Eduard/DERC-2249/Update revenue shares disclaimer (#6006)

* updated revenue shares disclaimer

* chore: empty commit

* auto-pull-translation

* auto-pull-translation

* translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch

* auto-pull-translation

* auto-pull-translation

* translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch

* auto-pull-translation

* auto-pull-translation

* auto-pull-translation

* translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch

---------

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

crowdin/messages.json

@@ -3997,6 +3997,7 @@
   "-391272948": "A client generates USD 25,000 monthly net revenue. Calculation is as follows:",
   "-1643929376": "Total commission earned:",
   "-130871483": "Net revenue",
+  "-1798393438": "Only the revenue generated from your clients' multipliers trades on synthetic indices are included in this commission plan.",
   "-1163140779": "Options commission:",
   "-740024263": "Based on the chart, the probability of return falls under 0.5% commission",
   "-1158029310": "Calculation is as follows:",

src/pages/partners/affiliate-ib/revenue-share/_default-card.tsx

@@ -76,6 +76,14 @@ const DefaultCard = ({ toggleCalculated }: { toggleCalculated: () => void }) =>
                             />
                         </Header>
                     </Li>
+                    <Li>
+                        <Header as="p" type="paragraph-1">
+                            <Localize
+                                translate_text="_t_Only the revenue generated from your clients' multipliers trades on synthetic indices are included in this commission plan._t_"
+                                components={[<strong key={0} />]}
+                            />
+                        </Header>
+                    </Li>
                 </Ul>
             </div>
             <StyledButtonWrap>

src/translations/ar.json

@@ -1075,7 +1075,7 @@
   "1037202727": "كلمة المرور مطلوبة",
   "1039678171": "للعملاء",
   "1040447467": "| (1.1750)",
-  "1040702244": "خيارات Turbo",
+  "1040702244": "خيارات Turbo.",
   "1041405933": "اقرأ <0>هذه المقالة</0> لمعرفة المزيد حول التداول الآلي على Deriv.",
   "1045309798": "معدلات المقايضة (التمويل السريع)",
   "1045757354": "قم بتقدير مستوى وضع حد للخسارة وجني الأرباح لعقدك للتخفيف من المخاطر في حالة تحرك سعر السوق مقابل توقعاتك.",
@@ -3997,6 +3997,7 @@
   "-391272948": "يحقق العميل عائدًا شهريًا صافيًا قدره 25,000 دولار أمريكي. الحساب كما يلي:",
   "-1643929376": "إجمالي العمولة المكتسبة:",
   "-130871483": "صافي الإيرادات",
+  "-1798393438": "يتم تضمين الإيرادات الناتجة عن عمليات تداول multipliers عملائك على المؤشرات الاصطناعية فقط في خطة العمولة هذه.",
   "-1163140779": "الحد الأدنى للعمولة:",
   "-740024263": "استنادًا إلى الرسم البياني، ينخفض احتمال العائد إلى أقل من 0.5٪ من العمولة",
   "-1158029310": "الحساب كما يلي:",

src/translations/bn.json

@@ -3997,6 +3997,7 @@
   "-391272948": "একজন ক্লায়েন্ট 25,000 USD মাসিক নেট আয় করেন। হিসাবটি নিম্নরূপ:",
   "-1643929376": "মোট কমিশন অর্জিত:",
   "-130871483": "নেট রাজস্ব",
+  "-1798393438": "শুধুমাত্র সিন্থেটিক সূচকগুলিতে আপনার ক্লায়েন্টদের multipliers ট্রেড থেকে উত্পন্ন আয় এই কমিশন পরিকল্পনায়",
   "-1163140779": "বিকল্প কমিশন:",
   "-740024263": "চার্টের উপর ভিত্তি করে, রিটার্নের সম্ভাবনা 0.5% কমিশনের অধীনে পড়ে",
   "-1158029310": "গণনা নিম্নরূপ:",

src/translations/de.json

@@ -3997,6 +3997,7 @@
   "-391272948": "Ein Kunde erzielt einen monatlichen Nettoumsatz von 25.000 USD. Die Berechnung sieht folgendermaßen aus:",
   "-1643929376": "Verdiente Gesamtprovision:",
   "-130871483": "Nettoerlöse",
+  "-1798393438": "Nur die Einnahmen aus den Multipliers Ihrer Kunden mit synthetischen Indizes sind in diesem Provisionsplan enthalten.",
   "-1163140779": "Optionsprovision:",
   "-740024263": "Aus der Grafik geht hervor, dass die Wahrscheinlichkeit einer Rendite unter 0,5% liegt.",
   "-1158029310": "Die Berechnung erfolgt wie folgt:",

src/translations/es.json

@@ -1075,7 +1075,7 @@
   "1037202727": "Se requiere contraseña",
   "1039678171": "PARA CLIENTES",
   "1040447467": "|(1,1750",
-  "1040702244": "Opciones Turbo",
+  "1040702244": "Opciones turbo",
   "1041405933": "Lea <0>este artículo</0> para descubrir más acerca de las operaciones automatizadas en Deriv. ",
   "1045309798": "Tipos de swap (financiación nocturna)",
   "1045757354": "Estime el nivel y el monto de stop loss y take profit de su contrato para mitigar el riesgo en caso de que el precio de mercado se mueva en su contra.",
@@ -3997,6 +3997,7 @@
   "-391272948": "Un cliente genera unos ingresos netos mensuales de 25,000 USD. El cálculo es el siguiente:",
   "-1643929376": "Comisión total ganada:",
   "-130871483": "Ingresos netos",
+  "-1798393438": "En este plan de comisiones solo se incluyen los ingresos generados por las operaciones de sus clientes en multipliers sobre índices sintéticos.",
   "-1163140779": "Comisión de opciones:",
   "-740024263": "Según el gráfico, la probabilidad de retorno es inferior al 0.5% de comisión",
   "-1158029310": "El cálculo es el siguiente:",

src/translations/fr.json

@@ -637,7 +637,7 @@
   "612131072": "Les clients résidant dans le reste du monde (à l'exception des pays soumis à des restrictions comme les États-Unis, le Canada et Hong Kong) peuvent disposer de comptes en vertu de Deriv (SVG) LLC.",
   "613877038": "Graphique",
   "613971219": "Image de l'e-mail",
-  "617759430": "Gagnez des commissions lorsque la personne que vous avez référée dépose 100 USD, qu'il s'agisse d'un dépôt unique ou d'un dépôt accumulé au fil du temps.",
+  "617759430": "Gagnez des commissions lorsque la personne que vous avez référée dépose 100 USD - qu'il s'agisse d'un dépôt unique ou d'un dépôt accumulé au fil du temps.",
   "618098617": "Vos commissions IB gagnées sur MT5 et Deriv EZ sont créditées directement sur votre compte Deriv MT5 quotidiennement. Vous pouvez transférer les fonds vers votre compte Deriv et les retirer à l'aide de votre méthode de paiement préféré.",
   "618453683": "Sur Deriv, vous pouvez trader des CFD avec un effet de levier élevé, ce qui vous permet de ne payer qu'une fraction de la valeur du contrat. Cela amplifiera votre gain potentiel et augmentera également votre potentiel de perte.",
   "619354706": "Max(6,83 ; -10) ",
@@ -928,7 +928,7 @@
   "888978991": "Chacun de ces indices reproduit la performance des meilleures sociétés cotées en bourse des marchés financiers en Europe.",
   "890646842": "Bâtiment à l'architecture blanche à Ipoh",
   "890667695": "45 %",
-  "893607771": "Bénéficiez d'heures de trading 24 h/24 (du lundi au vendredi), de liquidités élevées, de barrières à l'entrée réduites, d'un large éventail d'offres et de possibilités de trader sur des événements mondiaux.",
+  "893607771": "Bénéficiez d'heures de trading 24 h/24 (du lundi au vendredi), de liquidités élevées, de barrières à l'entrée réduites, d'un large éventail d'offres et d'opportunités de trader sur des événements mondiaux.",
   "893980632": "Vous avez d'autres questions ? Consultez la <0>section FAQ</0> sur le site Web de MQL5.\n",
   "894402947": "Frais par million",
   "895567953": "marchés pour déclencher votre robot",
@@ -1549,7 +1549,7 @@
   "1505958817": "Les lookbacks vous permettent d'obtenir un gain en fonction du maximum ou du minimum optimal atteint par le marché pendant la durée d'un contrat.",
   "1505978883": "<0>Voir toutes les questions</0>",
   "1506241009": "<0>Gestionnaires de communauté</0><br/>Gérer une communauté en ligne active et passionnée par le trading, l'investissement ou les finances personnelles en ligne.",
-  "1507742032": "Indices de Volatilité",
+  "1507742032": "Indices de volatilité",
   "1508028373": "Remarque : Deriv n'a aucun contrôle sur les paiements effectués entre des traders de Deriv P2P. Veuillez à respecter les instructions de paiement telles que convenues entre vous et le trader avec lequel vous traitez. Veuillez également à indiquer votre mode de paiement préféré et vos instructions lorsque vous publiez vos annonces.",
   "1508447392": "Tous les modes de paiement ne sont pas disponibles dans votre pays. Veuillez consulter votre caisse pour plus d'informations.",
   "1509244758": "Mode",
@@ -3997,6 +3997,7 @@
   "-391272948": "Un client génère un revenu net mensuel de 25 000 USD. Le calcul est le suivant :",
   "-1643929376": "Commission totale gagnée :",
   "-130871483": "Recettes nettes",
+  "-1798393438": "Seuls les revenus générés par les contrats de multipliers de vos clients sur les indices synthétiques sont inclus dans ce plan de commission.",
   "-1163140779": "Commission sur les options :",
   "-740024263": "D'après le graphique, la probabilité de rendement est inférieure à 0,5 %.",
   "-1158029310": "Le calcul est le suivant :",

src/translations/it.json

@@ -2609,7 +2609,7 @@
   "-1898815664": "99,97%",
   "-733326542": "+ 20 mld USD",
   "-678590039": "Volume degli scambi giornalieri",
-  "-1763366011": "+ 2,5M",
+  "-1763366011": "2,5M+",
   "-428086954": "Clienti in tutto il mondo",
   "-1238936518": "4,6/5",
   "-1198458209": "Valutazione su Trustpilot",
@@ -3255,7 +3255,7 @@
   "-1681896209": "Expo di Dubai",
   "-1784634081": "FM London Summit",
   "-267303297": "Summit di Londra",
-  "-1150976117": "Vieni a trovarci",
+  "-1150976117": "Vieni a trovarci lì",
   "-2064793652": "Fondi di investimento",
   "-916681126": "Gestori patrimoniali",
   "-1459128154": "Trader professionisti",
@@ -3997,6 +3997,7 @@
   "-391272948": "Un cliente genera un reddito netto mensile di USD 25.000. Il calcolo è il seguente:",
   "-1643929376": "Commissione totale guadagnata:",
   "-130871483": "Ricavi netti",
+  "-1798393438": "In questo piano di commissioni sono inclusi solo i ricavi generati dai trade di multipliers dei suoi clienti sugli indici sintetici.",
   "-1163140779": "Commissione per le opzioni:",
   "-740024263": "In base al grafico, la probabilità di rendimento è inferiore allo 0,5% di commissioni.",
   "-1158029310": "Il calcolo è il seguente:",

src/translations/ko.json

@@ -3997,6 +3997,7 @@
   "-391272948": "고객이 월 25,000달러의 순 수익을 창출합니다. 계산은 다음과 같습니다:",
   "-1643929376": "총 획득 수수료:",
   "-130871483": "순수익",
+  "-1798393438": "합성지수에 대한 고객의 multipliers 거래에서 발생한 수익만 이 수수료 플랜에 포함됩니다.",
   "-1163140779": "옵션 수수료:",
   "-740024263": "차트에 따르면 수익 확률은 0.5% 수수료에 해당합니다.",
   "-1158029310": "계산은 다음과 같습니다:",

src/translations/pl.json

@@ -766,7 +766,7 @@
   "739759950": "Liczniki kleszczy są dostępne między kolejnymi krzyżami barier, aby pomóc Ci podejmować mądre decyzje handlowe.",
   "740609768": "Co należy zrobić w przypadku sporu z inwestorem, z którym handluję?",
   "741504928": "Dla sprzedawców, influencerów i brokerów zarabiających na swojej sieci. Możliwość zarabiania konkurencyjnej prowizji i uzyskania dostępu do wysokiej jakości materiałów promocyjnych.",
-  "742785981": "Forex Expo w Dubaju",
+  "742785981": "Forex Expo Dubai",
   "743105449": "Jak mogę wpłacić środki na moje konto Deriv X z prawdziwymi pieniędzmi?",
   "743107247": "USD 20 000 x 30% = USD 6 000",
   "743673813": "Przejdź do <0>Bot Builder</0>.",
@@ -1075,7 +1075,7 @@
   "1037202727": "Wymagane jest hasło",
   "1039678171": "DLA KLIENTÓW",
   "1040447467": "|(1,1750",
-  "1040702244": "Opcje Turbo",
+  "1040702244": "Opcje turbo",
   "1041405933": "Przeczytaj <0>ten artykuł</0> , aby dowiedzieć się więcej o automatycznym inwestowaniu na Deriv.",
   "1045309798": "Stawki swapowe (finansowanie przez noc)",
   "1045757354": "Oszacuj poziom i kwotę „stop stratom” i „uzyskaj zysk” dla swojego kontraktu, aby zminimalizować swoje ryzyko w przypadku zmian cen rynkowych niezgodnych z Twoimi przewidywaniami.",
@@ -3255,7 +3255,7 @@
   "-1681896209": "Targi Expo w Dubaju",
   "-1784634081": "FM London Summit",
   "-267303297": "Szczyt w Londynie",
-  "-1150976117": "Spotkaj się z nami",
+  "-1150976117": "Proszę się tam z nami spotkać",
   "-2064793652": "Fundusze inwestycyjne",
   "-916681126": "Zarządzający aktywami",
   "-1459128154": "Profesjonalni inwestorzy",
@@ -3997,6 +3997,7 @@
   "-391272948": "Klient generuje 25 000 USD miesięcznego przychodu netto. Obliczenia są następujące:",
   "-1643929376": "Całkowita zarobiona prowizja:",
   "-130871483": "Przychód netto",
+  "-1798393438": "Tylko przychody generowane z transakcji multipliers Twoich klientów na indeksach syntetycznych są uwzględnione w tym planie prowizji.",
   "-1163140779": "Prowizja od opcji:",
   "-740024263": "Na podstawie wykresu prawdopodobieństwo zwrotu spada poniżej 0,5% prowizji",
   "-1158029310": "Obliczenia są następujące:",