Weblate 5.5

Released on April 20th 2024.

New features

• Add-ons can be now installed project-wide and site-wide.

• API improvements

  • Added GET /api/categories/(int:id)/statistics/.

  • Added GET /api/projects/(string:project)/file/.

  • Added POST /api/groups/(int:id)/admins/.

  • Added DELETE /api/groups/(int:id)/admins/(int:user_id).

  • Improved POST /api/translations/(string:project)/(string:component)/(string:language)/units/.

• Added Systran automatic translation support.

Improvements

• Docker container now validates user password strenght by default, see WEBLATE_MIN_PASSWORD_SCORE.

• Improved error reporting in Automatic suggestions.

• Maximum size of translation better displays rendered text.

• Admins can now specify username and full name when Inviting new users.

• Added Mismatched interrobang mark.

• Translation component alerts are now refreshed when needed, not just daily.

• Translation progress reporting uses specific word count for CJK languages.

• Team membership changes are now tracked in Audit log.

Bug fixes

• Does not follow glossary works better for languages not using whitespace.

• Translation component alerts better handle non-latin source languages.

• Maximum size of translation sometimes ignored font-spacing:SPACING flag.

• Fixed per-language statistics on nested categories.

• Fixed categories listing on per-language pages.

• Fixed Needs editing state calculation.

• Fixed changing Repository push URL with Gerrit.

• Fixed using categorized components in Management commands, Translation Memory or Automatic translation.

Compatibility

• Several API calls might be affected by stricter validation of boolean fields by Django REST Framework. For example POST /api/projects/(string:project)/components/.

• Uniqueness of name and slug of a component is now enforced at the database level on PostgreSQL 15+.

• Docker image now ships Python packages in /app/venv and installs using uv.

Upgrading

Please follow Generic upgrade instructions in order to perform update.

• There are several changes in settings_example.py, most notable is changes in INSTALLED_APPS and LOGOUT_REDIRECT_URL, please adjust your settings accordingly.

• Weblate now requires Python 3.10 and Django 5.0.

All changes in detail.