Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (388 of 388 strings)

Co-authored-by: Massimo Pissarello <[email protected]>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/it_it/
Translation: Kodi add-ons: video/plugin.video.youtube

resources/language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 11:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-29 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-04 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Plugin for YouTube"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Questo plugin non è approvato da Google"
 # Kodion Settings
 msgctxt "#30000"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30001"
 msgid ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Configurare %s?"
 
 msgctxt "#30031"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30032"
 msgid "View: TV Shows"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Guarda più tardi"
 
 msgctxt "#30108"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30109"
 msgid ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Disconnessione"
 
 msgctxt "#30113"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30114"
 msgid "Confirm delete"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Rimuovere \"%s\"?"
 
 msgctxt "#30118"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30119"
 msgid "Please wait..."
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr " "
 # empty strings from id 30206 to 30499
 msgctxt "#30500"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30501"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30502"
 msgid "Go to %s"
@@ -387,15 +387,15 @@ msgstr "Aggiungi a..."
 
 msgctxt "#30521"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30522"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30523"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30524"
 msgid "Select language"
@@ -427,19 +427,19 @@ msgstr "Non mi piace"
 
 msgctxt "#30531"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30532"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30533"
 msgid "Reverse"
 msgstr "Inversione"
 
 msgctxt "#30534"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30535"
 msgid "Select the order of the playlist"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Video non piaciuti"
 
 msgctxt "#30539"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30540"
 msgid "Play with..."
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "i flussi RTMPE non sono supportati"
 
 msgctxt "#30543"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30544"
 msgid "More Links from the description"
@@ -495,15 +495,15 @@ msgstr "Potrebbe esserti richiesto di abilitare due applicazioni affinché YouTu
 
 msgctxt "#30548"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30549"
 msgid "No videos streams found"
 msgstr "Nessun flusso video trovato"
 
 msgctxt "#30550"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30551"
 msgid "Recommendations"
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "Elimina settings.xml"
 
 msgctxt "#30560"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30561"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30562"
 msgid "View all"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr " "
 
 msgctxt "#30566"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30567"
 msgid "Set as Watch Later"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Operazione fallita"
 
 msgctxt "#30577"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30578"
 msgid "Force SSL certificate verification"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Riproduci automaticamente i video suggeriti"
 
 msgctxt "#30583"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30584"
 msgid "My Subscriptions (Filtered)"
@@ -695,15 +695,15 @@ msgstr "Aggiornato: %s"
 
 msgctxt "#30598"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30599"
 msgid "Failed to enable personal API keys. Missing: %s"
 msgstr "Impossibile abilitare chiavi API personali. Manca: %s"
 
 msgctxt "#30600"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30601"
 msgid "%s with Original/%s fallback"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr " "
 
 msgctxt "#30615"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30616"
 msgid ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr " "
 
 msgctxt "#30619"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30620"
 msgid "Port %s already in use. Cannot start http server."
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Whitelist IP (delimitati da virgole)"
 
 msgctxt "#30630"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30631"
 msgid "Successfully updated: %s"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Riproduci con sottotitoli"
 
 msgctxt "#30703"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgctxt "#30704"
 msgid "Use YouTube website urls with default player"