fix(deps): update dependency boto3 to v1.35.22

pyproject.toml

@@ -50,7 +50,7 @@ fiftyone-db-ubuntu2204 = { version = "^0.4.0", platform = "linux" }
 # See similar problem with awscli : https://github.com/python-poetry/poetry/issues/1173
 # See related issue on fiftyone :
 # https://github.com/voxel51/fiftyone/issues/3145
-boto3 = "1.26.83"
+boto3 = "1.35.22"
 xmltodict = "^0.13.0"
 pytest-regressions = "^2.5.0"
 # Pinning numpy version to be <1 is needed as numpy 2.0 is incompatible with some