Implement Dynamic Notification Navigation

[munezeromicha]

What does this PR do?

This PR implements a comprehensive notification redirection system that:

• Adds intelligent routing based on notification types (tickets, attendance, performance, etc.)
• Handles special cases for new ticket assignments
• Maintains notification read status when navigating
• Provides fallback routes for unknown notification types
• Shows appropriate error messages if navigation fails

How should this be manually tested?

1. Login to the application

2. Navigate to the notifications screen

3. Test each notification type by clicking on them:

   • Click on a ticket notification -> Should redirect to /dashboard/trainee/tickets
   • Click on an attendance notification -> Should redirect to /dashboard/trainee/Attendance
   • Click on a performance/rating notification -> Should redirect to /dashboard/performance
   • Click on any other notification type -> Should redirect to /dashboard

4. Verify that:

   • Unread notifications are marked as read after clicking
   • Error messages appear if navigation fails
   • New ticket assignment notifications correctly redirect to the tickets page