[translators] Update translators branch with master 📚 (#6023)

* translations: 📚 sync translations with crowdin (#6020)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

* translations: 📚 sync translations with crowdin (#6022)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

src/translations/ar.json

@@ -1051,7 +1051,7 @@
   "1011699543": "قم بالتداول في حركة أسعار الموارد الطبيعية التي تعتبر أساسية للاقتصاد العالمي واستفد إلى أقصى حد من حركة السوق.",
   "1015371290": "يجيب مديرو الشركات التابعة ذوو الخبرة على جميع استفساراتك ويقدمون لك مواد ترويجية وتعليمية ممتازة.",
   "1015510435": "BMW",
-  "1019419532": "تتيح لك خيارات Vanilla التعبير عن توقع لصعود أو هبوط للأصل الأساسي عن طريق خيار الشراء أو خيار البيع. يمكنك الحصول على عائد مرتفع محتمل إذا كانت توقعاتك صحيحة ضمن عقد محدد زمنياً وبناءً على ظروف السوق.",
+  "1019419532": "تتيح لك خيارات Vanilla التعبير عن توقع لصعود أو هبوط للأصل الأساسي عن طريق شراء خيار الـ Call أو خيار الـ Put. يمكنك الحصول على عائد مرتفع محتمل إذا كانت توقعاتك صحيحة ضمن عقد محدد زمنياً وبناءً على ظروف السوق.",
   "1021490172": "جرب كلمة رئيسية أخرى",
   "1021695271": "الرسوم البيانية والمخططات",
   "1022161791": "انضم إلى فريق Deriv في ألمانيا واعمل على منتجات التكنولوجيا المالية من الجيل التالي. ألق نظرة على فرصنا المتاحة حاليا للحصول على فرصة لبناء مستقبل مهني مُرضٍ.",

src/translations/de.json

@@ -3382,7 +3382,7 @@
   "-1978908356": "Sofortiger und einfacher Zugang für den Handel",
   "-1405026614": "Multiplizieren Sie Ihren Gewinn und begrenzen Sie Ihren",
   "-1330332311": "Erhöhen Sie Ihre Gewinne mit Multipliers um das bis zu 1000-fache, ohne mehr als Ihren Einsatz zu verlieren.",
-  "-2125416637": "Handelsmultiplikatoren auf Deriv GO",
+  "-2125416637": "HandelsMultipliers auf Deriv GO",
   "-858799868": "Devisenhandel für unterwegs",
   "-934121720": "Greifen Sie auf den am meisten gehandelten Markt der Welt zu und profitieren Sie von Preisbewegungen.",
   "-1170847237": "Handel mit Kunststoffen",

src/translations/es.json

@@ -1051,7 +1051,7 @@
   "1011699543": "Opere con los movimientos de precios de los recursos naturales que son fundamentales para la economía mundial y aproveche la acción del mercado.",
   "1015371290": "Los gerentes de afiliados con experiencia responden a todas sus consultas y le proporcionan excelentes materiales promocionales y educativos.",
   "1015510435": "BMW",
-  "1019419532": "Las opciones vanilla le permiten expresar una perspectiva alcista o bajista sobre un activo subyacente mediante la compra de una opción de compra o de venta. Puede obtener un pago potencialmente alto si sus predicciones se ajustan a un contrato temporizado y se basan en las condiciones del mercado.",
+  "1019419532": "Las opciones vanilla le permiten expresar una perspectiva alcista o bajista sobre un activo subyacente mediante la compra de una opción de Call o Put. Puede obtener un pago potencialmente alto si sus predicciones se ajustan a un contrato temporizado y se basan en las condiciones del mercado.",
   "1021490172": "Pruebe con otra palabra clave",
   "1021695271": "Gráficos y tablas",
   "1022161791": "Únase al equipo de Deriv en Alemania y trabaje en productos de tecnología financiera de última generación. Consulte nuestras vacantes actuales para tener la oportunidad de desarrollar una carrera profesional gratificante.",

src/translations/it.json

@@ -2461,7 +2461,7 @@
   "-1922011906": "Un grafico che illustra un contratto High-Low",
   "-1805430868": "Quando acquisti un contratto «High-Low», il payout sarà pari alla differenza tra il prezzo più alto e il prezzo più basso registrati durante la durata del contratto moltiplicata per il moltiplicatore.",
   "-1045902715": "Un grafico che illustra un contratto Close-Low",
-  "-1445240375": "- Sceglere il tipo di opzione  retrospettiva che vuoi negoziare (High-Close; Close-Low; High-Low).",
+  "-1445240375": "- Sceglere il tipo di opzione lookback che vuoi negoziare (High-Close; Close-Low; High-Low).",
   "-706357982": "- Inserire la durata del contratto scelta.",
   "-164121811": "- Scegliere il moltiplicatore in base al quale vuoi che il tuo payout potenziale cresca.",
   "-1459463426": "- Fare la previsione di mercato.",
@@ -2877,7 +2877,7 @@
   "-307502515": "Puoi fare trading con CFD su Forex, criptovalute, materie prime e i nostri indici sintetici proprietari su Deriv X.",
   "-385265783": "Quali sono gli importi minimo e massimo per fare trading su Deriv X?",
   "-880881171": "L'importo massimo e minimo da negoziare dipendono dal margine richiesto per aprire una posizione su Deriv X per ogni asset. Quando crei un nuovo ordine, vedrai il margine richiesto per la dimensione del lotto di tua scelta.",
-  "-106815675": "<0>DTrader</0> ti permette di fare trading con più di 50 asset, tra cui opzioni digitali, moltiplicatori e opzioni lookbacks.",
+  "-106815675": "<0>DTrader</0> ti permette di fare trading con più di 50 asset, tra cui opzioni digitali, multipliers e opzioni lookbacks.",
   "-976858633": "Qual è la differenza tra Deriv MT5 e Deriv X?",
   "-1741775744": "Deriv MT5 ha una visualizzazione completa fissa, mentre Deriv X offre un'interfaccia utente modulare e basata su widget, facile da personalizzare. Puoi negoziare CFD con leva su più classi di asset su entrambe le piattaforme.",
   "-1529587893": "Segui questi passaggi per aggiungere un conto Deriv X:",
@@ -4224,7 +4224,7 @@
   "-950576869": "6. Trade",
   "-70734399": "Mercati disponibili per il trading con opzioni",
   "-665093371": "Partecipa alle attività del più grande mercato finanziario internazionale: fai trading con opzioni digitali e Call/Put Spread sulle coppie valutarie Forex principali, secondarie e smart.",
-  "-197524598": "Fai trading con opzioni digitali, lookbacks e Call/Put Spread 24/7 sui nostri indici sintetici non influenzati dalle alterazioni del mercato reale.",
+  "-197524598": "Fai trading con opzioni digitali, lookbacks e Call/Put Spreads 24/7 sui nostri indici sintetici non influenzati dalle alterazioni del mercato reale.",
   "-236676606": "Fai trading con opzioni digitali su azioni e indici e guadagna in base alle oscillazioni del prezzo nei nostri panieri di asset dai prezzi competitivi.",
   "-1192024363": "Fai previsioni sulle oscillazioni dei prezzi delle principali materie prime internazionali: argento, oro, petrolio ed energia.",
   "-345016047": "Apri un conto demo e ottieni fondi virtuali illimitati per fare pratica sulle nostre piattaforme DTrader, SmartTrader e DBot.",

src/translations/ko.json

@@ -73,7 +73,7 @@
   "66236354": "거의 즉각적인 업타임과 함꼐 매일 90,000명의 고객으로부터 200억 USD 이상의 거래가 이루어집니다.",
   "67066283": "고객은 USD 100의 지분으로 승수를 거래합니다. 고객의 거래에서 발생하는 수수료는 USD 0.60입니다.",
   "67611998": "Deriv MT5 실제 자금 계정에 어떻게 입금할 수 있나요?",
-  "67923436": "아니요, 웹 브라우저를 닫으면 파생 봇 실행이 중지됩니다.",
+  "67923436": "아닙니다, 웹 브라우저를 닫으면 Deriv 봇의 실행이 중지됩니다.",
   "69523331": "선택된 장벽이 기초 상품의 현재 가격과 가까울 경우, “Touch” 계약에서 현물 가격이 장벽에 닿을 확률은 “No Touch” 계약에 비해 높습니다. 이 상황에서는 “Touch” 계약의 잠재적 지급액이 더 낮습니다.",
   "69859952": "귀하의 회사 이름을 입력하시기 바랍니다.",
   "70604999": "점프 지수는 합성 지수이기 때문에 연중 무휴 24시간 거래할 수 있습니다.",
@@ -226,14 +226,14 @@
   "231711709": "언제든지 거래하세요",
   "231722280": "원자재란 무엇인가요?",
   "233475101": "Deriv에서 CFD를 거래하는 방법에 대해 자세히 알기 위해서 <0>이 글</0>을 읽어보세요.",
-  "233805198": "Most trusted 어워드",
+  "233805198": "가장 신뢰받는 상",
   "234187697": "트레이더 도구",
   "234782678": " <0>여기</0>에서 귀하의 제휴 비밀번호를 재설정 할 수 있습니다.",
   "236080779": "기능이 풍부한 차트",
   "236686595": "24시간 거래 (월요일-금요일), 외환 시장 시간 기준",
   "236845507": "차액결제거래(CFD)란 무엇인가요?",
   "237637819": "Touch/No Touch 옵션은 어디에서 거래할 수 있나요?",
-  "238084240": "파생상품 트레이더에서 포지션을 개설하려면 최소 금액은 얼마입니까?",
+  "238084240": "Deriv cTrader에서 포지션을 개설하기 위한 최소 금액은 얼마인가요?",
   "239216026": "XMR/USD",
   "239429137": "거래를 시작하기 이전에 각 자산의 마진이 거래에 어떤 영향을 미치는지 확인할 수 있는 유용한 메뉴입니다.",
   "241331061": "Deriv GO는 정말 훌륭합니다! 사용하기 쉬운 이런 앱을 찾고 있었어요.",
@@ -247,7 +247,7 @@
   "248446741": "다섯 개의 틱 중 어떤 틱이 가장 높을 지 또는 가장 낮을 지를 예측하세요.",
   "250159252": "웹 브라우저 로고",
   "250681139": "Deriv X에 로그인하려면 어떻게 해야 하나요?",
-  "251340836": "고객센터 | 자주 묻는 질문 | 파생MT5 | 파생어",
+  "251340836": "헬프 센터 | 자주 묻는 질문 | Deriv MT5 | Deriv",
   "253683843": "예, 두 거래 유형 모두 거래 기간 또는 만료 시간을 선택할 수 있습니다. 자산 가격이 귀하께서 예측하시는 방향으로 움직일 것으로 예상되는 기간을 선택하시기만 하면 됩니다.",
   "255124284": "HKD/JPY",
   "255460854": "모바일 결제",
@@ -439,9 +439,9 @@
   "432775041": "트레이딩을 시작하세요",
   "434113887": "자주 묻는 질문 - MT5 도출",
   "434254071": "rc rp",
-  "434669878": "Best forex spread 어워드",
+  "434669878": "최고의 외환 스프레드 상",
   "435601722": "화살표",
-  "436791456": "4. 새 Deriv cTrader 계좌가 준비되었습니다.",
+  "436791456": "4. 귀하의 새 Deriv cTrader 계정이 준비되었습니다.",
   "437330008": "각 제공자들의 성과가 전체 공개됩니다.",
   "437894033": "또는 다음 계정으로 가입하세요",
   "440651350": "외환에 대한 동적 레버리지 계산의 예시",
@@ -465,7 +465,7 @@
   "455544956": "하락 거래 유형의 계약에서 이익이 발생하는 상황을 보여주는 차트",
   "455738681": "<0>DSI30은</0> 평균 <1>30분마다</1> 레짐을 전환합니다.",
   "455897892": "암호화폐 전자책",
-  "456795878": "몰타 셍레아 교회",
+  "456795878": "Malta Senglea 교회",
   "456825069": "트레이딩 전문가",
   "457224397": "거래를 시작하기 전에 잠재적 지급액과 잠재적 손실(귀하의 초기 지분)이 명확하게 표시됩니다.",
   "459292723": "커뮤니티",
@@ -599,7 +599,7 @@
   "573384365": "여전히 문제가 있는 경우 다음을 통해 지원팀에 문의하세요 ",
   "573706432": "거래할 시장 선택",
   "574805081": "<0>SPXS.US</0> 디렉션 데일리 S&P 500 베어 3X 셰어즈 ETF(Direxion Daily S&P 500 Bear 3X Shares ETF)는 S&P 500의 실적의 반대의 300%를 반영하고자 합니다.",
-  "575071944": "수상 경력",
+  "575071944": "어워드",
   "575534504": "낮은 스프레드",
   "576793632": "0 - 1500만 <0>(암호화폐)</0>",
   "577779861": "출금",

src/translations/pl.json

@@ -2268,7 +2268,7 @@
   "2136716746": "Zostań partnerem zaufanego dostawcy usług handlu on-line",
   "2137077186": "IVW.US",
   "2137683344": "Czym jest opłata za nieaktywność?",
-  "2139905716": "Oprócz ich prostoty głównym powodem, dla którego inwestorzy decydują się na handel opcjami Vanilla, jest potencjalnie wysoki zysk oferowany przez opcje Vanilla: nie mają stałej wypłaty, podczas gdy straty są ściśle ograniczone do początkowej kwoty stawki.",
+  "2139905716": "Oprócz prostoty zrozumienia, głównym powodem, dla którego inwestorzy decydują się na handel opcjami waniliowymi, jest to, że oferują potencjalnie wysoki zysk, ponieważ nie mają stałej wypłaty, podczas gdy straty są ściśle ograniczone do początkowej kwoty stawki.",
   "2142042461": "Handlowanie kontraktami CFD zwiększa zarówno potencjalny zysk, jak i stratę",
   "2142117024": "Kwota „uzyskaj zysk” z kierunkiem wzrostowym",
   "2143477659": "Wszystkie kontrakty rozliczamy uczciwie, wszystkie wpłaty i wypłaty realizujemy bezzwłocznie, a wszystkim naszym klientom zapewniamy niezawodne wsparcie i wysokiej jakości doświadczenie inwestycyjne.",