translations: 📚 sync translations with crowdin (#6317)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

src/translations/pt.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "4506932": "Como adicionar uma conta Deriv X?",
   "5629598": "URL do site da empresa/das redes sociais*",
   "5681962": "Índice EUR/USD DFX10",
-  "6312314": "A Deriv (V) Ltd ( Empresa nº 014556), constituída a 17 de fevereiro de 2016, está registada na República de Vanuatu com sede registada em 1276, Govant Building, Kumul Highway, Port Vila, República de Vanuatu. A Deriv (V) Ltd é licenciada pela Comissão de Serviços Financeiros de Vanuatu <0>(ver licença)</0> e é membro da <1>Associação de Mercados Financeiros</1>.",
+  "6312314": "A Deriv (V) Ltd ( Empresa n.º 014556), constituída a 17 de fevereiro de 2016, está registada na Republic of Vanuatu com sede registada em 1276, Govant Building, Kumul Highway, Port Vila, Republic of Vanuatu. A Deriv (V) Ltd é licenciada pela Vanuatu Financial Services Commission <0>(ver licença)</0> e é membro da <1>Financial Markets Association</1>.",
   "7128051": "Como posso ajustar ou remover os meus limites de auto-exclusão?",
   "7228511": "Determine a comissão por transação, respeitando os nossos limites estabelecidos.",
   "7359443": "Contas específicas para uma estratégia específica",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "152524253": "Negoceie nos mercados mundiais com a nossa plataforma popular e intuitiva.",
   "154463429": "A nossa experiência demo de negociação representará a negociação com dinheiro real, especialmente com preços de contratos e restrições de negociação.",
   "154883335": "Acesso exclusivo a ativos inovadores",
-  "155270236": "A Deriv (FX) Ltd é licenciada pela Autoridade dos Serviços Financeiros de Labuan <0>(licença)</0>. A Deriv (BVI) Ltd é licenciada pela Comissão de Serviços Financeiros das Ilhas Virgens Britânicas <1>(licença)</1>. A Deriv (V) Ltd é licenciada pela Comissão de Serviços Financeiros de Vanuatu <2>(licença)</2>. A Deriv (SVG) LLC tem sede registada em First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., São Vicente e Granadinas. A Deriv.com Limited é a sociedade gestora de participações sociais das subsidiárias acima referidas, com o número de registo 71479 e sede registada em 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
+  "155270236": "A Deriv (FX) Ltd é licenciada pela Labuan Financial Services Authority  <0>(licença)</0>. A Deriv (BVI) Ltd é licenciada pela British Virgin Islands Financial Services Commission <1>(licença)</1>. A Deriv (V) Ltd é licenciada pela Vanuatu Financial Services Commission <2>(licença)</2>. A Deriv (SVG) LLC tem sede registada em First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., São Vicente e Granadinas. A Deriv.com Limited é a sociedade gestora de participações sociais das subsidiárias acima referidas, com o número de registo 71479 e sede registada em 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
   "155518428": "gráfico",
   "155869362": "high low",
   "156487821": "Índice DEX 1500 DOWN",

src/translations/vi.json

@@ -691,7 +691,7 @@
   "657066292": "Bạn có thể kết nối với đối tác cầu nối đáng tin cậy của mình thông qua giao thức kết nối FIX API.",
   "658337631": "Nếu bạn đã có tài khoản <0>Binary.com</0>? Bạn có thể <1>đăng nhập</1> vào <0>Deriv</0> bằng tên đăng nhập và mật khẩu <0>Binary.com</0> của bạn",
   "659338852": "Cắt lỗ hoặc ",
-  "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited được cấp phép và quản lý bởi Cơ quan Dịch vụ Tài chính Malta theo Đạo luật Dịch vụ Đầu tư <0>(giấy phép)</0>. Deriv Holdings (Guernsey) Limited là công ty mẹ của công ty con trên với số đăng ký 71479 và địa chỉ đăng ký là Tầng 2, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
+  "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited được cấp phép và quản lý bởi Malta Financial Services Authority theo Đạo luật Dịch vụ Đầu tư <0>(giấy phép)</0>. Deriv.com Limited là công ty mẹ của công ty con trên với số đăng ký 71479 và địa chỉ đăng ký đặt tại 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
   "661969161": "Tốc độ thực hiện giao dịch",
   "662615740": "10 chỉ số toàn cầu",
   "662679188": "DTrader | Nền tảng trading online | Deriv",
@@ -980,7 +980,7 @@
   "929514030": "Tận hưởng giao dịch tài sản với giá phỏng theo thị trường thực hoặc thị trường mô phỏng.",
   "929553858": "Họ yêu cầu bạn tải xuống những file đính kèm hoặc phần mềm truy cập từ xa (chẳng hạn như Teamviewer) để cung cấp cho họ khả năng điều khiển từ xa thiết bị của bạn. Ví dụ, một kẻ mạo danh có thể kiểm soát và cài đặt phần mềm độc hại (ransomware) trên thiết bị của bạn và sau đó yêu cầu tiền chuộc. Nếu tiền chuộc không được thanh toán, bạn có thể mất quyền truy cập vào thiết bị của mình vĩnh viễn.",
   "930211164": "Giao dịch 24/7",
-  "931595451": "Chỉ số mô phỏng thị trường thế giới thực với giao dịch 24/7.",
+  "931595451": "Các chỉ số mô phỏng thị trường thực, giao dịch 24/7.",
   "931896911": "Đi tới phần <0>Lịch sử</0>",
   "932190946": "Giới hạn tiền nạp hàng ngày",
   "934685291": "Tính năng này giúp bạn đặt mức cắt lỗ và chốt lời khi giá tài sản biến động theo hướng Tăng hoặc Giảm.",
@@ -3105,12 +3105,12 @@
   "-773544978": "Trang chủ",
   "-1793603559": "Văn phòng",
   "-1174851024": "Explore jobs",
-  "-167548267": "Giao dịch với đòn bẩy, chênh lệch không thể cạnh tranh và thực hiện nhanh chóng trên phạm vi thị trường rộng nhất.",
+  "-167548267": "Giao dịch với đòn bẩy, chênh lệch giá bán mua thấp, nhanh chóng và đa dạng thị trường.",
   "-1416031190": "Giao dịch quyền chọn Vanilla và các quyền chọn ngoại lai đa dạng trên nhiều nền tảng và thị trường, mà không gặp rủi ro mất nhiều hơn số vốn đầu tư ban đầu của bạn.\n",
   "-591857861": "Nền tảng CFD phổ biến và toàn diện nhất.",
   "-2055020841": "Nền tảng CFD thân thiện với người dùng và có thể tùy chỉnh.",
-  "-1123792363": "Nền tảng giao dịch quyền chọn với điều hướng dễ dàng.",
-  "-1098228973": "Các cặp tiền tệ chính, phụ và kỳ lạ.",
+  "-1123792363": "Nền tảng giao dịch quyền chọn điều hướng dễ dàng.",
+  "-1098228973": "Các cặp tiền tệ chính, phụ và ngoại lai.",
   "-1120049888": "Cổ phiếu các công ty và chỉ số hàng đầu toàn cầu.",
   "-1960027144": "Đa dạng các quỹ hoán đổi danh mục để tăng độ tiếp cận thị trường",
   "-1939560439": "Các công cụ cho trader",