Update strings.po

resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po

@@ -1346,136 +1346,134 @@ msgctxt "#30763"
 msgid "Multi-audio"
 msgstr "Wielodźwiękowy"
 
-#~ msgctxt "#30010"
-#~ msgid "Video quality"
-#~ msgstr "Jakość wideo"
+msgctxt "#30764"
+msgid "Requests connect timeout"
+msgstr "Limit czasu żądania połączenia"
 
-#~ msgctxt "#30013"
-#~ msgid "1080p (HD)"
-#~ msgstr "1080p (HD)"
+msgctxt "#30765"
+msgid "Requests read timeout"
+msgstr "Żądanie limitu czasu odczytu"
 
-#~ msgctxt "#30014"
-#~ msgid "2160p (4k)"
-#~ msgstr "2160p (4k)"
+msgctxt "#30766"
+msgid "Premieres"
+msgstr "Premiery"
 
-#~ msgctxt "#30015"
-#~ msgid "4320p (8k)"
-#~ msgstr "4320p (8k)"
+msgctxt "#30767"
+msgid "Views"
+msgstr "Wyświetlenia"
 
-#~ msgctxt "#30675"
-#~ msgid "Use playback history (watched, resume tracking)"
-#~ msgstr "Używaj historii odtwarzania (obejrzane, wznawianie odtwarzania)"
+msgctxt "#30768"
+msgid "Disable high framerate video at maximum video quality"
+msgstr "Wyłączenie wideo o wysokiej liczbie klatek na sekundę przy maksymalnej jakości wideo"
 
-#~ msgctxt "#30690"
-#~ msgid "InputStream Adaptive >= 2.0.12 is required for live streams"
-#~ msgstr "InputStream Adaptive >= 2.0.12 jest wymagany dla transmisji na żywo"
+msgctxt "#30769"
+msgid "Clear Watch Later list"
+msgstr "Wyczyść listę Obejrzyj później"
 
-#~ msgctxt "#30722"
-#~ msgid "HDR"
-#~ msgstr "HDR"
+msgctxt "#30770"
+msgid "Are you sure you want to clear your Watch Later list?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz wyczyścić listę Obejrzyj później?"
 
-#~ msgctxt "#30724"
-#~ msgid "Limit to 30fps"
-#~ msgstr "Ograniczaj do 30 fps"
+msgctxt "#30771"
+msgid "Disable fractional framerate hinting"
+msgstr "Wyłącz podpowiedzi dotyczące ułamkowej liczby klatek na sekundę"
 
-#~ msgctxt "#30725"
-#~ msgid "1440p (HD)"
-#~ msgstr "1440p (HD)"
+msgctxt "#30772"
+msgid "Disable all framerate hinting"
+msgstr "Wyłącz wszystkie podpowiedzi dotyczące liczby klatek na sekundę"
 
-#~ msgctxt "#30727"
-#~ msgid "Adaptive (MP4/H264)"
-#~ msgstr "Adaptacyjna (MP4/H264)"
+msgctxt "#30773"
+msgid "Show video details in video lists"
+msgstr "Wyświetlanie szczegółów wideo na listach wideo"
 
-#~ msgctxt "#30728"
-#~ msgid "Adaptive (WEBM/VP9)"
-#~ msgstr "Adaptacyjna (WEBM/VP9)"
+msgctxt "#30774"
+msgid "All available"
+msgstr "Wszystkie dostępne"
 
-#~ msgctxt "#30900"
-#~ msgid "Subscriptions groups"
-#~ msgstr "Grupy subskrypcji"
+msgctxt "#30775"
+msgid "%s (translation)"
+msgstr "%s (tłumaczenie)"
 
-#~ msgctxt "#30901"
-#~ msgid "Add to group"
-#~ msgstr "Dodaj do grupy"
+msgctxt "#30776"
+msgid "Ask + Automatic + Quality selection"
+msgstr "Pytaj + Automatyczny + Wybór jakości"
 
-#~ msgctxt "#30902"
-#~ msgid "Remove from group"
-#~ msgstr "Usuń z grupy"
+msgctxt "#30777"
+msgid "Views for %s (%s)"
+msgstr "Wyświetlenia dla %s (%s)"
 
-#~ msgctxt "#30903"
-#~ msgid "Delete group"
-#~ msgstr "Usuń grupę"
+msgctxt "#30778"
+msgid "Import old playback history?"
+msgstr "Zaimportować starą historię odtwarzania?"
 
-#~ msgctxt "#30904"
-#~ msgid "Create new group"
-#~ msgstr "Utwórz nową grupę"
+msgctxt "#30779"
+msgid "Import old search history?"
+msgstr "Zaimportować starą historię wyszukiwania?"
 
-#~ msgctxt "#30905"
-#~ msgid "Enter a name for new group"
-#~ msgstr "Wpisz nazwę nowej grupy"
+msgctxt "#30780"
+msgid "Clear local watch later list"
+msgstr "Wyczyść lokalną listę obejrzyj później"
 
-#~ msgctxt "#30906"
-#~ msgid "Group '%s' created"
-#~ msgstr "Utworzono grupę '%s'"
+msgctxt "#30781"
+msgid "Delete watch later database"
+msgstr ""
 
-#~ msgctxt "#30907"
-#~ msgid "Are you sure you want to remove group '%s'?"
-#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć grupę '%s'?"
+msgctxt "#30782"
+msgid "local watch later list"
+msgstr "Usuń bazę danych Obejrzyj później"
 
-#~ msgctxt "#30908"
-#~ msgid "Group '%s' removed"
-#~ msgstr "Usunięto grupę '%s'"
+msgctxt "#30783"
+msgid "settings to recommended values"
+msgstr "ustawienia do wartości zalecanych"
 
-#~ msgctxt "#30909"
-#~ msgid "Select new group for channel '%s'"
-#~ msgstr "Wybierz nową grupę dla kanału '%s'"
+msgctxt "#30784"
+msgid "listings to show minimal details"
+msgstr "listy pokazujące minimalną ilość szczegółów"
 
-#~ msgctxt "#30910"
-#~ msgid "Сhannel '%s' added to group '%s'"
-#~ msgstr "Kanał '%s' został dodany do grupy '%s'"
+msgctxt "#30785"
+msgid "performance settings"
+msgstr "ustawienia wydajności"
 
-#~ msgctxt "#30911"
-#~ msgid "Are you sure you want remove channel '%s' from group '%s'?"
-#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć kanał '%s' z grupy '%s'?"
+msgctxt "#30786"
+msgid "Choose device capabilities"
+msgstr "Wybierz możliwości urządzenia"
 
-#~ msgctxt "#30912"
-#~ msgid "Сhannel '%s' removed from group '%s'"
-#~ msgstr "Kanał '%s' został usunięty z grupy '%s'"
+msgctxt "#30787"
+msgid "720p | Limited or older devices"
+msgstr "720p | Ograniczone lub starsze urządzenia"
 
-#~ msgctxt "#30913"
-#~ msgid "[Without groups]"
-#~ msgstr "[Bez grup]"
+msgctxt "#30788"
+msgid "1080p/30 fps | Raspberry Pi 3, or similar"
+msgstr "1080p/30 fps | Raspberry Pi 3 lub podobny"
 
-#~ msgctxt "#30914"
-#~ msgid "Move to other group"
-#~ msgstr "Przenieś do innej grupy"
+msgctxt "#30789"
+msgid "4K/30 fps or 1080p/60 fps, HDR if compatible | Raspberry Pi 5, or similar"
+msgstr "4K/30 fps lub 1080p/60 fps, HDR jeśli kompatybilne | Raspberry Pi 5 lub podobne"
 
-#~ msgctxt "#30915"
-#~ msgid "Select new group for channel '%s' from group '%s'"
-#~ msgstr "Wybierz nową grupę dla kanału '%s' z grupy '%s'"
+msgctxt "#30790"
+msgid "4K/60 fps, HDR if compatible | Fire TV Cube Gen 2, Shield TV, Fire TV Stick 4K Gen 1, or similar"
+msgstr "4K/60 fps, HDR, jeśli kompatybilny | Fire TV Cube Gen 2, Shield TV, Fire TV Stick 4K Gen 1 lub podobny"
 
-#~ msgctxt "#30916"
-#~ msgid "Сhannel '%s' moved from group '%s' to group '%s'"
-#~ msgstr "Kanał '%s' został przeniesiony z grupy '%s' do grupy '%s'"
+msgctxt "#30791"
+msgid "4K/60 fps, HDR, using AV1 | Fire TV Cube Gen 3, Fire TV Stick 4K Max, Vero V, or similar"
+msgstr "4K/60 fps, HDR, przy użyciu AV1 | Fire TV Cube Gen 3, Fire TV Stick 4K Max, Vero V, lub podobne"
 
-#~ msgctxt "#30917"
-#~ msgid "Rename group"
-#~ msgstr "Zmień nazwę grupy"
+msgctxt "#30792"
+msgid "8K/60 fps, HDR, using AV1 | Modern device or PC with full capabilities"
+msgstr "8K/60 fps, HDR, przy użyciu AV1 | Nowoczesne urządzenie lub komputer PC z pełnymi możliwościami"
 
-#~ msgctxt "#30918"
-#~ msgid "Enter a new name for group"
-#~ msgstr "Wpisz nową nazwę grupy"
+msgctxt "#30793"
+msgid "Views count display colour"
+msgstr "Wyświetlanie liczby wyświetleń w kolorze"
 
-#~ msgctxt "#30919"
-#~ msgid "Group '%s' renamed to '%s'"
-#~ msgstr "Nazwa grupy '%s' została zmieniona na '%s'"
+msgctxt "#30794"
+msgid "Likes count display colour"
+msgstr "Kolor wyświetlania liczby polubień"
 
-#~ msgctxt "#30100"
-#~ msgid "Favorites"
-#~ msgstr "Ulubione"
+msgctxt "#30795"
+msgid "Comments count display colour"
+msgstr "Kolor wyświetlania liczby komentarzy"
 
-# YouTube
-# empty strings from id 30121 to 30199
-#~ msgctxt "#30200"
-#~ msgid "API Key"
-#~ msgstr "Klucz dostępu API"
+msgctxt "#30796"
+msgid "1080p/60 fps | Raspberry Pi 4, or similar"
+msgstr "1080p/60 fps | Raspberry Pi 4 lub podobny"