translations: 📚 sync translations with crowdin (deriv-com#11000)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

packages/translations/src/translations/pl.json

@@ -189,7 +189,7 @@
     "220232017": "demo CFD",
     "221261209": "Rachunek Deriv umożliwia Państwu zasilanie (i wypłacanie) środków z rachunków CFD.",
     "223120514": "W tym przykładzie każdy punkt linii SMA jest średnią arytmetyczną cen zamknięcia w okresie ostatnich 50 dni.",
-    "223607908": "Statystyki ostatnich cyfr dla ostatnich 1000 ticks dla {{underlying_name}}",
+    "223607908": "Statystyki ostatnich cyfr dla ostatnich 1000 ticków dla {{underlying_name}}",
     "224650827": "IOT/USD",
     "224929714": "Zakłady oparte na wydarzeniach wirtualnych są oferowane w Wielkiej Brytanii i na Wyspie Man przez {{legal_entity_name}}, Millennium House, Level 1, Victoria Road, Douglas IM2 4RW, Wyspa Man, za licencję i regulację odpowiada Komisja ds. gier hazardowych: Gambling Commission pod <0>numerem konta 39172</0> i Komisja Nadzoru Gier Hazardowych Wyspy Man: Gambling Supervision Commission (<1>zobacz licencję</1>).",
     "225887649": "Ten blok jest obowiązkowy. Jest dodawany do strategii domyślnie przy tworzeniu nowej strategii. Możesz dodać tylko jedną kopię tego bloku do kanwy.",

packages/translations/src/translations/pt.json

@@ -50,19 +50,19 @@
     "65982042": "Total",
     "66519591": "Palavra-passe do investidor",
     "67923436": "Não, a Deriv Bot é interrompida quando o navegador Web é fechado.",
-    "68885999": "Repete a transação anterior quando é encontrado um erro.",
-    "69005593": "O exemplo abaixo reinicia a negociação após 30 ou mais segundos após o início da vela de 1 minuto.",
+    "68885999": "Repete a negociação anterior quando um erro é encontrado.",
+    "69005593": "O exemplo abaixo reinicia a negociação após 30 ou mais segundos do início da vela de 1 minuto.",
     "71016232": "OMG/USD",
-    "71445658": "Aberto",
-    "71563326": "Um serviço de pagamento de moeda fiduciária-para-cripto, rápido e seguro. Deposite criptomoedas de qualquer lugar do mundo usando os seus cartões de crédito/débito e transferências bancárias.",
+    "71445658": "Abrir",
+    "71563326": "Serviço de pagamento de moedas fiduciárias para criptomoedas rápido e seguro. Deposite criptomoedas a partir de qualquer parte do mundo utilizando os seus cartões de crédito/débito e transferências bancárias.",
     "71853457": "$100 001 - $500 000",
     "72500774": "Por favor, preencha a residência fiscal.",
-    "73086872": "Foi auto-excluído da negociação",
+    "73086872": "Foi autoexcluído da negociação",
     "73326375": "A baixa é o ponto mais baixo alguma vez atingido pelo mercado durante o período do contrato.",
     "74836780": "{{currency_code}} Carteira",
-    "74963864": "Abaixo",
-    "76916358": "Atingiu o limite de levantamento.<0/>Carregue o seu comprovativo de identidade e morada para levantar o limite e continuar o seu levantamento.",
-    "76925355": "Verifique o desempenho do seu bot",
+    "74963864": "Under",
+    "76916358": "Atingiu o limite de levantamento.<0/>Por favor, carregue o seu comprovativo de identidade e morada para suspender o limite e continuar o levantamento.",
+    "76925355": "Verifique o desempenho do bot",
     "77945356": "Negoceie em qualquer lugar com a nossa aplicação móvel.",
     "77982950": "As opções \"Vanilla\" permitem-lhe prever uma direção ascendente (bullish) ou descendente (bearish) do ativo subjacente através da compra de \"Call\" ou \"Put\".",
     "81091424": "Para concluir a atualização, termine a sessão e inicie novamente para adicionar mais contas e efetuar transações com as suas Carteiras.",

packages/translations/src/translations/si.json

@@ -1658,7 +1658,7 @@
     "1753183432": "අපි සියලු පැමිණිලි බැරෑරුම් ලෙස සලකන අතර ඒවා හැකි ඉක්මනින් හා සාධාරණව විසඳීම අරමුණු කරමු. අපගේ සේවාවේ කිසියම් අංශයක් ගැන ඔබ අසතුටින් සිටී නම්, කරුණාකර පහත මග පෙන්වීම භාවිතා කර පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අපට දන්වන්න:",
     "1753226544": "ඉවත් කරන්න",
     "1753975551": "විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඡායාරූපය සහිත පිටුව උඩුගත කරන්න",
-    "1754256229": "Each day, you can make up to {{ allowed_internal }} transfers between your Deriv accounts, up to {{ allowed_mt5 }} transfers between your Deriv and {{platform_name_mt5}} accounts, up to {{ allowed_ctrader }} transfers between your Deriv and {{platform_name_ctrader}} accounts, and up to {{ allowed_dxtrade }} transfers between your Deriv and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+    "1754256229": "සෑම දිනකම, ඔබට ඔබේ ව්‍යුත්පන්න ගිණුම් අතර {{ allowed_internal }} මාරු කිරීම්, ඔබේ Deriv සහ {{platform_name_mt5}} ගිණුම් අතර මාරු කිරීම් {{ allowed_mt5 }} දක්වා, ඔබේ ව්‍යුත්පන්න අතර මාරු කිරීම් {{ allowed_ctrader }} දක්වා සිදු කළ හැක {{platform_name_ctrader}} ගිණුම්, සහ ඔබේ Deriv සහ {{platform_name_dxtrade}} ගිණුම් අතර {{ allowed_dxtrade }} මාරු කිරීම්.",
     "1756678453": "කඩන්න",
     "1758386013": "ව්‍යාජ \"Deriv\" පිටුවලට හසු නොවන්න!",
     "1761038852": "ලිපිනය සහ අනන්‍යතාවය පිළිබඳ සාක්ෂි සැපයීම දිගටම කරගෙන යමු.",
@@ -2756,7 +2756,7 @@
     "-1117977576": "තහවුරු කිරීම්: <0>{{value}}</0>",
     "-1935946851": "තවත් බලන්න",
     "-1744490898": "අවාසනාවකට මෙන්, අපට මෙම අවස්ථාවේදී තොරතුරු ලබා ගත නොහැක. ",
-    "-338505133": "We do not charge a transfer fee for transfers in the same currency between your Deriv fiat and {{platform_name_mt5}} accounts, between your Deriv fiat and {{platform_name_ctrader}} accounts, and between your Deriv fiat and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+    "-338505133": "අපි ඔබේ Deriv fiat සහ {{platform_name_mt5}} ගිණුම් අතර, ඔබේ Deriv fiat සහ {{platform_name_ctrader}} ගිණුම් අතර, සහ ඔබේ Deriv fiat සහ {{platform_name_dxtrade}} ගිණුම් අතර එකම මුදලින් මාරුවීම් සඳහා මාරු ගාස්තුවක් අය නොකරමු.",
     "-2056016338": "ඔබගේ ඩෙරිව් ෆියට් සහ {{platform_name_mt5}} ගිණුම් අතර එකම මුදලකින් මාරුවීම් සඳහා හුවමාරු ගාස්තුවක් අය නොකෙරේ.",
     "-599632330": "ඔබගේ ඩෙරිව් ෆියට් සහ {{platform_name_mt5}} ගිණුම් අතර සහ ඔබේ ඩෙරිව් ෆියට් සහ ගිණුම් {{platform_name_dxtrade}} ක් අතර විවිධ මුදල් වල මාරුවීම් සඳහා අපි 1% හුවමාරු ගාස්තුවක් අය කරන්නෙමු.",
     "-1196994774": "ඔබගේ ඩෙරිව් ගුප්තකේතන මුදල් ගිණුම් අතර මාරුවීම් සඳහා අපි 2% හුවමාරු ගාස්තුවක් හෝ {{minimum_fee}} {{currency}}ක් අය කරන්නෙමු.",
@@ -2765,7 +2765,7 @@
     "-1382702462": "ඔබගේ ඩෙරිව් ගුප්තකේතන මුදල් සහ ඩෙරිව් එම්ටී 5 ගිණුම් අතර මාරුවීම් සඳහා අපි 2% හුවමාරු ගාස්තුවක් හෝ {{minimum_fee}} {{currency}}ක් අය කරමු.",
     "-1995859618": "ඔබේ ඩෙරිව් ෆියට්, cryptocurrency, {{platform_name_mt5}}, {{platform_name_derivez}} සහ {{platform_name_dxtrade}} ගිණුම් අතර මාරු කළ හැකිය.",
     "-545616470": "සෑම දිනකම, ඔබට ඔබේ ව්‍යුත්පන්න ගිණුම් අතර {{ allowed_internal }} මාරු කිරීම්, ඔබේ ඩෙරිව් සහ {{platform_name_mt5}} ගිණුම් අතර මාරු කිරීම් {{ allowed_mt5 }} දක්වා, ඔබේ ව්‍යුත්පන්න අතර මාරුවීම් {{ allowed_derivez }} දක්වා සිදු කළ හැක {{platform_name_derivez}} ගිණුම්, සහ ඔබේ Deriv සහ {{platform_name_dxtrade}} ගිණුම් අතර {{ allowed_dxtrade }} මාරු කිරීම්.",
-    "-1339063554": "You may transfer between your Deriv fiat, cryptocurrency, {{platform_name_mt5}}, {{platform_name_ctrader}}, and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+    "-1339063554": "ඔබට ඔබේ Deriv fiat, ක්‍රිප්ටෝ මුදල්, {{platform_name_mt5}}, {{platform_name_ctrader}}, සහ {{platform_name_dxtrade}} ගිණුම් අතර මාරු කළ හැක.",
     "-1151983985": "විනිමය අනුපාත අනුව හුවමාරු සීමාවන් වෙනස් විය හැකිය.",
     "-1747571263": "සමහර මාරුවීම් කළ නොහැකි බව කරුණාකර මතක තබා ගන්න.",
     "-757062699": "ඉහළ අස්ථායීතාව හෝ තාක්ෂණික ගැටලු සහ හුවමාරුව වෙළඳපල වසා ඇති විට ස්ථාන මාරු ලබා ගත නොහැක.",

packages/translations/src/translations/th.json

@@ -1658,7 +1658,7 @@
     "1753183432": "เราดำเนินการเรื่องร้องเรียนทั้งหมดอย่างจริงจังและมุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ถ้าหากว่าคุณไม่พอใจกับบริการของเราในด้านใด โปรดแจ้งให้เราทราบโดยการส่งคำร้องเรียนโดยปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างนี้:",
     "1753226544": "ลบ",
     "1753975551": "อัปโหลดหนังสือเดินทางหน้าที่มีรูปถ่าย",
-    "1754256229": "Each day, you can make up to {{ allowed_internal }} transfers between your Deriv accounts, up to {{ allowed_mt5 }} transfers between your Deriv and {{platform_name_mt5}} accounts, up to {{ allowed_ctrader }} transfers between your Deriv and {{platform_name_ctrader}} accounts, and up to {{ allowed_dxtrade }} transfers between your Deriv and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+    "1754256229": "ในแต่ละวันคุณสามารถโอนเงินได้มากถึง {{ allowed_internal }} ครั้งระหว่างบัญชี Deriv ต่างๆของคุณ, มากถึง {{ allowed_mt5 }} ครั้งระหว่างบัญชี Deriv กับบัญชี {{platform_name_mt5}} ของคุณ, มากถึง {{ allowed_ctrader }} ครั้งระหว่างบัญชี Deriv กับบัญชี {{platform_name_ctrader}} ของคุณ, และมากถึง {{ allowed_dxtrade }} ครั้งระหว่างบัญชี Deriv กับบัญชี {{platform_name_dxtrade}} ของคุณ",
     "1756678453": "ทะลุออก",
     "1758386013": "จงระวังอย่าให้ถูกลวงไปที่หน้าเพจ “Deriv” อันปลอม!",
     "1761038852": "ดำเนินการต่อด้วยการให้หลักฐานยืนยันที่อยู่และหลักฐานยืนยันตัวตน",
@@ -2756,7 +2756,7 @@
     "-1117977576": "คำยืนยัน: <0>{{value}}</0>",
     "-1935946851": "ดูเพิ่มเติม",
     "-1744490898": "น่าเสียดายที่เราไม่สามารถเรียกคืนข้อมูลได้ในครั้งนี้ ",
-    "-338505133": "We do not charge a transfer fee for transfers in the same currency between your Deriv fiat and {{platform_name_mt5}} accounts, between your Deriv fiat and {{platform_name_ctrader}} accounts, and between your Deriv fiat and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+    "-338505133": "เราจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอนสำหรับการโอนเงินในสกุลเงินเดียวกันระหว่างบัญชีเงินตรารัฐบาล Deriv กับบัญชี {{platform_name_mt5}} ของคุณ ระหว่างบัญชีเงินตรารัฐบาล Deriv กับบัญชี {{platform_name_ctrader}} ของคุณ และระหว่างบัญชีเงินตรารัฐบาล Deriv กับบัญชี {{platform_name_dxtrade}} ของคุณ",
     "-2056016338": "คุณจะไม่ถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอนสำหรับการโอนเงินในสกุลเงินเดียวกันระหว่างบัญชีเงินตรารัฐบาล Deriv และบัญชี {{platform_name_mt5}} ของคุณ",
     "-599632330": "เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอน 1% สำหรับการโอนเงินในสกุลเงินต่างๆ ระหว่างบัญชีเงินเฟียต Deriv และบัญชี {{platform_name_mt5}} และระหว่างบัญชีเงินเฟียต Deriv และบัญชี {{platform_name_dxtrade}}",
     "-1196994774": "เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอน 2% หรือ {{minimum_fee}} {{currency}} แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า สำหรับการโอนเงินระหว่างบัญชีสกุลเงินดิจิทัล Deriv ของคุณ",
@@ -2765,7 +2765,7 @@
     "-1382702462": "เราจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอน 2% หรือ {{minimum_fee}} {{currency}} โดยแล้วแต่ว่าจำนวนใดจะสูงกว่ากัน สำหรับการโอนเงินระหว่างบัญชีสกุลเงินดิจิทัล Deriv และบัญชี DMT5 ของคุณ",
     "-1995859618": "คุณสามารถโอนระหว่างบัญชีเงินตรารัฐบาล Deriv บัญชีคริปโตเคอเรนซี่ บัญชี {{platform_name_mt5}} บัญชี {{platform_name_derivez}} และบัญชี {{platform_name_dxtrade}} ของคุณได้",
     "-545616470": "ในแต่ละวันคุณสามารถโอนเงินได้มากถึง {{ allowed_internal }} ครั้งระหว่างบัญชี Deriv ต่างๆของคุณ, มากถึง {{ allowed_mt5 }} ครั้งระหว่างบัญชี Deriv กับบัญชี {{platform_name_mt5}} ของคุณ, มากถึง {{ allowed_derivez }} ครั้งระหว่างบัญชี Deriv กับบัญชี {{platform_name_derivez}} ของคุณ, และมากถึง {{ allowed_dxtrade }} ครั้งระหว่างบัญชี Deriv กับบัญชี {{platform_name_dxtrade}} ของคุณ",
-    "-1339063554": "You may transfer between your Deriv fiat, cryptocurrency, {{platform_name_mt5}}, {{platform_name_ctrader}}, and {{platform_name_dxtrade}} accounts.",
+    "-1339063554": "คุณสามารถโอนระหว่างบัญชีเงินตรารัฐบาล Deriv บัญชีคริปโตเคอเรนซี่ บัญชี {{platform_name_mt5}} บัญชี {{platform_name_ctrader}} และบัญชี {{platform_name_dxtrade}} ของคุณได้",
     "-1151983985": "วงเงินสำหรับการโอนอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน",
     "-1747571263": "โปรดทราบว่า บางการโอนอาจจะไม่สามารถทำได้",
     "-757062699": "การโอนอาจจะไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากความผันผวนสูงหรือปัญหาทางเทคนิคและเมื่อตลาดแลกเปลี่ยนปิดทำการ",