[yaml] remove PubSubLite from API docs #30516

Job	Run time
Build python source distribution	2m 24s
Check environment variables	17s
Build python cp39- wheels on auto for ubuntu-20.04	13m 57s
Build python cp310- wheels on auto for ubuntu-20.04	17m 44s
Prepare GCS	0s
Build python cp311- wheels on auto for ubuntu-20.04	17m 44s
Build python cp312- wheels on auto for ubuntu-20.04	14m 33s
Build python cp39- wheels on auto for macos-13	24s
Build python cp310- wheels on auto for macos-13	18s
Build python cp311- wheels on auto for macos-13	19s
Build python cp312- wheels on auto for macos-13	2m 46s
Build python cp39- wheels on auto for windows-latest	23s
Build python cp310- wheels on auto for windows-latest	18s
Build python cp311- wheels on auto for windows-latest	19s
Build python cp312- wheels on auto for windows-latest	5m 32s
Build python cp39- wheels on aarch64 for ubuntu-20.04	32s
Build python cp310- wheels on aarch64 for ubuntu-20.04	37s
Build python cp311- wheels on aarch64 for ubuntu-20.04	35s
Upload python source distribution to GCS bucket	0s
Build python cp312- wheels on aarch64 for ubuntu-20.04	54m 55s
Branch repo nightly	0s
Upload wheels to GCS bucket	0s
List files on Google Cloud Storage Bucket	0s
	2h 13m 37s

Provide feedback