translations: 📚 sync translations with crowdin (#6313)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

src/translations/ar.json

@@ -154,7 +154,7 @@
   "152524253": "قم بالتداول في الأسواق العالمية من خلال منصتنا الشهيرة والتي توفر سهولة الاستخدام.",
   "154463429": "تمثل تجربة التداول التجريبي لدينا تداولًا بأموال حقيقية، خاصة مع أسعار العقود وقيود التداول.",
   "154883335": "وصول حصري إلى الأصول المبتكرة",
-  "155270236": "Deriv (FX) Ltd is licensed by the Labuan Financial Services Authority <0>(licence)</0>. Deriv (BVI) Ltd is licensed by the British Virgin Islands Financial Services Commission <1>(licence)</1>. Deriv (V) Ltd is licensed by the Vanuatu Financial Services Commission <2>(licence)</2>. Deriv (SVG) LLC has a registered office at First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines. Deriv.com Limited is the holding company for the above subsidiaries with the registration number 71479 and the registered address is located at 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
+  "155270236": "Deriv (FX) Ltd مرخصة من قبل هيئة الخدمات المالية في لابوان <0>(ترخيص)</0>. Deriv (BVI) Ltd مرخصة من قبل لجنة الخدمات المالية لجزر فيرجن البريطانية <1>(ترخيص)</1>. Deriv (V) Ltd مرخصة من قبل لجنة الخدمات المالية بفانواتو <2>(ترخيص)</2>. تمتلك شركة Deriv (SVG) LLC مكتبًا مسجلاً في الطابق الأول، مبنى SVG Teachers Credit Union Uptown، كورنر أوف جيمس آند ميدل ستريت، كينغستاون بي أو، سانت فنسنت وجزر غرينادين. Deriv.com Limited هي الشركة القابضة للشركات التابعة المذكورة أعلاه برقم التسجيل 71479 والعنوان المسجل يقع في الطابق الثاني، 1 شارع كورنيت، سانت بيتر بورت، غيرنسي، GY1 1BZ.",
   "155518428": "الرسم البياني",
   "155869362": "مرتفع منخفض",
   "156487821": "مؤشر DEX 1500 DOWN ",
@@ -427,7 +427,7 @@
   "421158556": "يمكنك الرجوع إلى <0>شروطنا</0> لمزيد من المعلومات. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة للدخول إلى حسابك، <1>اتصل بنا عبر الدردشة الحية.</1>",
   "421232681": "شروط إضافية",
   "421563171": "ما هي خيارات Vanilla؟",
-  "422844635": "Please read our <0>Terms and conditions</0>, <1>Risk disclosure</1>, and <2>Secure and responsible trading</2> to fully understand the risks involved before using our services. The information on this website does not constitute investment advice.",
+  "422844635": "يرجى قراءة <0>الشروط والأحكام</0> الخاصة بنا، <1>والكشف عن المخاطر</1>، <2>والتداول الآمن والمسؤول</2> لفهم المخاطر التي تنطوي عليها بشكل كامل قبل استخدام خدماتنا. لا تشكل المعلومات الواردة في هذا الموقع نصيحة استثمارية.",
   "426355147": "<0> {{loss_percent}}تخسر% من حسابات مستثمري التجزئة الأموال عند تداول العقود مقابل الفروقات مع Deriv، اقرأ بيان الإفصاح الكامل عن المخاطر هنا.</0>",
   "426923558": "كلما اقترب الحاجز من السعر الفوري، زادت فرصة انتهاء عقد خيارات Turbo الخاص بك بلا قيمة (مما يعني أن عقدك سينتهي دون أي دفع أو ربح).",
   "427008206": "كن شفافًا",
@@ -2110,7 +2110,7 @@
   "1978148367": "افتح حسابًا حقيقيًا، وقم بالإيداع، وابدأ التداول بشكل حقيقي. تداول الفوركس والمؤشرات والسلع والمزيد.",
   "1979503547": "شروط التداول",
   "1980724783": "يتم اشتقاق قيمة النقطة من الأرقام الحالية للأصل. في هذا المثال، الرقم هو 5، وبالتالي فإن قيمة النقطة هي 0.00001.",
-  "1981714597": "The world’s most popular digital currencies.",
+  "1981714597": "العملات الرقمية الأكثر شهرة في العالم.",
   "1982404952": "احصل على عرض أسعار",
   "1983480826": "تسجيل الدخول",
   "1983854834": "تداول على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع مع أفضل أصول التشفير في العالم.",
@@ -2136,7 +2136,7 @@
   "1997358332": "تحميل deriv-go",
   "1998452473": "احصل على عمولة تصل إلى 45٪ مدى الحياة مع مزود التداول عبر الإنترنت الذي يمكّن أي شخص من التداول في العديد من الأسواق المالية الشهيرة بأقصى قدر من الراحة. تتمتع Deriv Group Ltd - مالكة Deriv.com - بسجل حافل في إدارة برامج الإحالة الناجحة مع مدفوعات سريعة.",
   "1999120464": "فوركس (ثانوي)",
-  "2000568638": "World markets including precious metals and energies.",
+  "2000568638": "الأسواق العالمية بما في ذلك المعادن الثمينة والطاقات.",
   "2000965959": "ساعات التداول",
   "2002128854": "<p>لا، المخارج المبكرة غير متاحة لعقود إعادة تعيين Reset Call/Reset Put البيع.</p><p>يرجى ملاحظة أن توفر الخروج المبكر من مركز التداول الخاص بك يعتمد على نوع التداول المحدد، أو قد يكون متاحًا فقط في إطار زمني معين.</p>",
   "2003802343": "لا يوجد أي شرط على الإطلاق لسحب عمولات الوسيط المعرف الخاصة بك.",
@@ -3105,12 +3105,12 @@
   "-773544978": "الصفحة الرئيسية",
   "-1793603559": "مواقع",
   "-1174851024": "اكتشف الوظائف",
-  "-167548267": "Trade with leverage, unbeatable spreads, and fast execution on the widest range  of markets.",
+  "-167548267": "تداول باستخدام الرافعة المالية وفروق الأسعار التي لا تقبل المنافسة والتنفيذ السريع في أكبر مجموعة من الأسواق.",
   "-1416031190": "تداول الفانيلا المتنوعة والخيارات النادرة عبر المنصات والأسواق دون المخاطرة بأكثر من حصتك الأولية.",
   "-591857861": "منصة عقود الفروقات الأكثر شهرة وشمولية.",
   "-2055020841": "منصة CFD سهلة الاستخدام وقابلة للتخصيص.",
-  "-1123792363": "Options trading platform with easy navigation.",
-  "-1098228973": "Major, minor, and exotic  currency pairs.",
+  "-1123792363": "منصة تداول الخيارات مع سهولة التنقل.",
+  "-1098228973": "أزواج العملات الرئيسية والثانوية والغريبة.",
   "-1120049888": "أسهم الشركات الرائدة وأهم المؤشرات العالمية.",
   "-1960027144": "صناديق متنوعة يتم تداولها في البورصة من أجل التعرض الواسع للسوق.",
   "-1939560439": "أدوات المتداولين",

src/translations/bn.json

@@ -3115,7 +3115,7 @@
   "-1960027144": "বিস্তৃত বাজার এক্সপোজারে বিভিন্ন এক্সচেঞ্জ-ট্রেড তহবিল।",
   "-1939560439": "ট্রেডারদের টুলস",
   "-1124845179": "ডেমো অ্যাকাউন্ট খুলুন",
-  "-1154249172": "Deriv API",
+  "-1154249172": "ডেরিভ এপিআই",
   "-373212993": "Deriv ওয়েবসাইট",
   "-1151648694": "গুগল অ্যাকাউন্ট সাইন ইন পৃষ্ঠা",
   "-1753467119": "ফেসবুক অ্যাকাউন্ট সাইন ইন পৃষ্ঠা",

src/translations/pl.json

@@ -154,7 +154,7 @@
   "152524253": "Handluj na światowych rynkach na naszej popularnej i przyjaznej platformie.",
   "154463429": "Nasze doświadczenie w handlu demo będzie reprezentować handel na koncie z prawdziwymi pieniędzmi, zwłaszcza w odniesieniu do cen kontraktów i ograniczeń handlowymi.",
   "154883335": "Wyłączny dostęp do innowacyjnych aktywów",
-  "155270236": "Deriv (FX) Ltd is licensed by the Labuan Financial Services Authority <0>(licence)</0>. Deriv (BVI) Ltd is licensed by the British Virgin Islands Financial Services Commission <1>(licence)</1>. Deriv (V) Ltd is licensed by the Vanuatu Financial Services Commission <2>(licence)</2>. Deriv (SVG) LLC has a registered office at First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines. Deriv.com Limited is the holding company for the above subsidiaries with the registration number 71479 and the registered address is located at 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
+  "155270236": "Deriv (FX) Ltd jest licencjonowany przez Labuan Financial Services Authority <0>(licencja</0>). Deriv (BVI) Ltd jest licencjonowany przez Brytyjską Komisję Usług Finansowych Wysp Dziewiczych <1>(licencja</1>). Deriv (V) Ltd jest licencjonowany przez Vanuatu Financial Services Commission <2>(licencja)</2>. Deriv (SVG) LLC ma siedzibę przy First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent i Grenadyny. Deriv.com Limited jest spółką holdingową powyższych spółek zależnych o numerze rejestracyjnym 71479, a zarejestrowanym adresem znajduje się pod adresem 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
   "155518428": "wykres",
   "155869362": "wysoki niski",
   "156487821": "Indeks DEX 1500 DOWN",
@@ -378,7 +378,7 @@
   "375485199": "Obsługa klienta 24/7 za pośrednictwem czatu na żywo na naszej stronie internetowej",
   "376073087": "<0>Deriv MT5 (DMT5)</0> i <1>Deriv X</1> to platformy handlu wieloma aktywami, na których można handlować CFD z dźwignią finansową na wielu klasach aktywów. Główną różnicą między nimi jest układ platformy - MT5 ma prosty widok typu „wszystko w jednym”, podczas gdy na Deriv X możesz dostosować układ zgodnie z własnymi preferencjami.",
   "376358538": "- Wybrać preferowane aktywa handlowe.",
-  "376773528": "Deriv Life",
+  "376773528": "Życie Deriv",
   "378043056": "Każdy z tych wskaźników odzwierciedla zachowania najpopularniejszych spółek finansowych notowanych w obrocie publicznym w regionie Azji i Oceanii. ",
   "379401010": "Partnerzy",
   "381970124": "Jeśli wybierzesz „Odd”, otrzymasz wypłatę, jeśli ostatnia cyfra ceny wyjścia jest liczbą nieparzystą (np. 1, 3, 5, 7, 9).",
@@ -427,7 +427,7 @@
   "421158556": "Możesz zapoznać się z <0>naszymi warunkami</0> , aby uzyskać więcej informacji. Jeśli potrzebujesz pomocy przy wejściu na swoje konto, <1>skontaktuj się z nami za pośrednictwem czatu na żywo.</1>",
   "421232681": "Dodatkowe warunki",
   "421563171": "Czym są opcje Vanilla?",
-  "422844635": "Please read our <0>Terms and conditions</0>, <1>Risk disclosure</1>, and <2>Secure and responsible trading</2> to fully understand the risks involved before using our services. The information on this website does not constitute investment advice.",
+  "422844635": "Prosimy o zapoznanie <0>się z naszymi Warunkami, <1>Ujawnianiem ryzyka</1> oraz</0> <2>Bezpiecznym i odpowiedzialnym hand</2> lem, aby w pełni zrozumieć ryzyko związane z tym przed skorzystaniem z naszych usług. Informacje zawarte na tej stronie internetowej nie stanowią porady inwestycyjnej.",
   "426355147": "<0> {{loss_percent}}% rachunków inwestorów detalicznych traci pieniądze podczas handlu kontraktami CFD z Deriv, proszę zapoznać się z naszym pełnym ujawnieniem ryzyka tutaj.</0>",
   "426923558": "Im bliżej bariery znajduje się cena spot, tym większa szansa, że Twój kontrakt opcji Turbo wygaśnie bezwartościowo (kontrakt wygaśnie bez żadnej wypłaty lub zysku).",
   "427008206": "Przejrzystość",
@@ -691,7 +691,7 @@
   "657066292": "Możesz połączyć się ze swoim zaufanym partnerem przez połączenie z protokołem FIX API.",
   "658337631": "Masz już konto <0>Binary.com</0>? Możesz <1>zalogować się</1> do <0>Deriv</0> przy użyciu swojej nazwy użytkownika <0>Binary.com</0> i hasła",
   "659338852": "Stop stratom lub ",
-  "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited is licensed and regulated by the Malta Financial Services Authority under the Investment Services Act <0>(licence)</0>. Deriv Holdings (Guernsey) Limited is the holding company for the above subsidiary with the registration number 71479 and the registered address of 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
+  "661898204": "Deriv Investments (Europe) Limited jest licencjonowany i regulowany przez Malta Financial Services Authority na mocy ustawy o usługach inwestycyjnych <0>(licencja)</0>. Deriv Holdings (Guernsey) Limited jest spółką holdingową powyższej spółki zależnej o numerze rejestracyjnym 71479 i siedzibie 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ.",
   "661969161": "szybkość realizacji",
   "662615740": "10 światowych wskaźników",
   "662679188": "DTrader | Platforma do  inwestowania on-line | Deriv",
@@ -2110,7 +2110,7 @@
   "1978148367": "Otwórz prawdziwe konto, dokonaj wpłaty i rozpocznij prawdziwe handlowanie. Handluj walutami, wskaźnikami, towarami i innymi instrumentami.",
   "1979503547": "Warunki handlowania",
   "1980724783": "Wartość punktowa wywodzi się z obecnych cyfr aktywa. W tym przykładzie cyfrą jest 5, więc wartość punktowa wynosi 0,00001.",
-  "1981714597": "The world’s most popular digital currencies.",
+  "1981714597": "Najpopularniejsze waluty cyfrowe na świecie.",
   "1982404952": "Uzyskaj kwotowanie",
   "1983480826": "Zaloguj się",
   "1983854834": "Handel 24/7 z najlepszymi na świecie aktywami kryptograficznymi.",
@@ -2136,7 +2136,7 @@
   "1997358332": "pobierz deriv-go",
   "1998452473": "Zarabiaj do 45% dożywotniej prowizji z dostawcą handlu online, który umożliwia każdemu handel na kilku popularnych rynkach finansowych z najwyższą wygodą. Deriv Group Ltd - właściciel Deriv.com - ma udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu udanych programów poleceń z szybkimi wypłatami.",
   "1999120464": "Forex (Mniejszy)",
-  "2000568638": "World markets including precious metals and energies.",
+  "2000568638": "Rynki światowe, w tym metale szlachetne i energie.",
   "2000965959": "Godziny handlu",
   "2002128854": "<p>Nie, wcześniejsze wyjścia nie są dostępne dla kontraktów Reset Call/Reset Put.</p><p>Należy pamiętać, że dostępność wcześniejszego wyjścia z pozycji handlowej zależy od konkretnego rodzaju transakcji lub może być dostępna tylko w określonych ramach czasowych.</p>",
   "2003802343": "Nie ma wymogu wypłaty Twoich prowizji IB.",
@@ -3105,12 +3105,12 @@
   "-773544978": "Strona główna",
   "-1793603559": "Lokalizacje",
   "-1174851024": "Eksploruj oferty pracy",
-  "-167548267": "Trade with leverage, unbeatable spreads, and fast execution on the widest range  of markets.",
+  "-167548267": "Handluj z dźwignią finansową, bezkonkurencyjnymi spreadami i szybką realizacją na najszerszym zakresie rynków.",
   "-1416031190": "Handluj różnymi waniliowymi i egzotycznymi opcjami na różnych platformach i rynkach, nie ryzykując więcej niż początkowa stawka.",
   "-591857861": "Najpopularniejsza i wszechstronna platforma CFD.",
   "-2055020841": "Przyjazna użytkownikowi i konfigurowalna platforma CFD.",
-  "-1123792363": "Options trading platform with easy navigation.",
-  "-1098228973": "Major, minor, and exotic  currency pairs.",
+  "-1123792363": "Platforma handlu opcjami z łatwą nawigacją.",
+  "-1098228973": "Duże, mniejsze i egzotyczne pary walutowe.",
   "-1120049888": "Wiodące akcje firm i czołowe globalne indeksy.",
   "-1960027144": "Zróżnicowane fundusze giełdowe oferujące szeroką ekspozycję rynkową.",
   "-1939560439": "Narzędzia dla inwestorów",