ci(build-and-test): use self hosted X64 and add ccache to -daily

ci(build-and-test): use self hosted X64 and add ccache to -daily #8091