Reorganize technical documentation sections and update headings

This commit rearranges the structure of the technical documentation, converting the main sections into second-level headings and the subsections into their lower-level headings. The aim is to enhance readability and understanding of the document's content by clarifying the information hierarchy.