-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 533
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
New translations win_installer_base.nsh (Estonian)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
25 additions
and
25 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,47 +1,47 @@ | ||
| ${LangFileString} WZWelcomeText "Welcome to the Warzone 2100 installer!\r\n\r\nThis wizard will guide you through the installation of Warzone 2100.\r\n\r\nIt is recommended that you close all other applications before continuing this installation. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\r\n\r\nWarzone 2100 is 100% free, fully open sourced program\r\n\r\nClick Next to continue." | ||
| ${LangFileString} WZWelcomeText "Tere tulemast Warzone 2100 allalaadijasse!\r\n\r\nSee allalaadija juhendab teid Warzone 2100 allalaadimisel.\r\n\r\nSoovitatav on kõik teised rakendused kinni panna enne allalaadimise jätkamist. See võimaldab värskendada asjakohaseid süsteemifaile, ilma et peaksite arvutit taaskäivitama.\r\n\r\nWarzone 2100 on 100% tasuta, täielikult avatud lähtekoodiga programm!\r\n\r\nKlõpsake nupul Järgmine, et jätkata." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} WZWelcomeText_Portable "Welcome to the Warzone 2100 portable installer!\r\n\r\nThis wizard will guide you through the installation of the portable version of Warzone 2100.\r\n\r\nThis install is fully self-contained and you can uninstall the program at any time by deleting the directory.\r\n\r\nWarzone 2100 is 100% free, fully open sourced program! \r\n\r\nClick Next to continue." | ||
| ${LangFileString} WZWelcomeText_Portable "Tere tulemast Warzone 2100 kaasaskantavasse allalaadijasse!\r\n\r\nSee allalaadija juhendab teid Warzone 2100 kaasaskantavava versiooni allalaadimisel.\r\n\r\nSee allalaadimine on täielikult iseseisev ja saate programmi igal ajal desinstallida, kustutades kataloogi.\r\n\r\nWarzone 2100 on 100% tasuta, täielikult avatud lähtekoodiga programm!\r\n\r\nKlõpsake nupul Järgmine, et jätkata." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} WZWelcomeHomepageLink "Visit our Official Homepage https://wz2100.net for the latest version." | ||
| ${LangFileString} WZWelcomeHomepageLink "Külastage meie Ametlikku Veeblilehte https://wz2100.net uusima versiooni jaoks." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} WZ_64BIT_AVAILABLE "There is a 64-bit version of Warzone 2100 available.$\r$\nFor details visit https://wz2100.net/ $\r$\nProceed with 32-bit installation anyway?" | ||
|
|
||
| ${LangFileString} WZ_64BIT_INSTALL_32BIT_AVAILABLE "This is the 64-bit version of Warzone 2100.$\r$\nPlease download the 32-bit version from https://wz2100.net/ $\r$\nClick OK to quit Setup." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} WZ_ARM64_INSTALL_NON_ARM64 "This is the ARM64 version of Warzone 2100, and this device does not have an ARM64 processor.$\r$\nPlease visit https://wz2100.net/ to download the appropriate version for your system (example: x64).$\r$\nProceed with ARM64 installation anyway?" | ||
| ${LangFileString} WZ_ARM64_INSTALL_NON_ARM64 "See on ARM64 versioon Warzone 2100 mängust ning see seade ei toeta ARM64 protsessorit.$\r$\nPalun külastage veebilehte https://wz2100.net/ õige versiooni allalaadimiseks oma süsteemile (näiteks x64).$\r$\nKas jätkata ikkagi ARM64 allalaadimisega?" | ||
|
|
||
| ${LangFileString} WZ_GPL_NEXT "Next" | ||
| ${LangFileString} WZ_GPL_NEXT "Järgmine" | ||
|
|
||
| ${LangFileString} TEXT_SecBase "Core files" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecBase "The core files required to run Warzone 2100." | ||
| ${LangFileString} TEXT_SecBase "Põhisüsteemi failid" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecBase "Põhisüsteemi failid vajalikud Warzone 2100 käivitamiseks." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} TEXT_SecFMVs "Videos" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecFMVs "Download and install in-game cutscenes." | ||
| ${LangFileString} TEXT_SecFMVs "Videod" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecFMVs "Lae alla ja installi mängusisesed stseenid." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngHi "English (HQ)" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngHi "Download and install higher-quality English in-game cutscenes." | ||
| ${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngHi "Inglise (hea kvaliteet)" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngHi "Lae alla ja installi inglisekeelsete mängusiseste stseenide kõrge kvaliteediga versioon." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Eng "English" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecFMVs_Eng "Download and install English in-game cutscenes." | ||
| ${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Eng "Inglise keel" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecFMVs_Eng "Lae alla ja installi inglisekeelsed mängusisesed stseenid." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngLo "English (LQ)" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngLo "Download and install a low-quality version of English in-game cutscenes." | ||
| ${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngLo "Inglise (halb kvaliteet)" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngLo "Lae alla ja installi inglisekeelsete mängusiseste stseenide madala kvaliteediga versioon." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Ger "German" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecFMVs_Ger "Download and install German in-game cutscenes." | ||
| ${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Ger "Saksa keel" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecFMVs_Ger "Lae alla ja installi saksakeelsed mängusisesed stseenid." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} TEXT_SecNLS "Language files" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecNLS "Support for languages other than English." | ||
| ${LangFileString} TEXT_SecNLS "Keelefailid" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecNLS "Muude keelte kui inglise keele tugi." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} TEXT_SecNLS_WinFonts "WinFonts" | ||
| ${LangFileString} TEXT_SecNLS_WinFonts "Windowsi fondid" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecNLS_WinFonts "Include Windows Fonts folder into the search path. Enable this if you want to use custom fonts in config file or having troubles with standard font. Can be slow on Vista and later!" | ||
|
|
||
| ${LangFileString} TEXT_SecMSSysLibraries "Important Microsoft Runtime DLLs" | ||
| ${LangFileString} DESC_SecMSSysLibraries "Download and install (or update) Microsoft's Visual C++ redistributable system libraries, which some components may require to run." | ||
|
|
||
| ${LangFileString} DLTEXT_Downloading "Downloading" | ||
| ${LangFileString} DLTEXT_SysLibDLFailed "Download of system library failed" | ||
| ${LangFileString} DLTEXT_VideosDLFailed "Download of videos failed" | ||
| ${LangFileString} DLTEXT_Downloading "Allalaadimine" | ||
| ${LangFileString} DLTEXT_SysLibDLFailed "Allalaadimine süsteemi andmekogusse ebaõnnestus" | ||
| ${LangFileString} DLTEXT_VideosDLFailed "Videote allalaadimine ebaõnnestus" | ||
|
|
||
| ${LangFileString} TEXT_PromptRebootNeeded "A reboot is needed to finish the installation. Do you wish to reboot the system now?" | ||
| ${LangFileString} TEXT_MsgRebootFailed "Reboot failed. Please reboot manually." | ||
| ${LangFileString} TEXT_PromptRebootNeeded "Taaskäivitust on vajalik, et lõpetada allalaadimine. Kas te soovite süsteemi taaskäivitada kohe?" | ||
| ${LangFileString} TEXT_MsgRebootFailed "Taaskäivitus ebaõnnestus. Palun taaskäivitage manuaalselt." |