Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (German (de_de)) Currently translated at 99.7% (341 of 342 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Kai Sommerfeld <[email protected]> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/de_de/ Translation: Kodi add-ons: video/plugin.video.youtube
anxdpanic · Mar 2, 2024 · 58d646a · 58d646a
1 parent 1d58fce
commit 58d646a
Show file tree

Hide file tree

Showing 76 changed files with 5,604 additions and 966 deletions.
diff --git a/resources/language/resource.language.af_za/strings.po b/resources/language/resource.language.af_za/strings.po
@@ -47,9 +47,13 @@ msgctxt "#30002"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-# empty strings from id 30003 to 30006
+msgctxt "#30003"
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+# empty strings from id 30004 to 30006
 msgctxt "#30007"
-msgid "Use MPEG-DASH"
+msgid "Use InputStream Adaptive"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30008"
@@ -344,7 +348,7 @@ msgid "Browse Channels"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30513"
-msgid "Popular right now"
+msgid "Trending"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30514"
@@ -456,7 +460,7 @@ msgid "Play with..."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30541"
-msgid "Show channel name in description"
+msgid "Show channel name and video details in description"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30542"
@@ -608,7 +612,7 @@ msgid "Force SSL certificate verification"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30579"
-msgid "MPEG-DASH is enabled in the YouTube settings, however InputStream Adaptive appears to be disabled. Would you like to enable InputStream Adaptive now?"
+msgid "InputStream Adaptive is activated in the YouTube settings, however the add-on has been disabled. Would you like to enable InputStream Adaptive now?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30580"
@@ -760,11 +764,11 @@ msgid "Must be signed in."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30617"
-msgid "MPEG-DASH"
+msgid "InputStream Adaptive"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30618"
-msgid "Enable mpeg-dash proxy"
+msgid "Enable MPEG-DASH proxy"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30619"
@@ -776,7 +780,7 @@ msgid "Port %s already in use. Cannot start http server."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30621"
-msgid "Proxy is required for mpeg-dash vods (see HTTP Server)"
+msgid "Proxy is required for MPEG-DASH VODs (see HTTP Server)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30622"
@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgid "data cache"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30688"
-msgid "Use for videos"
+msgid "Use MPEG-DASH for videos"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30689"
@@ -1184,7 +1188,7 @@ msgid "Enable HDR video"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30723"
-msgid "Proxy is required for mpeg-dash vods (see HTTP Server)[CR]> 1080p and HDR requires InputStream Adaptive >= 2.3.14"
+msgid "Proxy is required for MPEG-DASH VODs (see HTTP Server)[CR]HDR and >1080p video requires InputStream Adaptive >= 2.3.14"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30724"
@@ -1346,3 +1350,51 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30763"
 msgid "Multi-audio"
 msgstr ""
+
+msgctxt "#30764"
+msgid "Requests connect timeout"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30765"
+msgid "Requests read timeout"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30766"
+msgid "Premieres"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30767"
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30768"
+msgid "Disable high framerate video at maximum video quality"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30769"
+msgid "Clear Watch Later list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30770"
+msgid "Are you sure you want to clear your Watch Later list?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30771"
+msgid "Disable fractional framerate hinting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30772"
+msgid "Disable all framerate hinting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30773"
+msgid "Show video details in video lists"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30774"
+msgid "All available"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30775"
+msgid "%s (translation)"
+msgstr ""
diff --git a/resources/language/resource.language.am_et/strings.po b/resources/language/resource.language.am_et/strings.po
@@ -47,9 +47,13 @@ msgctxt "#30002"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-# empty strings from id 30003 to 30006
+msgctxt "#30003"
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+# empty strings from id 30004 to 30006
 msgctxt "#30007"
-msgid "Use MPEG-DASH"
+msgid "Use InputStream Adaptive"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30008"
@@ -344,7 +348,7 @@ msgid "Browse Channels"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30513"
-msgid "Popular right now"
+msgid "Trending"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30514"
@@ -456,7 +460,7 @@ msgid "Play with..."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30541"
-msgid "Show channel name in description"
+msgid "Show channel name and video details in description"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30542"
@@ -608,7 +612,7 @@ msgid "Force SSL certificate verification"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30579"
-msgid "MPEG-DASH is enabled in the YouTube settings, however InputStream Adaptive appears to be disabled. Would you like to enable InputStream Adaptive now?"
+msgid "InputStream Adaptive is activated in the YouTube settings, however the add-on has been disabled. Would you like to enable InputStream Adaptive now?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30580"
@@ -760,11 +764,11 @@ msgid "Must be signed in."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30617"
-msgid "MPEG-DASH"
+msgid "InputStream Adaptive"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30618"
-msgid "Enable mpeg-dash proxy"
+msgid "Enable MPEG-DASH proxy"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30619"
@@ -776,7 +780,7 @@ msgid "Port %s already in use. Cannot start http server."
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30621"
-msgid "Proxy is required for mpeg-dash vods (see HTTP Server)"
+msgid "Proxy is required for MPEG-DASH VODs (see HTTP Server)"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30622"
@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgid "data cache"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30688"
-msgid "Use for videos"
+msgid "Use MPEG-DASH for videos"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30689"
@@ -1184,7 +1188,7 @@ msgid "Enable HDR video"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30723"
-msgid "Proxy is required for mpeg-dash vods (see HTTP Server)[CR]> 1080p and HDR requires InputStream Adaptive >= 2.3.14"
+msgid "Proxy is required for MPEG-DASH VODs (see HTTP Server)[CR]HDR and >1080p video requires InputStream Adaptive >= 2.3.14"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30724"
@@ -1346,3 +1350,51 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30763"
 msgid "Multi-audio"
 msgstr ""
+
+msgctxt "#30764"
+msgid "Requests connect timeout"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30765"
+msgid "Requests read timeout"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30766"
+msgid "Premieres"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30767"
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30768"
+msgid "Disable high framerate video at maximum video quality"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30769"
+msgid "Clear Watch Later list"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30770"
+msgid "Are you sure you want to clear your Watch Later list?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30771"
+msgid "Disable fractional framerate hinting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30772"
+msgid "Disable all framerate hinting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30773"
+msgid "Show video details in video lists"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30774"
+msgid "All available"
+msgstr ""
+
+msgctxt "#30775"
+msgid "%s (translation)"
+msgstr ""