[Dependabot] limit number of pull requests and add sdk team as reviewers

[Dependabot] limit number of pull requests and add sdk team as reviewers #2874