deps(example): bump tailwindcss from 3.4.15 to 3.4.16 in /examples/nextjs-bot-categories in the dependencies group

deps(example): bump tailwindcss from 3.4.15 to 3.4.16 in /examples/nextjs-bot-categories in the dependencies group #3931