New Crowdin updates

pkg/nsis/i18n/win_installer-sk_SK.nsh

@@ -1,47 +1,47 @@
-${LangFileString} WZWelcomeText "Welcome to the Warzone 2100 installer!\r\n\r\nThis wizard will guide you through the installation of Warzone 2100.\r\n\r\nIt is recommended that you close all other applications before continuing this installation. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\r\n\r\nWarzone 2100 is 100% free, fully open sourced program\r\n\r\nClick Next to continue."
+${LangFileString} WZWelcomeText "Vitajte v inštalátore Warzone 2100!\r\n\r\nTento sprievodca Vás predie inštalačným procesom Warzone 2100.\r\n\r\nPred pokračovaním v inštalácii je odporúčané zavrieť všetky ostatné aplikácie. Toto umožní aktualizáciu relevantných systémových súborov bez potreby reštartovať počítač.\r\n\r\nWarzone 2100 je 100% slobodný program s plne otvoreným zdrojovým kódom! \r\n\r\nPre pokračovanie kliknite na tlačítko Ďalej."
 
-${LangFileString} WZWelcomeText_Portable "Welcome to the Warzone 2100 portable installer!\r\n\r\nThis wizard will guide you through the installation of the portable version of Warzone 2100.\r\n\r\nThis install is fully self-contained and you can uninstall the program at any time by deleting the directory.\r\n\r\nWarzone 2100 is 100% free, fully open sourced program! \r\n\r\nClick Next to continue."
+${LangFileString} WZWelcomeText_Portable "Vitajte v inštalátore Warzone 2100 portable!\r\n\r\nTento sprievodca Vás predie inštalačným procesom prenosnej verzie Warzone 2100.\r\n\r\nTáto inštalácia je plne samostatná a program môžete kedykoľvek odinštalovať vymazaním inštalačného priečinku.\r\n\r\nWarzone 2100 je 100% slobodný program s plne otvoreným zdrojovým kódom! \r\n\r\nPre pokračovanie kliknite na tlačítko Ďalej."
 
-${LangFileString} WZWelcomeHomepageLink "Visit our Official Homepage https://wz2100.net for the latest version."
+${LangFileString} WZWelcomeHomepageLink "Navštívte našu oficiálnu stránku https://wz2100.net/ pre najnovšiu verziu."
 
-${LangFileString} WZ_64BIT_AVAILABLE "There is a 64-bit version of Warzone 2100 available.$\r$\nFor details visit https://wz2100.net/ $\r$\nProceed with 32-bit installation anyway?"
+${LangFileString} WZ_64BIT_AVAILABLE "Je dostupná aj 64-bit verzia Warzone 2100.$\r$\nPre bližšie informácie navštívte https://wz2100.net/ $\r$\nŽeláte si napriek tomu pokračovať v 32-bit inštalácii?"
 
-${LangFileString} WZ_64BIT_INSTALL_32BIT_AVAILABLE "This is the 64-bit version of Warzone 2100.$\r$\nPlease download the 32-bit version from https://wz2100.net/ $\r$\nClick OK to quit Setup."
+${LangFileString} WZ_64BIT_INSTALL_32BIT_AVAILABLE "Toto je verzia Warzone 2100 pre 64-bit.$\r$\nProsím stiahnite si 32-bit verziu z https://wz2100.net/ $\r$\nKliknite na OK pre ukončenie inštalácie."
 
-${LangFileString} WZ_ARM64_INSTALL_NON_ARM64 "This is the ARM64 version of Warzone 2100, and this device does not have an ARM64 processor.$\r$\nPlease visit https://wz2100.net/ to download the appropriate version for your system (example: x64).$\r$\nProceed with ARM64 installation anyway?"
+${LangFileString} WZ_ARM64_INSTALL_NON_ARM64 "Toto je verzia Warzone 2100 pre ARM64, a toto zariadenie nemá procesor ARM64.$\r$\nProsím navštívte https://wz2100.net/ pre stiahnutie vhodnej verzie pre Váš systém (napr. x64).$\r$\nŽeláte si napriek tomu pokračovať v ARM64 inštalácii?"
 
-${LangFileString} WZ_GPL_NEXT "Next"
+${LangFileString} WZ_GPL_NEXT "Ďalej"
 
-${LangFileString} TEXT_SecBase "Core files"
-${LangFileString} DESC_SecBase "The core files required to run Warzone 2100."
+${LangFileString} TEXT_SecBase "Základné súbory"
+${LangFileString} DESC_SecBase "Základné súbory potrebné pre beh Warzone 2100."
 
-${LangFileString} TEXT_SecFMVs "Videos"
-${LangFileString} DESC_SecFMVs "Download and install in-game cutscenes."
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs "Videá"
+${LangFileString} DESC_SecFMVs "Stiahnuť a inštalovať herné videá."
 
-${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngHi "English (HQ)"
-${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngHi "Download and install higher-quality English in-game cutscenes."
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngHi "Anglicky (vysoká kvalita)"
+${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngHi "Stiahnuť a inštalovať anglické herné videá vo vyššej kvalite."
 
-${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Eng "English"
-${LangFileString} DESC_SecFMVs_Eng "Download and install English in-game cutscenes."
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Eng "Anglicky"
+${LangFileString} DESC_SecFMVs_Eng "Stiahnuť a inštalovať anglické herné videá."
 
-${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngLo "English (LQ)"
-${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngLo "Download and install a low-quality version of English in-game cutscenes."
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngLo "Anglicky (nízka kvalita)"
+${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngLo "Stiahnuť a inštalovať anglické herné videá v nízkej kvalite."
 
-${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Ger "German"
-${LangFileString} DESC_SecFMVs_Ger "Download and install German in-game cutscenes."
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Ger "Nemecky"
+${LangFileString} DESC_SecFMVs_Ger "Stiahnuť a inštalovať nemecké herné videá."
 
-${LangFileString} TEXT_SecNLS "Language files"
-${LangFileString} DESC_SecNLS "Support for languages other than English."
+${LangFileString} TEXT_SecNLS "Jazykové súbory"
+${LangFileString} DESC_SecNLS "Podpora pre ďalšie jazyky mimo Angličtiny."
 
 ${LangFileString} TEXT_SecNLS_WinFonts "WinFonts"
-${LangFileString} DESC_SecNLS_WinFonts "Include Windows Fonts folder into the search path. Enable this if you want to use custom fonts in config file or having troubles with standard font. Can be slow on Vista and later!"
+${LangFileString} DESC_SecNLS_WinFonts "Zahrnúť priečinok s písmami Windows do vyhľadávania. Povoľte túto možnosť, pokiaľ si želáte použiť užívateľsky definované písma v konfigurácii, alebo máte problémy so štandardnými písmami. Na Windows Vista a neskorších môže byť pomalé!"
 
-${LangFileString} TEXT_SecMSSysLibraries "Important Microsoft Runtime DLLs"
-${LangFileString} DESC_SecMSSysLibraries "Download and install (or update) Microsoft's Visual C++ redistributable system libraries, which some components may require to run."
+${LangFileString} TEXT_SecMSSysLibraries "Dôležité Windows DLL Runtime knižnice"
+${LangFileString} DESC_SecMSSysLibraries "Stiahnuť a inštalovať (alebo aktualizovať) systémové knižnice Microsoft Visual C++ redistributable, ktoré môžu niektoré z komponent vyžadovať pre svoj beh."
 
-${LangFileString} DLTEXT_Downloading "Downloading"
-${LangFileString} DLTEXT_SysLibDLFailed "Download of system library failed"
-${LangFileString} DLTEXT_VideosDLFailed "Download of videos failed"
+${LangFileString} DLTEXT_Downloading "Sťahovanie"
+${LangFileString} DLTEXT_SysLibDLFailed "Sťahovanie systémovej knižnice zlyhalo"
+${LangFileString} DLTEXT_VideosDLFailed "Sťahovanie videí zlyhalo"
 
-${LangFileString} TEXT_PromptRebootNeeded "A reboot is needed to finish the installation. Do you wish to reboot the system now?"
-${LangFileString} TEXT_MsgRebootFailed "Reboot failed. Please reboot manually."
+${LangFileString} TEXT_PromptRebootNeeded "Pre dokončenie inštalácie je potrebný reštart. Želáte si reštartovať systém teraz?"
+${LangFileString} TEXT_MsgRebootFailed "Reštartovanie zlyhalo. Prosím reštartujte manuálne."