refactor: correct spelling

[xmfcx]

Description

Now that we have moved the dictionaries into autowarefoundation and added basic common dictionaries, let's make this check required again.

This PR fixes the spelling errors found in the following daily workflow:
❌ https://github.com/autowarefoundation/autoware.universe/actions/runs/12076804289/job/33678713106#step:3:60

This PR won't change any logic, it's a documentation and renaming-refactor based.

How was this PR tested?

Basic CI.

And will run it against the spell checker to see if there are any errors left:
✅ It has passed!

Notes for reviewers

The PR is very simple, even if there are lots of packages modified, the changes are very narrow scoped.

Interface changes

None.

Effects on system behavior

None.

[github-actions]

Thank you for contributing to the Autoware project!

🚧 If your pull request is in progress, switch it to draft mode.

Please ensure:

• You've checked our contribution guidelines.
• Your PR follows our pull request guidelines.
• All required CI checks pass before marking the PR ready for review.

[github-actions]

Documentation URL: https://autowarefoundation.github.io/autoware.universe/pr-9528/
Modified URLs:

• https://autowarefoundation.github.io/autoware.universe/pr-9528/simulator/autoware_carla_interface/

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 75.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 29.50%. Comparing base (0831075) to head (dfed666).
Report is 15 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
..._shape_estimation/lib/tensorrt_shape_estimator.cpp	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9528      +/-   ##
==========================================
- Coverage   29.51%   29.50%   -0.02%     
==========================================
  Files        1442     1446       +4     
  Lines      108594   108625      +31     
  Branches    41502    41502              
==========================================
- Hits        32055    32053       -2     
- Misses      73418    73453      +35     
+ Partials     3121     3119       -2     

Flag	Coverage Δ		*Carryforward flag
differential	31.81% <75.00%> (?)
total	29.51% <ø> (-0.01%)	⬇️	Carriedforward from 0831075

*This pull request uses carry forward flags. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[HansRobo]

LGTM, thank you!