Update module github.com/gruntwork-io/terratest to v0.41.6

Signed-off-by: Renovate Bot <[email protected]>

go.mod

@@ -3,12 +3,10 @@ module github.com/appuio/charts
 go 1.18
 
 require (
-	github.com/gruntwork-io/terratest v0.40.7
+	github.com/gruntwork-io/terratest v0.41.6
 	github.com/norwoodj/helm-docs v1.9.1
-	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.51.2
 	github.com/stretchr/testify v1.7.2
 	k8s.io/api v0.20.6
-	k8s.io/apimachinery v0.20.6
 )
 
 require (
@@ -64,7 +62,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.0.0-20210513164829-c07d793c2f9a // indirect
 	golang.org/x/net v0.0.0-20210614182718-04defd469f4e // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20210514164344-f6687ab2804c // indirect
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20220330033206-e17cdc41300f // indirect
+	golang.org/x/sys v0.0.0-20220517195934-5e4e11fc645e // indirect
 	golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1 // indirect
 	golang.org/x/text v0.3.6 // indirect
 	golang.org/x/time v0.0.0-20200630173020-3af7569d3a1e // indirect
@@ -73,6 +71,7 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.20.6 // indirect
 	k8s.io/client-go v0.20.6 // indirect
 	k8s.io/helm v2.14.3+incompatible // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.4.0 // indirect