behnaz/DPROD-3714/commission from 20 to 15 (#7665)

* chore: imgs n text

* auto-pull-translation

* translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch

* chore: npm run translation:fetch

* auto-pull-translation

* auto-pull-translation

* translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch

* Update _affiliate-programme.ts

---------

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

crowdin/messages.json

@@ -557,6 +557,7 @@
   "541543954": "<0>Revenue share</0><br/>Earn commission of up to 45% based on the monthly net revenue generated by your clients. The higher their net revenue, the higher your commission payout.",
   "542274641": "High leverage, tight spreads",
   "543111387": "Deposit and withdraw in Bitcoin, the world’s first cryptocurrency.",
+  "544305269": "We’ll deposit your commissions directly into your trading account on or around the 15th of every month.",
   "545720337": "potential profit",
   "548533437": "This is available to all Deriv affiliates.",
   "548719701": "You are responsible for any connectivity or bridging fees charged by third-party providers to transact through our platform.",
@@ -1100,6 +1101,7 @@
   "1063195621": "Predict the performance of global giants including Apple, Amazon, and Netflix. Trade CFDs with leverage and no commission on stocks and stock indices.",
   "1063761992": "Enjoy low spreads on our Deriv MT5 platform, now offering a range of stocks and stock indices from the brands you love.",
   "1064820408": "How will Deriv contact me if I need to submit my details or documents?",
+  "1067042393": "We'll credit your commission from the previous month into your trading account around the 15th of each month. As an affiliate, you’ll earn a commission whenever your referred clients trade options and multipliers. To earn from your clients’ MT5 trades, you’ll need to sign up as an introducing broker. (See <0>How do I sign up as an introducing broker (IB)?</0>)",
   "1067137194": "Explore <0>CFDs</0> on Deriv MT5, and enjoy high leverage and low spreads to increase your returns when the market moves in your favour.",
   "1067372545": "2. Under CFDs, look for Deriv cTrader and select <0>Get</0>.",
   "1068522332": "Deriv MT5 gives you access to multiple asset classes – forex, stocks & indices, cryptocurrencies, commodities, exchange-traded funds, and derived indices — on a single platform. With exclusive access to innovative trade types, Deriv brings the MT5 experience to a superior level for both new and experienced traders.",
@@ -2700,8 +2702,7 @@
   "-257221931": "<0>Log in</0> to your dashboard.",
   "-1109489026": "Click the <0>Finances</0> tab and select <0>Payment instructions</0>.",
   "-1408956818": "Select your preferred payment method, enter the necessary details, and click <0>Update</0>.",
-  "-1463235467": "We'll credit your commission for the previous month into your trading account after the 20th of every month. As an affiliate, you’ll earn commission when your referred clients trade on options and multipliers. To earn from your clients' MT5 trades, you'll need to sign up as an introducing broker. (see <0>How do I sign up as an introducing broker (IB)?</0>)",
-  "-153186758": "We'll credit your commission for the previous month into your trading account after the 20th of every month. You’ll earn a commission based on each successful referral when your referred client deposits the required minimum amount into their Deriv account.",
+  "-396671585": "We'll credit your commission from the previous month into your trading account around the 15th of each month. You’ll earn a commission based on each successful referral when your referred client deposits the required minimum amount into their Deriv account.",
   "-817404641": "Go to <0>Reports</0>, and select <0>Detailed activity report</0>.",
   "-1204121083": "Set the duration and filters and click <0>Display report</0> or <0>Download report</0>.",
   "-2082521397": "What type of reports will I have access to?",
@@ -4021,7 +4022,6 @@
   "-1735413007": "A trading expert or someone who can provide tips and opinions on online trading sites.",
   "-486221103": "A referred client is the customer who signed up using your tracking link. Once they start trading on our platforms with real money, you will stand to earn commissions from the trades placed by them.",
   "-1629979446": "How and when will I receive my Deriv affiliate commissions?",
-  "-1675671577": "We’ll deposit your commissions directly into your account as soon as practicable after the 20th of every month.",
   "-1940955647": "Please note that we will not credit your commission if you did not set any payment method or if it is below your desired payment threshold.",
   "-330627599": "I forgot my account password. What should I do?",
   "-1843624113": "live chat.",
@@ -4037,7 +4037,7 @@
   "-609278678": "What is the Master Affiliate Programme?",
   "-142109538": "Make a request through your country manager",
   "-935284362": "<0>Disclaimer: This plan is not available for affiliates who promote to clients residing in the EU.</0>",
-  "-1442455331": "The commission will be paid out along with your monthly commission (around the 20th of each month).",
+  "-656892493": "All your affiliate commissions, including master affiliate, revenue share, and turnover, will be collectively paid out around the 15th of each month.",
   "-1828927176": "What is the Deriv Introducing Broker (IB) Programme?",
   "-1629227098": "Be a registered Deriv affiliate",
   "-189013734": "Have a real Deriv account",

themes/gatsby-theme-deriv/src/pages/help-centre/data/_affiliate-programme.ts

@@ -355,12 +355,12 @@ const affiliate_programme: TQuestionsData = {
             answer: [
                 {
                     translation_text:
-                        "_t_We'll credit your commission for the previous month into your trading account after the 20th of every month. As an affiliate, you’ll earn commission when your referred clients trade on options and multipliers. To earn from your clients' MT5 trades, you'll need to sign up as an introducing broker. (see <0>How do I sign up as an introducing broker (IB)?</0>)_t_",
+                        "_t_We'll credit your commission from the previous month into your trading account around the 15th of each month. As an affiliate, you’ll earn a commission whenever your referred clients trade options and multipliers. To earn from your clients’ MT5 trades, you’ll need to sign up as an introducing broker. (See <0>How do I sign up as an introducing broker (IB)?</0>)_t_",
                     translation_components: [
                         { key: 0, type: 'link', to: '/help-centre/ib-programme/#ib-sign-up' },
                     ],
                     eu_translation_text:
-                        "_t_We'll credit your commission for the previous month into your trading account after the 20th of every month. You’ll earn a commission based on each successful referral when your referred client deposits the required minimum amount into their Deriv account._t_",
+                        "_t_We'll credit your commission from the previous month into your trading account around the 15th of each month. You’ll earn a commission based on each successful referral when your referred client deposits the required minimum amount into their Deriv account._t_",
                 },
             ],
         },
@@ -429,5 +429,4 @@ const affiliate_programme: TQuestionsData = {
         },
     ],
 }
-
 export default affiliate_programme

themes/gatsby-theme-deriv/src/pages/partners/affiliate-ib/_faq-data.tsx

@@ -253,7 +253,7 @@ const AffiliateGeneral = () => {
                 <Localize translate_text="_t_How and when will I receive my Deriv affiliate commissions?_t_" />
             </Header>
             <Header as="p" type="paragraph-1" mt="8px" weight="normal">
-                <Localize translate_text="_t_We’ll deposit your commissions directly into your account as soon as practicable after the 20th of every month._t_" />
+                <Localize translate_text="_t_We’ll deposit your commissions directly into your trading account on or around the 15th of every month._t_" />
             </Header>
             <Header as="p" type="paragraph-1" mt="8px" weight="normal">
                 <Localize translate_text="_t_Please note that we will not credit your commission if you did not set any payment method or if it is below your desired payment threshold._t_" />
@@ -423,7 +423,7 @@ const MAGeneral = () => (
             <Localize translate_text="_t_When will the commission be paid out?_t_" />
         </Header>
         <Header as="p" type="paragraph-1" mt="8px" weight="normal">
-            <Localize translate_text="_t_The commission will be paid out along with your monthly commission (around the 20th of each month)._t_" />
+            <Localize translate_text="_t_All your affiliate commissions, including master affiliate, revenue share, and turnover, will be collectively paid out around the 15th of each month._t_" />
         </Header>
     </ItemContainer>
 )