Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 11.4% (866 of 7557 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/cs/

docs/locales/cs/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-09 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-02 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Milan <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-10 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -31301,8 +31301,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../formats.rst:148
-#, fuzzy
-#| msgid "Read only strings"
 msgid "Read-only strings"
 msgstr "Řetězce jen pro čtení"
 
@@ -33542,15 +33540,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../user/checks.rst:249
-#, fuzzy
-#| msgid "Java MessageFormat"
 msgid "ICU MessageFormat"
-msgstr "Formátovací řetězec Java zpráv"
+msgstr "ICU MessageFormat"
 
 #: ../../user/checks.rst:253
 msgid ""
 "Syntax errors and/or placeholder mismatches in ICU MessageFormat strings."
 msgstr ""
+"Chyby syntaxe a/nebo neshody zástupných znaků v řetězcích ICU MessageFormat."
 
 #: ../../user/checks.rst:255
 #, fuzzy
@@ -34915,16 +34912,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../user/checks.rst:1259
-#, fuzzy
-#| msgid "Java MessageFormat"
 msgid "ICU MessageFormat syntax"
-msgstr "Formátovací řetězec Java zpráv"
+msgstr "Syntaxe ICU MessageFormat"
 
 #: ../../user/checks.rst:1263
-#, fuzzy
-#| msgid "Syntax error in language aliases."
 msgid "Syntax errors in ICU MessageFormat strings."
-msgstr "Chyba syntaxe v jazykových aliasech."
+msgstr "Syntaktické chyby v řetězcích ICU MessageFormat."
 
 #: ../../user/checks.rst:1265
 #, fuzzy