docs: add import and usage example for aiven_flink_application_deployment, fix and extend flink example

docs: add import and usage example for aiven_flink_application_deployment, fix and extend flink example #2765