build: Use specified branch of arrow-rs with workaround to invalid offset buffers from Java Arrow #500

Job	Run time
ubuntu-latest/java 8-spark-3.2/java	44m 13s
ubuntu-latest/java 8-spark-3.4/rust	2m 4s
ubuntu-latest/java 8-spark-3.3/java	46m 18s
ubuntu-latest/java 8-spark-3.4/java	42m 3s
ubuntu-latest/java 11-spark-3.3/java	46m 1s
ubuntu-latest/java 17-spark-3.4/rust	2m 2s
ubuntu-latest/java 17-spark-3.3/java	44m 40s
ubuntu-latest/java 17-spark-3.4/java	42m 47s
macos-14(Silicon)/java 8-spark-3.4/rust	1m 40s
macos-14(Silicon)/java 8-spark-3.2/java	32m 19s
macos-14(Silicon)/java 8-spark-3.4/java	31m 54s
macos-14(Silicon)/java 17-spark-3.3/java	29m 43s
macos-14(Silicon)/java 17-spark-3.4/rust	1m 48s
macos-14(Silicon)/java 17-spark-3.4/java	33m 26s
${{ matrix.os }}/java ${{ matrix.java_version }}-spark-${{ matrix.spark-version }}/${{ matrix.test-target }}	0s
	6h 40m 58s

Provide feedback