chore(deps): bump codecov/codecov-action from 4 to 5 #3925

Job	Run time
rust_tests_coverage	4m 40s
rust_tests (x86_64-unknown-linux-gnu, ubuntu-latest)	4m 12s
rust_tests (x86_64-apple-darwin, macos-14)	4m 35s
rust_checks	1m 33s
apps_sdk_runtime_tests	4m 50s
exo_build_check (armv7-unknown-linux-gnueabihf, ubuntu-latest, true)	3m 12s
web_client_test	6m 30s
exo_build_check (aarch64-apple-darwin, macos-14, false)	3m 20s
ios_client_build	7m 33s
markdown_links_check	26s
	40m 51s

Provide feedback