbe kwa {{email}} na kiungo ili kuamsha akaunti yako.",
+  "79251870": "Nembo ya Ctrader",
   "79497287": "Fedha za kubadilishana",
   "80411232": "Weka taarifa za kuingia kuwa salama na <0>wezesha uthibitishaji wa hatua-mbili </0> ili kuzuia matumizi ambayo huja ya idhinisha katika akaunti yako.",
   "80429744": "Haraka na imara",
@@ -371,7 +371,6 @@
   "357273365": "Kwa Faharisi za DEX, mpango wa lot 3 za Dira ya DEX 600 DOWN kwa bei ya USD 6000 italipwa USD 0.5 kama gawio kulingana na fomula ifuatayo:",
   "358257887": "Hati yako iliyowasilishwa punde imeidhinishwa, nenda kwa Cashier > DP2P kusajili akaunti yako ya Deriv P2P.",
   "358369253": "Je, ninaweza kufunga chaguzi In/Out kabla ya muda wa biashara kutamatika?",
-  "358838306": "Makamu wa Rais wa Msaada kwa Wateja",
   "360357815": "High/Low ticks | Mkataba wa chaguzi digitali | Deriv",
   "361051814": "Hebu tuseme unataka kukokotoa kiwango cha kuchukua faida na thamani ya pip wakati unataka kuuza lots 3 za Dira ya Volatility 50 kwa bei ya 249.5961 USD na kiasi cha kuchukua faida ya 84 USD.",
   "362961755": "Hapana, malipo yaliyokusanywa kwa chaguzi accumulator haya husiani na mwelekeo wa dira ya msingi.",
@@ -413,7 +412,6 @@
   "396323780": "Faharisi za DEX",
   "396992773": "Deriv ndiye broker bora ulimwenguni hadi sasa kwa upande wa mali wanazotoa, urahisi wa kuweka na kutoa pesa, pamoja na huduma nyingine. Endelea kutupa kilicho bora zaidi, Deriv!",
   "399056226": "Je, ninawezaje kutambua tovuti zinazo hadaa?",
-  "400968378": "maeneo",
   "401039438": "Kuwa na usajili wa mara kwa mara, kupitia kiungo chako cha kualika",
   "401450104": "> 3 - 5 billioni",
   "401498558": "Deriv (FX) Ltd (Kampuni Na. LL13394), ilianzishwa tarehe 18 Januari 2017, imesajiliwa katika Federal Territory of Labuan (Malaysia) na ofisi yake iliyosajiliwa iko Unit Na.3A-16, Level 3A, Labuan Times Squre, Jalan Merdeka, 87000, Federal Territory of Labuan, Malaysia. Deriv (FX) Ltd ina leseni ya Labuan Financial Services Authority <0>(tazama leseni)</0> na ni mwanachama wa <1>Labuan Fintech Association</1>.",
@@ -495,8 +493,6 @@
   "469798381": "Miaka ya huduma",
   "470277541": "Muda wa juu",
   "472630909": "Itachukua siku 1-3 za kazi kwa ajili ya maombi yako kukaguliwa.",
-  "472915014": "Deriv ni moja ya broker wakubwa wa mtandaoni ulimwenguni. Tunatoa CFDs na derivatives zingine kwenye forex, hisa & faharisi, sarafu za kripto, bidhaa, na faharisi derived kwa mamilioni ya watumiaji waliosajiliwa kote ulimwenguni.",
-  "473760456": "Tunazungumza wazi ili kuepuka utata, tunafichua masharti ya mikataba yote, na tuko wazi juu ya hatari za biashara na jinsi tunavyopata pesa.",
   "474616293": "Jukwaa la biashara linalofaa mtindo wako",
   "475611258": "Kituo cha Msaada | Maswali yanayoulizwa mara kwa mara | Kuhusu Deriv | Deriv",
   "476241116": "Toa maoni na vidokezo vya kitaalamu juu ya biashara mtandao kupitia wavuti, blogu, YouTube, warsha za mitandao au aina nyingine zozote za kutoa habari  kidigitali.",
@@ -570,7 +566,6 @@
   "535867011": "Jisajili ndani ya dakika chache tu na uchunguze Trade's Hub - mahitaji yako yote ya biashara, katika sehemu moja.",
   "538228086": "Close-Low",
   "539261300": "Ikoni ya OS",
-  "539645627": "Tunakusudia kutoa bidhaa zinazoongoza sokoni ambazo zinaaminika ulimwenguni kote.",
   "540538076": "40+ hisa",
   "541218901": "Jina kamili*",
   "541543954": "<0>Mapato shirikishi</0><br/>Pata gawio la hadi 45% kulingana na mapato ya kila mwezi yanayotokana na wateja wako. Kadri mapato yao yanavyoongezeka, ndivyo malipo yako ya gawio yanavyoongezeka.",
@@ -681,7 +676,6 @@
   "636857983": "Tumia faida ya soko lenye uwazi mkubwa na biashara inayofanyika saa 24 kwa siku. Pata faida kwa kufanya tabiri sahihi za mwenendo wa cryptocurrencies maarufu zaidi ulimwenguni. ",
   "636968212": "Ikiwa unakutana na changamoto yoyote ya muamala kwenye Deriv P2P, kwanza jaribu kutatua na mfanyabiashara unayeshughulika naye. Ikiwa kama hawako tayari kusaidia, tafadhali tujulishe kupitia <0>mazungumzo mubashara</0>, na tutakusaidia kutatua.",
   "637013579": "Zana yetu ya \"drag-na-drop\" kwaajili ya kuunda bots za biashara, pamoja na chati za biashara pop-up, kwa watumiaji wazoefu.",
-  "640307277": "Makamu wa Rais wa Uhandisi",
   "640979467": "<0>IWM.US</0> iShares Russell 2000 ETF inafuatilia matokeo ya uwekezaji wa dira za usawa Marekani zenye mtaji mdogo.",
   "642995056": "Barua pepe",
   "643714136": "Binary bot kwa ajili ya kuunda trading bot",
@@ -755,7 +749,6 @@
   "706717249": "5 - 800",
   "706931524": "Unaponunua mkataba wa 'High-Close', malipo yako yatakuwa sawa na tofauti kati ya bei ya juu na bei ya kutoka kwa muda wa mkataba ukizidisha na multiplier.",
   "710137133": "Tuma ombi sasa",
-  "712547410": "jumla ya mauzo ya biashara",
   "714321435": "kompyuta mpakato kwa mt5",
   "714478782": "<0>Kikapu AUD</0> hupima thamani ya dola ya Australia dhidi ya kikapu cha sarafu tano za kimataifa (USD, EUR, GBP, JPY, CAD), kila moja inauzito wa 20%.",
   "715753532": "Pata nafasi yako ya kazi nasi kwa kuperuzi fursa za kazi za Deriv zilizopo Cyberjaya, Malaysia.",
@@ -810,7 +803,6 @@
   "762926186": "Mkakati wa haraka ni mkakati uliotayarishwa tayari ambao unaweza kuutumia katika Deriv Bot. Kuna mikakati 3 ya haraka unaweza kuchagua kutoka kwa: Martingale, D'Alembert, na Oscar's Grind.",
   "763072092": "Usajili wa ishara za biashara ya MT5 huisha muda wake otomatiki baada ya mwezi mmoja. Ili kusasisha upya au kughairi usajili, fuata hatua hizi.",
   "763514492": "Pata msaada jumuishi",
-  "764856444": "Tuna dhamira kubwa, timu bora, na ukuaji wa haraka.",
   "764879840": "GLD.US",
   "764958509": "Biashara ya kwenye masoko ya kifedha ya kimataifa inayozidisha faida yako unayoweza kupata bila kupoteza zaidi ya dau lako.",
   "768795461": "Anza kufanya biashara ya cryptocurrencies kwenye Deriv katika hatua 3 rahisi",
@@ -850,7 +842,6 @@
   "803547668": "Imelipwa tangu kuanzishwa",
   "803989222": "Akaunti ya Sanisi hukuruhusu kufanya biashara kwenye faharisi za wamiliki za Deriv ambazo zinapatikana 24/7 na huiga mwenendo wa soko halisi la ulimwengu.",
   "806165583": "Australia 200",
-  "808426886": "Hatufanyi mazoezi ya kuuza kwa bidii, kutoa ushauri wa kifedha au biashara, wala kutoa ahadi za uhakika wa faida. Hatuhimiza watu walio katika mazingira magumu kufanya biashara na kutekeleza udhibiti ili kuzuia shughuli zozote zisizo halali.",
   "809146176": "Haitumiki",
   "809414451": "<0>Forex kiganjani mwako.</0> Fanya biashara ya jozi za sarafu kuu na ndogo.",
   "809480545": "Ikiwa ungependa kuingia kwa kutumia anwani yako ya barua pepe, fuata hatua hizi:",
@@ -883,7 +874,6 @@
   "831164350": "Hebu tuseme unataka kukokotoa kiwango cha kuzuia hasara na thamani ya pip wakati unataka kununua lot za EUR/USD kwa bei ya 1.17524 USD na kiasi cha kuzuia harasa cha 24 USD.",
   "831282685": "Tutumie barua pepe",
   "831784233": "Ikoni Close-low",
-  "832324110": "Maeneo tunayopatikana",
   "832827564": "Mpango huu haupatikani kwa IBs ambao huamasisha kwa wateja wanaoishi katika EU.",
   "833547634": "Uzito wa sarafu",
   "835328271": "Wakusanyaji huchukua faida",
@@ -1099,7 +1089,7 @@
   "1037202727": "Nenosiri linahitajika",
   "1039678171": "KWA WATEJA",
   "1040447467": "|(1.1750",
-  "1040702244": "Chaguzi za Turbo",
+  "1040702244": "Chaguzi turbo",
   "1041405933": "Soma<0>makala hii</0> ili kujifunza zaidi kuhusu biashara ya kiotomatiki kwenye Deriv.",
   "1045309798": "Viwango vya ubadilishanaji (kwa ufadhili wa usiku)",
   "1045757354": "Kadiria kiwango na kiasi cha kuzuia hasara na kuchukua faida kwenye mkataba wako ili kupunguza hasara yako ikiwa bei ya soko itaenda tofauti na utabiri wako.",
@@ -1212,7 +1202,6 @@
   "1149190992": "Fanya biashara za derived zilizochaguliwa na mali za kifedha bila makato ya usiku.",
   "1150115412": "1. Tafadhali ingia kwenye akaunti yako na uende kwenye “Dhibiti mipangilio ya akaunti”.",
   "1150953111": "Kuenea kwa karibu",
-  "1151456638": "Tunathamini wana timu ambao wanashirikiana kwa uhuru katika idara zote kwa unyenyekevu na matamanio.",
   "1153826782": "Mshirika mwenza hupata USD 200 kutoka kwenye mpango wao wa mapato shirikishi. Mshirika huyo huyo mwenza hupata USD 100 kutoka kwenye programu yao ya IB. Hivi ndivyo jinsi tunavyokokotoa jumla ya magawio yao:",
   "1155361880": "Unahitaji msaada? Tafadhali <0>wasiliana nasi kupitia mazungumzo mubashara.</0>",
   "1155971726": "Bonyeza <0>hapa</0> ili kufunga mkataba wako.",
@@ -1252,7 +1241,6 @@
   "1187487273": "Dira ya Volatility 15 (1s)",
   "1189346909": "Ili kutoa pesa kwenye akaunti yako ya Deriv kwenda kwenye akaunti yako ya kibinafsi, nenda kwenye Keshia, bonyeza “Kutoa”, na ufuate maelekezo kwenye skrini. Utahitaji kuthibitisha ombi lako la utoaji na kuthibitisha kiasi unachotoa.",
   "1189875009": "Rekodi iliyothibitishwa",
-  "1190588251": "Tunawahudumia wateja wote kwa usawa, tunashughulikia malalamiko kwa uadilifu, na kutoa bei za ushindani bila gharama zilizofichwa na hakuna vizuizi vya bandia kwenye utoaji wa mteja.",
   "1191311301": "Je, ninawezaje kuweka nenosiri la mwekezaji kwenye akaunti yangu ya Deriv MT5?",
   "1191789799": "Nenosiri linapaswa kuwa na zaidi ya mchanganyo wa aina 8 ikiwa ni pamoja na herufi 1 kubwa na nambari 1",
   "1192961783": "Leseni na usimamizi wa taarifa | Deriv",
@@ -1393,7 +1381,6 @@
   "1319030942": "Usajili umeshindika",
   "1320418221": "Kadiria margin unayohitaji ili kushikilia nafasi zako. Matokeo yanategemea mkopo, kiasi cha lot, na salio lako katika akaunti ya Deriv MT5.",
   "1323941798": "Short",
-  "1324376913": "Maadili yetu ni kiini cha utamaduni wetu",
   "1325181938": "Mtaa*",
   "1326142154": "biashara ya chaguzi high-low",
   "1326235397": "Faharisi hizi zinahusiana na masoko yakuigwa na volatilities za mabadiliko ya mara kwa mara ya 10%, 25%, 50%, 75%, na 100%.",
@@ -1485,7 +1472,6 @@
   "1403848854": "Deriv MT5 Standard akaunti inatoa mkopo mkubwa kwa wafanyabiashara wapya na wenye uzoefu na utofauti wa ueneaji kwa mabadiliko ya kiwango cha juu.",
   "1404594106": "Badilishana kwa muda mfupi (Pointi za kila siku)",
   "1405194573": "Pata wijeti ya mazungumzo moja kwa moja kwenye wavuti yetu au app kwenye kona ya chini upande wa kulia wa skrini.",
-  "1405237333": "Mkuu wa kitengo cha Usimamizi wa Watu",
   "1405929527": "Gawio zako za IB unazopata kutoka Deriv X zinawekwa moja kwa moja kwenye akaunti yako ya Deriv kila siku.",
   "1406209174": "Fanya biashara na nguli wa tasnia anayesimamiwa na anayeaminika na wafanyabiashara kwa zaidi ya miaka 20.",
   "1406360927": "Minor pairs",
@@ -1868,7 +1854,6 @@
   "1733606989": "0.50",
   "1733660945": "Fedha zitapatikana mara tu zitakapothibitishwa",
   "1734026582": "Mpango huu unapatikani pekee kwa washirika ambao wanahamasisha wateja wanaoishi katika EU.",
-  "1734683614": "Afisa Mtendaji Mkuu",
   "1736625026": "Accumulators ni nini?",
   "1737371600": "Ninaweza kufanya biashara ya chaguzi vanilla wapi kwenye Deriv?",
   "1739086943": "Wall Street 30",
@@ -2339,7 +2324,6 @@
   "2139905716": "Mbali na uelewa wao wa haraka, sababu kuu wafanyabiashara huchagua kufanya biashara ya chaguzi vanilla ni kwa sababu hutoa faida kubwa na hakuna malipo yasiyobadilika, huku hasara inadhibitiwa ndani ya kiasi cha dau la awali.",
   "2142042461": "Biashara ya CFDs huongeza kwa pamoja faida inayowezekana na hasara",
   "2142117024": "Chukua kiasi cha faida katika mwelekeo wa Up",
-  "2143477659": "Tunakamilisha mikataba yote kwa haki, tunashughulikia kuweka na kutoa mara moja, na kutoa msaada wa kuaminika na uzoefu wa biashara wa hali ya juu kwa wateja wetu wote.",
   "2143762194": "Unda akaunti yako ya Deriv sasa na uanze biashara!",
   "2144015434": "Kwenye Deriv, biashara ya CFDs kwa mkopo hukuruhusu kulipa sehemu ndogo tu ya thamani ya mkataba na kuongeza faida yako inayowezekana, vile vile kuongeza hasara yako inayowezekana.",
   "2144113378": "Chati inayoonyesha kupoteza katika biashara ya aina ya mkataba wa Rise",
@@ -3249,6 +3233,7 @@
   "-2134079868": "Nakili biashara kwenye Deriv cTrader kwa kujisajili kwenye mikakati imara ya wafanyabiashara kwa ada. Tafuta mkakati unaoupenda, na uutumie kwenye biashara zako kwa kugusa kitufe.",
   "-1464815790": "Fanya biashara ukiwa na Deriv cTrader",
   "-906824015": "Scani na upakue Deriv cTrader",
+  "-1844068675": "Duka la Android na Programu",
   "-1101838164": "Vipengele vingi",
   "-319509090": "Biashara CFD",
   "-76418992": "Nembo ya Deriv ctrader",
@@ -4727,31 +4712,5 @@
   "-594286125": "Fanya mazoezi ya kufanya biashara na Deriv kwa muda mrefu upendavyo. Hakuna hatari, hakuna ada zilizofichwa.",
   "-1773685845": "Masoko yote na majukwaa",
   "-661813412": "Furahia ufikiaji kamili wa masoko na majukwaa yetu yote.",
-  "-1520902282": "Hakuna credit kadi inayohitajika",
-  "-2022759357": "Kufanya biashara ipatikane kwa mtu yeyote, mahali popote",
-  "-77779780": "Tangu kuanzishwa, lengo letu lilikuwa ni kuondokana na makato ya juu na bidhaa duni zinazotolewa na mabroker wa zamani. Pia tunalenga kutoa uzoefu wa daraja la kwanza kwa wafanyabiashara wenye mwelekeo wa kidigitali, bila kujali ukubwa wa akaunti zao.",
-  "-1321496264": "Katika safari ya zaidi ya miaka 25, tumekuwa na wateja zaidi ya milioni 2.5 duniani kote. Lakini dhamira yetu bado iko pale pale.",
-  "-554746075": "Uadilifu",
-  "-1917169640": "Tunawahudumia wateja wetu kwa haki na uwazi. Tunasuluhisha mikataba yote kwa mujibu wa kitabu na tunazungumza kwa uwazi na ukweli.",
-  "-1679427554": "Umakini kwa mteja",
-  "-411750591": "Tunamtanguliza mteja na kujitahidi kutengeneza bidhaa zinazotoa hali bora zaidi ya utumiaji kwa mteja.",
-  "-611750993": "Umahiri",
-  "-1566641642": "Tunathamini wenzetu wenye uwezo wa kufanya uamuzi bora na uwezo wa kujifunza na kukua.",
-  "-1111451256": "Ushirikiano wa kazi",
-  "-418008452": "Kanuni zetu ndio msingi wa maamuzi yetu",
-  "-3618456": "Jifunze zaidi kuhusu kanuni zetu",
-  "-1855417261": "Uongozi wetu",
-  "-1277783292": "Afisa Mkuu Utendaji",
-  "-1369524546": "Afisa Habari Mkuu",
-  "-2049472334": "Afisa Mkuu wa Hatari & Maafikiano",
-  "-216767904": "Afisa Mkuu Utawala",
-  "-197772643": "Mkuu wa Masoko & Ushirikiano wa Kimataifa",
-  "-290006480": "Makamu wa Raisi wa Bidhaa",
-  "-871474425": "Makamu wa Raisi wa Shughuli za IT",
-  "-864130274": "Mkuu wa Akaunti",
-  "-275117592": "utoaji mwezi uliopita",
-  "-608807773": "biashara za mwezi uliopita",
-  "-1165835520": "wafanyakazi",
-  "-651384976": "mataifa",
-  "-1033881248": "Tazama nafasi zetu zilizo wazi"
+  "-1520902282": "Hakuna credit kadi inayohitajika"
 }