fix: bring poetry.lock back in sync with pyproject.toml

[arr-ee]

(Partially) fixes #125 by re-syncing poetry.lock with pyproject.toml

[arr-ee]

Re: shopify tests: not sure if this is normal but this is what I see in the logs:

------------------------------ Captured log setup ------------------------------
WARNING  root:conftest.py:137 Connector config file not found at /test_input/secrets/config.json

All acceptance tests fail with ValueError: No catalog message was emitted or similar errors indicating lack of data — not sure why it's not 401 or something.

See also: https://github.com/airbytehq/airbyte-python-cdk/actions/runs/12171669042/job/33948995326?pr=126#step:5:53

Connectors CI tests on source-shopify: Secret SECRET_SOURCE-SHOPIFY-TRANSACTIONS-WITH-USER-ID__CREDS can't be retrieved as airbyte-connector-testing-secret-store is not available — this is unlikely to be caused by the PR so I will leave the investigation at that.

[aaronsteers]

@arr-ee - re:

Connectors CI tests on source-shopify: Secret SECRET_SOURCE-SHOPIFY-TRANSACTIONS-WITH-USER-ID__CREDS can't be retrieved as airbyte-connector-testing-secret-store is not available...

This is due to running from a fork, and not having access to integration test secrets. In other words, it is to be expected, and not something we need to block on.

[aaronsteers]

Approved - merging! 🚢

Thanks very much for the contribution!