Mitra/DERC-2409/Add ctrader in help centre available platforms (#6490)

* fix: 🐛 add ctrader in help centre availavle platforms * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * auto-pull-translation * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * fix: 🐛 try new line * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * auto-pull-translation * fix: 🐛 remove break line * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * empty: 🚀 to redeploy and trigger build * empty: 🚀 to redeploy and trigger build * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * empty: 🚀 to redeploy and trigger build * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * empty: 🚀 to redeploy and trigger build * empty: 🚀 to redeploy and trigger build --------- Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>
binary-com · Jan 30, 2024 · 88a5e31 · 88a5e31
1 parent 61b3b17
commit 88a5e31
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 26 additions and 25 deletions.
diff --git a/crowdin/messages.json b/crowdin/messages.json
@@ -1512,7 +1512,6 @@
   "1413567719": "What is payout per point?",
   "1413977299": "You can trade Digits contracts on the Deriv Trader, SmartTrader, and Deriv Bot trading platforms, on synthetics.",
   "1414394793": "Country*",
-  "1415101574": "We have a diverse suite of 7 trading platforms: <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv Trader</2>, <3>Deriv Bot</3>, <4>Deriv GO</4>, <5>SmartTrader</5>, and <6>Binary Bot</6>. Each of these platforms is designed to fit any trading style, regardless of your trading experience.",
   "1416184764": "How can I identify Deriv customer support impersonators on Telegram?",
   "1416248668": "Choose the best rates",
   "1417996846": "Can a premium payment agent provide their services to another premium payment agent?",
@@ -3081,6 +3080,7 @@
   "-691446230": "Stock indices measure the value of a group of companies in the stock market. This allows investors to see how a particular set of assets is performing.",
   "-1412546523": "Read <0>this article</0> to learn more about trading stocks on Deriv.",
   "-1542650156": "CFDs let you predict the price movement of underlying assets without actually owning them. With CFDs, you open a position based on your prediction, and you'll earn a profit if you close your position when the price moves in your favour.",
+  "-919226422": "We have a diverse suite of 8 trading platforms: <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv cTrader</2>, <3>Deriv Trader</3>, <4>Deriv Bot</4>, <5>Deriv GO</5>, <6>SmartTrader</6>, and <7>Binary Bot</7>. Each of these platforms is designed to fit any trading style, regardless of your trading experience.",
   "-59331209": "We offer 2 trading platforms in the EU: <0>Deriv MT5</0> (CFDs) and <2>Deriv Trader</2> (multipliers). They’re designed to fit any trading style and give you access to financial and derived markets.",
   "-626094848": "Build your trading bot for free on <0>DBot</0> or <1>Binary Bot</1>; no coding is needed. You’ll also find free pre-built strategies on DBot that you can customise to your needs.",
   "-578264817": "Trading limits are only applicable to your Deriv real account. You can see the limits on your account on the <0>Account limits</0> page (you must be <1>logged in</1>).",

diff --git a/src/pages/help-centre/data/_trading.ts b/src/pages/help-centre/data/_trading.ts
@@ -117,21 +117,22 @@ const trading: TQuestionsData = {
             answer: [
                 {
                     translation_text:
-                        '_t_We have a diverse suite of 7 trading platforms: <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv Trader</2>, <3>Deriv Bot</3>, <4>Deriv GO</4>, <5>SmartTrader</5>, and <6>Binary Bot</6>. Each of these platforms is designed to fit any trading style, regardless of your trading experience._t_',
+                        '_t_We have a diverse suite of 8 trading platforms: <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv cTrader</2>, <3>Deriv Trader</3>, <4>Deriv Bot</4>, <5>Deriv GO</5>, <6>SmartTrader</6>, and <7>Binary Bot</7>. Each of these platforms is designed to fit any trading style, regardless of your trading experience._t_',
                     eu_translation_text:
                         '_t_We offer 2 trading platforms in the EU: <0>Deriv MT5</0> (CFDs) and <2>Deriv Trader</2> (multipliers). They’re designed to fit any trading style and give you access to financial and derived markets._t_',
                     translation_components: [
                         { key: 0, type: 'link', to: '/dmt5/' },
                         { key: 1, type: 'link', to: '/derivx/' },
-                        { key: 2, type: 'link', to: '/dtrader/' },
-                        { key: 3, type: 'link', to: '/dbot/' },
-                        { key: 4, type: 'link', to: '/deriv-go/' },
+                        { key: 2, type: 'link', to: '/deriv-ctrader/' },
+                        { key: 3, type: 'link', to: '/dtrader/' },
+                        { key: 4, type: 'link', to: '/dbot/' },
+                        { key: 5, type: 'link', to: '/deriv-go/' },
                         {
-                            key: 5,
+                            key: 6,
                             type: 'link',
                             to: 'https://smarttrader.deriv.com/en/trading.html',
                         },
-                        { key: 6, type: 'link', to: binary_bot_url },
+                        { key: 7, type: 'link', to: binary_bot_url },
                     ],
                 },
             ],

diff --git a/src/translations/ar.json b/src/translations/ar.json
@@ -1512,7 +1512,6 @@
   "1413567719": "ما هو العائد لكل نقطة؟",
   "1413977299": "يمكنك تداول العقود Digits على منصات التداول Deriv Trader وSmartTrader وDeriv Bot للعملات الاصطناعية.",
   "1414394793": "البلد*",
-  "1415101574": "لدينا مجموعة متنوعة من 7 منصات تداول: <0>Deriv MT5</0>، <1>Deriv X</1>، <2>Deriv Trader</2>، <3>Deriv Bot</3>، <4>Deriv GO</4>، و<5>SmartTrader</5>، و<6>Binary Bot</6>. تم تصميم كل منصة من هذه المنصات لتناسب أي نمط تداول، بغض النظر عن تجربة التداول الخاصة بك.",
   "1416184764": "كيف يمكنني التعرف على منتحلي شخصية دعم عملاء Deriv على Telegram؟",
   "1416248668": "اختر أفضل الأسعار",
   "1417996846": "هل يمكن لوكيل الدفع المتميز تقديم خدماته إلى وكيل دفع مميز آخر؟",
@@ -3081,6 +3080,7 @@
   "-691446230": "تقيس مؤشرات الأسهم قيمة مجموعة من الشركات في سوق الأسهم. يتيح ذلك للمستثمرين معرفة أداء مجموعة معينة من الأصول.",
   "-1412546523": "اقرأ <0>هذه المقالة</0> لمعرفة المزيد حول تداول الأسهم على Deriv.",
   "-1542650156": "تتيح لك عقود الفروقات التنبؤ بحركة أسعار الأصول الأساسية دون امتلاكها فعليًا. مع عقود الفروقات، يمكنك فتح مركز بناءً على توقعاتك، وستحقق ربحًا إذا أغلقت مركزك عندما يتحرك السعر لصالحك.",
+  "-919226422": "لدينا مجموعة متنوعة من 8 منصات تداول: <br/><0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv cTrader</2>, <3>Deriv Trader</3>, <4>Deriv Bot</4>, <5>Deriv GO</5>, <6>SmartTrader</6>, و <7>Binary Bot</7>. تم تصميم كل منصة من هذه المنصات لتناسب أي , نمط تداول، بغض النظر عن تجربة التداول الخاصة بك.",
   "-59331209": "نحن نقدم منصتي تداول في الاتحاد الأوروبي: <0>Deriv MT5</0> (العقود مقابل الفروقات) و <2>Deriv Trader</2> (Multipliers). إنها مصممة لتناسب أي نمط تداول وتتيح لك الوصول إلى الأسواق المالية والمشتقة.",
   "-626094848": "قم ببناء روبوت التداول الخاص بك مجانًا على <0>DBot</0> أو <1>Binary Bot</1>؛ لا حاجة للترميز. ستجد أيضًا استراتيجيات مجانية مسبقة الصنع على DBot يمكنك تخصيصها وفقًا لاحتياجاتك.",
   "-578264817": "حدود التداول قابلة للتطبيق فقط على حساب Deriv الحقيقي الخاص بك. يمكنك رؤية حدود حسابك في صفحة <0>حدود الحساب</0> (يجب <1>تسجيل الدخول</1>).",

diff --git a/src/translations/bn.json b/src/translations/bn.json
@@ -1512,7 +1512,6 @@
   "1413567719": "প্রতি পয়েন্ট পেআউট কি?",
   "1413977299": "আপনি DerivTrader, SmartTrader এবং DerivBot ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মে সিনথেটিক্সের উপর Digits চুক্তি ট্রেড করতে পারেন।",
   "1414394793": "দেশ*",
-  "1415101574": "আমাদের 7টি ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মের একটি বিচিত্র স্যুট রয়েছে: <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv Trader</2>, <3>Deriv Bot</3>, <4>Deriv GO</4>, <5>SmartTrader</5>, এবং <6>Binary Bot</6>। এই প্ল্যাটফর্মগুলির প্রতিটি আপনার ট্রেডিং অভিজ্ঞতা নির্বিশেষে যেকোনো ট্রেডিং শৈলীর সাথে মানানসই করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।",
   "1416184764": "কিভাবে টেলিগ্রামে Deriv গ্রাহকদের জালিয়াত সহায়ক সনাক্ত করতে পারি?",
   "1416248668": "সেরা হার নির্বাচন করুন",
   "1417996846": "একটি প্রিমিয়াম পেমেন্ট এজেন্ট কি অন্য প্রিমিয়াম পেমেন্ট এজেন্টকে তাদের সেবা প্রদান করতে পারে?",
@@ -3081,6 +3080,7 @@
   "-691446230": "স্টক ইন্ডিসেস স্টক মার্কেটে কোম্পানীর একটি গ্রুপের মান পরিমাপ করে। এটি বিনিয়োগকারীদের দেখতে দেয় যে সম্পদের একটি নির্দিষ্ট সেট কীভাবে সম্পাদন করছে।",
   "-1412546523": "Deriv ট্রেডিং স্টক সম্পর্কে আরও জানতে <0>এই নিবন্ধটি</0> পড়ুন।",
   "-1542650156": "CFD আপনাকে অন্তর্নিহিত অ্যাসেটের মূল্য মুভমেন্ট সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করতে দেয়, আসলে তাদের মালিক CFD-র মাধ্যমে, আপনি আপনার ভবিষ্যদ্বাণীর উপর ভিত্তি করে একটি পজিশন ওপেন করেন, এবং যদি আপনি আপনার পজিশন বন্ধ করেন তাহলে আপনি মুনাফা অর্জন করবেন যখন দাম আপনার পক্ষে চলে আসে।",
+  "-919226422": "আমাদের 8টি ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মের একটি বিচিত্র স্যুট রয়েছে: <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv cTrader</2>, <3>Deriv Trader</3>, <4>Deriv Bot</4>, <5>Deriv GO</5>, <6>SmartTrader</6>, এবং <7>Binary Bot</7>। এই প্ল্যাটফর্মগুলির প্রতিটি আপনার ট্রেডিং অভিজ্ঞতা নির্বিশেষে যেকোনো ট্রেডিং শৈলীর সাথে মানানসই করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।",
   "-59331209": "আমরা EU তে 2 টি ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম অফার করি: <0>ডেরিভ MT5</0> (CFD) এবং <2>ডেরিভ ট্রেডার</2> (Multipliers)। এগুলো ডিজাইন করা হয়েছে যেকোন ট্রেডিং স্টাইলের সাথে মানানসই করার জন্য এবং আপনাকে আর্থিক ও উদ্ভূত বাজারের প্রবেশাধিকার দেওয়ার জন্য।",
   "-626094848": "<0>DBot</0> বা <1>Binary Bot বিনামূল্যে জন্য আপনার ট্রেডিং বট</1>তৈরি করুন; কোন কোডিং প্রয়োজন হয়। আপনি DBot- এ বিনামূল্যে প্রাক-নির্মিত কৌশলগুলি পাবেন যা আপনি আপনার প্রয়োজনগুলি কাস্টমাইজ করতে পারেন।",
   "-578264817": "ট্রেডিং সীমা শুধুমাত্র আপনার Deriv রিয়েল অ্যাকাউন্টে প্রযোজ্য। অ্যাকাউন্ট সীমা পৃষ্ঠাতে আপনার অ্যাকাউন্টের <0>সীমা</0> দেখতে পারেন (আপনাকে অবশ্যই <1>লগ ইন</1>করতে হবে)।",

diff --git a/src/translations/de.json b/src/translations/de.json
@@ -1512,7 +1512,6 @@
   "1413567719": "Was ist die Auszahlung pro Punkt?",
   "1413977299": "Sie können Digits-Verträge auf den Handelsplattformen Deriv Trader, SmartTrader und Deriv Bot auf synthetische-Stoffen handeln.",
   "1414394793": "Land*",
-  "1415101574": "Wir haben ein vielfältiges Angebot von 7 Handelsplattformen: <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv Trader</2>, <3>Deriv Bot</3>, <4>Deriv GO</4>, <5>SmartTrader</5>, und <6>Binary Bot</6>. Jede dieser Plattformen ist so konzipiert, dass sie zu jedem Handelsstil passt, unabhängig von Ihrer Handelserfahrung.",
   "1416184764": "Wie kann ich Imitatoren des Deriv-Kundensupports auf Telegram identifizieren?",
   "1416248668": "Wählen Sie die besten Tarife",
   "1417996846": "Kann ein Premium-Zahlungsagent seine Dienste einem anderen Premium-Zahlungsagenten anbieten?",
@@ -3081,6 +3080,7 @@
   "-691446230": "Aktienindizes messen den Wert einer Unternehmensgruppe an der Börse. Auf diese Weise können Anleger sehen, wie sich ein bestimmter Satz von Vermögenswerten entwickelt.",
   "-1412546523": "Lesen Sie <0>diesen Artikel</0>, um mehr über den Handel mit Aktien auf Deriv zu erfahren.",
   "-1542650156": "Mit CFDs können Sie die Preisbewegung der zugrunde liegenden Vermögenswerte vorhersagen, ohne sie tatsächlich zu besitzen. Mit CFDs eröffnen Sie eine Position basierend auf Ihrer Prognose und erzielen einen Gewinn, wenn Sie Ihre Position schließen, wenn sich der Preis zu Ihren Gunsten bewegt.",
+  "-919226422": "Wir haben eine vielfältige Suite von 8 Handelsplattformen: <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv cTrader</2>, <3>Deriv Trader</3>, <4>Deriv Bot</4>, <5>Deriv GO</5>, <6>SmartTrader</6>, und <7>Binary Bot</7>. Jede dieser Plattformen ist so konzipiert, dass sie zu jedem Handelsstil passt, unabhängig von Ihrer Handelserfahrung.",
   "-59331209": "Wir bieten 2 Handelsplattformen in der EU an: <0>Deriv MT5</0> (CFDs) und <2>Deriv Trader</2> (Multipliers). Sie sind so konzipiert, dass sie zu jedem Handelsstil passen und Ihnen Zugang zu Finanz- und Derivatenmärkten bieten.",
   "-626094848": "Erstellen Sie Ihren Handelsbot kostenlos auf <0>DBot oder Binary</0> <1>Bot</1>. Es ist keine Codierung erforderlich. Auf DBot finden Sie auch kostenlose vorgefertigte Strategien, die Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen können.",
   "-578264817": "Handelslimits gelten nur für Ihr Deriv Realkonto. Sie können die Limits für Ihr Konto auf der Seite <0>Kontolimits</0> sehen (Sie müssen <1>angemeldet</1> sein).",

diff --git a/src/translations/es.json b/src/translations/es.json
@@ -1512,7 +1512,6 @@
   "1413567719": "¿Qué es el pago por punto?",
   "1413977299": "Puede operar contratos de Digits en las plataformas de operación Deriv Trader, SmartTrader y Deriv Bot, en sintéticos.",
   "1414394793": "País*",
-  "1415101574": "Disponemos de un variado conjunto de 7 plataformas de operación: <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv Trader</2>, <3>Deriv Bot</3>, <4>Deriv GO</4>, <5>SmartTrader</5> y <6>Binary Bot</6>. Cada una de estas plataformas está diseñada para adaptarse a cualquier estilo de operación, independientemente de su experiencia.",
   "1416184764": "¿Cómo puedo identificar a los suplantadores del servicio de atención al cliente de Deriv en Telegram?",
   "1416248668": "Elija las mejores tarifas",
   "1417996846": "¿Puede un agente de pago premium prestar sus servicios a otro agente de pago premium?",
@@ -3081,6 +3080,7 @@
   "-691446230": "Los índices bursátiles miden el valor de un grupo de empresas en el mercado de valores. Esto permite a los inversores ver cómo se está comportando un conjunto particular de activos.",
   "-1412546523": "Lea <0>este artículo</0> para descubrir más acerca de las operaciones con acciones en Deriv. ",
   "-1542650156": "Los CFD le permiten predecir el movimiento de precio de los activos subyacentes sin necesidad de poseerlos. Con los CFD, abre una posición basándose en su predicción, y obtendrá un beneficio si su posición se cierra cuando el precio se mueve a su favor. ",
+  "-919226422": "Disponemos de un variado conjunto de 8 plataformas de operación: <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv cTrader</2>, <3>Deriv Trader</3>, <4>Deriv Bot</4>, <5>Deriv GO</5>, <6>SmartTrader</6>, y <7>Binary Bot</7>. Cada una de estas plataformas está diseñada para adaptarse a cualquier estilo de operación, independientemente de su experiencia.",
   "-59331209": "Ofrecemos 2 plataformas de trading en la UE: <0>Deriv MT5</0> (CFD) y <2>Deriv Trader</2> (multipliers). Están diseñadas para adaptarse a cualquier estilo de operación y le dan acceso a los mercados financieros y derivados.",
   "-626094848": "Construya su bot de trading gratis en <0>DBot</0> o <1>Binary Bot</1>; no hacen falta conocimientos de programación. También encontrará estrategias prediseñadas en DBot que puede personalizar según sus necesidades.",
   "-578264817": "Los límites de trading solo se aplican a su cuenta real de Deriv. Puede ver sus límites en su cuenta o en la página de <0>Límites de cuenta</0> (debe haber <1>iniciado sesión</1>).",

diff --git a/src/translations/fr.json b/src/translations/fr.json
@@ -1512,7 +1512,6 @@
   "1413567719": "Qu'est-ce que le paiement par point ?",
   "1413977299": "Vous pouvez trader des contrats Digits sur les plateformes de trading Deriv Trader, SmartTrader et Deriv Bot sur des produits synthétiques.",
   "1414394793": "Pays*",
-  "1415101574": "Nous disposons d'une suite diversifiée de 7 plateformes de trading :  <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv Trader</2>, <3>Deriv Bot</3>, <4>Deriv GO</4>, <5>SmartTrader</5> et <6>Binary Bot</6>. Chacune de ces plateformes est conçue pour s'adapter à tout style de trading, quelle que soit votre expérience en la matière.",
   "1416184764": "Comment puis-je identifier les imitateurs du service client de Deriv sur Telegram ?",
   "1416248668": "Choisissez les meilleurs tarifs",
   "1417996846": "Un agent de paiement de primes peut-il fournir ses services à un autre agent de paiement de primes ?",
@@ -3081,6 +3080,7 @@
   "-691446230": "Les indices boursiers mesurent la valeur d'un groupe d'entreprises en bourse, ce qui permet aux investisseurs de voir le comportement d'un ensemble particulier d'actifs.",
   "-1412546523": "Lisez <0>cet article</0> pour en savoir plus sur le trading d'actions sur Deriv.",
   "-1542650156": "Les CFD vous permettent de prévoir l'évolution du prix d'actifs sous-jacents sans les posséder. Ils vous permettent donc d'ouvrir une position sur la base de votre prédiction et vous réalisez un bénéfice si vous fermez votre position lorsque le prix évolue en votre faveur.",
+  "-919226422": "Nous disposons d'une suite diversifiée de 8 plateformes de trading : <0>Deriv MT5</0>, <1>Deriv X</1>, <2>Deriv cTrader</2>, <3>Deriv Trader</3>,  <4>Deriv Bot</4>, <5>Deriv GO</5>, <6>SmartTrader</6>, et <7>Binary Bot</7>. Chacune de ces plateformes est conçue pour s'adapter à tout style de trading, quelle que soit votre expérience en la matière.",
   "-59331209": "Nous proposons 2 plateformes de trading au sein de l'UE : <0>Deriv MT5 (CFD) et Deriv</0> <2>Trader (multipliers</2>). Ils sont conçus pour s'adapter à tous les styles de trading et vous donnent accès aux marchés financiers et dérivés.",
   "-626094848": "Créez votre robot de trading gratuitement sur <0>DBot</0> ou <1>Binary Bot</1> ; aucun codage n'est nécessaire. Vous trouverez également des stratégies prédéfinies gratuites sur DBot que vous pourrez personnaliser selon vos besoins.",
   "-578264817": "Les limites de trading sont uniquement applicables à votre compte réel Deriv. Vous pouvez voir les limites de votre compte sur la page <0>Limites du compte</0> (vous devez être <1>connecté</1>).",