feat: fix sync plan

Signed-off-by: Ramiz Polic <[email protected]>

cmd/testdata/syncjob.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ dataFrom:
     secretRef:
       key: /credentials/password
 
-  ## Reference query, can return 0, 1, or multiple values
+  ## Reference query, can return 0, 1, or multiple secretRefs
   - name: dynamic-query
     secretQuery:
       path: /credentials
@@ -35,24 +35,24 @@ dataTo:
     value: new-username
 
   ## Key-map, no templating, static values (either value or valueMap can be set, not both)
-  - key: /credentials/default-data
+  - key: /credentials/default-valueMap
     valueMap:
       username: new-username
       password: new-password
 
   ## Key-value, templated, dynamic values
-  - key: '1/{{ pathTo "username" }}/1'
+  - key: '{{ pathTo "username" }}/template-value' # => /credentials/template-value
     value: '{{ valueOf "username" }}/{{ valueOf "password" }}'
 
   ## Key-map, templated, dynamic values
-  - key: '2/{{ pathTo "username" }}/2'
+  - key: '{{ pathTo "username" }}/template-valueMap' # => /credentials/template-valueMap
     valueMap:
       username: '{{ valueOf "username" }}'
       password: '{{ valueOf "password" }}'
 
   ## Key-map from query, templated, dynamic values
   ## If the references are not found from the dynamic query, this will be skipped
-  - key: '3/{{ pathTo "dynamic-query.username" }}/3'
+  - key: '{{ pathTo "dynamic-query.username" }}/template-query' # => /credentials/template-query
     valueMap:
       username: '{{ valueOf "dynamic-query.username" }}'
       password: '{{ valueOf "dynamic-query.password" }}'