chore(deps): bump tesla in the production-dependencies group

Bumps the production-dependencies group with 1 update: [tesla](https://github.com/teamon/tesla).


Updates `tesla` from 1.10.0 to 1.10.3
- [Release notes](https://github.com/teamon/tesla/releases)
- [Commits](elixir-tesla/tesla@v1.10.0...v1.10.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tesla
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

mix.lock

@@ -44,7 +44,7 @@
   "splode": {:hex, :splode, "0.2.4", "71046334c39605095ca4bed5d008372e56454060997da14f9868534c17b84b53", [:mix], [], "hexpm", "ca3b95f0d8d4b482b5357954fec857abd0fa3ea509d623334c1328e7382044c2"},
   "stream_data": {:hex, :stream_data, "1.1.1", "fd515ca95619cca83ba08b20f5e814aaf1e5ebff114659dc9731f966c9226246", [:mix], [], "hexpm", "45d0cd46bd06738463fd53f22b70042dbb58c384bb99ef4e7576e7bb7d3b8c8c"},
   "telemetry": {:hex, :telemetry, "1.2.1", "68fdfe8d8f05a8428483a97d7aab2f268aaff24b49e0f599faa091f1d4e7f61c", [:rebar3], [], "hexpm", "dad9ce9d8effc621708f99eac538ef1cbe05d6a874dd741de2e689c47feafed5"},
-  "tesla": {:hex, :tesla, "1.10.0", "31c73de1e6b8c063e32bf4115922ed50eb1f56b3530907a49e39dd685bae95be", [:mix], [{:castore, "~> 0.1 or ~> 1.0", [hex: :castore, repo: "hexpm", optional: true]}, {:exjsx, ">= 3.0.0", [hex: :exjsx, repo: "hexpm", optional: true]}, {:finch, "~> 0.13", [hex: :finch, repo: "hexpm", optional: true]}, {:fuse, "~> 2.4", [hex: :fuse, repo: "hexpm", optional: true]}, {:gun, ">= 1.0.0", [hex: :gun, repo: "hexpm", optional: true]}, {:hackney, "~> 1.6", [hex: :hackney, repo: "hexpm", optional: true]}, {:ibrowse, "4.4.2", [hex: :ibrowse, repo: "hexpm", optional: true]}, {:jason, ">= 1.0.0", [hex: :jason, repo: "hexpm", optional: true]}, {:mime, "~> 1.0 or ~> 2.0", [hex: :mime, repo: "hexpm", optional: false]}, {:mint, "~> 1.0", [hex: :mint, repo: "hexpm", optional: true]}, {:msgpax, "~> 2.3", [hex: :msgpax, repo: "hexpm", optional: true]}, {:poison, ">= 1.0.0", [hex: :poison, repo: "hexpm", optional: true]}, {:telemetry, "~> 0.4 or ~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: true]}], "hexpm", "eb1cab91a367667ba7391d3d2c7c46c0ac016a80718b32fb179b54880962e0a8"},
+  "tesla": {:hex, :tesla, "1.10.3", "58ce31e9466d13938b2f6d65c10513180642ec8be3dd64803c97d7986881b819", [:mix], [{:castore, "~> 0.1 or ~> 1.0", [hex: :castore, repo: "hexpm", optional: true]}, {:exjsx, ">= 3.0.0", [hex: :exjsx, repo: "hexpm", optional: true]}, {:finch, "~> 0.13", [hex: :finch, repo: "hexpm", optional: true]}, {:fuse, "~> 2.4", [hex: :fuse, repo: "hexpm", optional: true]}, {:gun, ">= 1.0.0", [hex: :gun, repo: "hexpm", optional: true]}, {:hackney, "~> 1.6", [hex: :hackney, repo: "hexpm", optional: true]}, {:ibrowse, "4.4.2", [hex: :ibrowse, repo: "hexpm", optional: true]}, {:jason, ">= 1.0.0", [hex: :jason, repo: "hexpm", optional: true]}, {:mime, "~> 1.0 or ~> 2.0", [hex: :mime, repo: "hexpm", optional: false]}, {:mint, "~> 1.0", [hex: :mint, repo: "hexpm", optional: true]}, {:msgpax, "~> 2.3", [hex: :msgpax, repo: "hexpm", optional: true]}, {:poison, ">= 1.0.0", [hex: :poison, repo: "hexpm", optional: true]}, {:telemetry, "~> 0.4 or ~> 1.0", [hex: :telemetry, repo: "hexpm", optional: true]}], "hexpm", "9b811ea64cb27b00cee34a3e688b419905cdb325c87f5c0f32abbda1ba292da9"},
   "typable": {:hex, :typable, "0.3.0", "0431e121d124cd26f312123e313d2689b9a5322b15add65d424c07779eaa3ca1", [:mix], [], "hexpm", "880a0797752da1a4c508ac48f94711e04c86156f498065a83d160eef945858f8"},
   "yamerl": {:hex, :yamerl, "0.10.0", "4ff81fee2f1f6a46f1700c0d880b24d193ddb74bd14ef42cb0bcf46e81ef2f8e", [:rebar3], [], "hexpm", "346adb2963f1051dc837a2364e4acf6eb7d80097c0f53cbdc3046ec8ec4b4e6e"},
   "yaml_elixir": {:hex, :yaml_elixir, "2.9.0", "9a256da867b37b8d2c1ffd5d9de373a4fda77a32a45b452f1708508ba7bbcb53", [:mix], [{:yamerl, "~> 0.10", [hex: :yamerl, repo: "hexpm", optional: false]}], "hexpm", "0cb0e7d4c56f5e99a6253ed1a670ed0e39c13fc45a6da054033928607ac08dfc"},