ASRE-550: Fix WORKLOAD_API_BEARER_TOKEN issue

[sho-equativ]

What

This change updates the WORKLOAD_API_BEARER_TOKEN to use a dynamic value by referencing bearerToken in the workload-api and workload-api-server sections from the Helm values file.

How

This modification uses Helm's index function to dynamically fetch the bearerToken values from .Values.workload-api and .Values.workload-api-server, ensuring that the correct token is used for authentication. The tokens are now quoted properly for use in Kubernetes configurations.

Before:
WORKLOAD_API_BEARER_TOKEN: {{ index ".Values.workload-api.bearerToken" | quote }}
After:
WORKLOAD_API_BEARER_TOKEN: {{ index .Values "workload-api-server" "bearerToken" | quote }}

Can this PR be safely reverted and rolled back?

• [X ] YES 💚
• NO ❌

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
0 out of 2 committers have signed the CLA.

❌ sho-equativ
❌ sho34215
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}