[docs] In the 5.x version of G6, nodes overlap when using a compact tree layout

[docs] In the 5.x version of G6, nodes overlap when using a compact tree layout #1261