New Crowdin updates (#2503)

pkg/nsis/i18n/win_installer-my_MM.nsh

@@ -0,0 +1,45 @@
+${LangFileString} WZWelcomeText "Welcome to the Warzone 2100 installer!\r\n\r\nThis wizard will guide you through the installation of Warzone 2100.\r\n\r\nIt is recommended that you close all other applications before continuing this installation. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\r\n\r\nWarzone 2100 is 100% free, fully open sourced program\r\n\r\nClick Next to continue."
+
+${LangFileString} WZWelcomeText_Portable "Welcome to the Warzone 2100 portable installer!\r\n\r\nThis wizard will guide you through the installation of the portable version of Warzone 2100.\r\n\r\nThis install is fully self-contained and you can uninstall the program at any time by deleting the directory.\r\n\r\nWarzone 2100 is 100% free, fully open sourced program! \r\n\r\nClick Next to continue."
+
+${LangFileString} WZWelcomeHomepageLink "Visit our Official Homepage https://wz2100.net for the latest version."
+
+${LangFileString} WZ_64BIT_AVAILABLE "There is a 64-bit version of Warzone 2100 available.$\r$\nFor details visit https://wz2100.net/ $\r$\nProceed with 32-bit installation anyway?"
+
+${LangFileString} WZ_64BIT_INSTALL_32BIT_AVAILABLE "This is the 64-bit version of Warzone 2100.$\r$\nPlease download the 32-bit version from https://wz2100.net/ $\r$\nClick OK to quit Setup."
+
+${LangFileString} WZ_GPL_NEXT "Next"
+
+${LangFileString} TEXT_SecBase "Core files"
+${LangFileString} DESC_SecBase "The core files required to run Warzone 2100."
+
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs "Videos"
+${LangFileString} DESC_SecFMVs "Download and install in-game cutscenes."
+
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngHi "English (HQ)"
+${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngHi "Download and install higher-quality English in-game cutscenes."
+
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Eng "English"
+${LangFileString} DESC_SecFMVs_Eng "Download and install English in-game cutscenes."
+
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngLo "English (LQ)"
+${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngLo "Download and install a low-quality version of English in-game cutscenes."
+
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Ger "German"
+${LangFileString} DESC_SecFMVs_Ger "Download and install German in-game cutscenes."
+
+${LangFileString} TEXT_SecNLS "Language files"
+${LangFileString} DESC_SecNLS "Support for languages other than English."
+
+${LangFileString} TEXT_SecNLS_WinFonts "WinFonts"
+${LangFileString} DESC_SecNLS_WinFonts "Include Windows Fonts folder into the search path. Enable this if you want to use custom fonts in config file or having troubles with standard font. Can be slow on Vista and later!"
+
+${LangFileString} TEXT_SecMSSysLibraries "Important Microsoft Runtime DLLs"
+${LangFileString} DESC_SecMSSysLibraries "Download and install (or update) Microsoft's Visual C++ redistributable system libraries, which some components may require to run."
+
+${LangFileString} DLTEXT_Downloading "Downloading"
+${LangFileString} DLTEXT_SysLibDLFailed "Download of system library failed"
+${LangFileString} DLTEXT_VideosDLFailed "Download of videos failed"
+
+${LangFileString} TEXT_PromptRebootNeeded "A reboot is needed to finish the installation. Do you wish to reboot the system now?"
+${LangFileString} TEXT_MsgRebootFailed "Reboot failed. Please reboot manually."

po/de.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-12 16:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-14 20:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "Sichere den Uplink vor dem Kollektiv"
 
 #: data/base/script/campaign/cam2-end.js:182
 msgid "Send off at least one transporter with a truck and survive The Collective assault until the timer ends"
-msgstr ""
+msgstr "Starte mindestens einen Transporter mit einem Lkw an Bord und überlebe den Angriff des Kollektivs bis die Zeit abgelaufen ist"
 
 #: data/base/script/campaign/cam3-1.js:165
 msgid "Move all units into the valley"

po/hu.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-12 04:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-13 04:34\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -4016,15 +4016,15 @@ msgstr "Keresse meg és mentse meg egységeit a lelőtt szállítótól"
 
 #: data/base/script/campaign/cam2-c.js:27
 msgid "Rescue the civilians from The Collective before too many are captured"
-msgstr "Mentse meg a civileket a kollektívából, mielőtt túl sok embert elfognak"
+msgstr "Mentse meg a civileket a Kollektívától, mielőtt túl sok embert fognának el"
 
 #: data/base/script/campaign/cam2-d.js:74
 msgid "Secure the Uplink from The Collective"
 msgstr ""
 
 #: data/base/script/campaign/cam2-end.js:182
 msgid "Send off at least one transporter with a truck and survive The Collective assault until the timer ends"
-msgstr ""
+msgstr "Küldjön el legalább egy szállítót egy teherautóval, és az időzítő lejártáig élje túl a Kollektíva támadását"
 
 #: data/base/script/campaign/cam3-1.js:165
 msgid "Move all units into the valley"
@@ -16203,7 +16203,7 @@ msgstr "Elavult technika mutatása"
 #: src/hci.cpp:2289
 #, c-format
 msgid "Cost: %u"
-msgstr ""
+msgstr "Költség: %u"
 
 #: src/hci.cpp:2933
 msgid "Chat: All"

po/it.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: warzone2100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-12 04:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-19 10:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -5824,11 +5824,11 @@ msgstr "Versione del Formato del Replay: %u"
 
 #: lib/netplay/netreplay.cpp:325
 msgid "Replay File Format Unsupported"
-msgstr "Formato del File del Replay Non Supportato"
+msgstr "Formato del file di replay non supportato"
 
 #: lib/netplay/nettypes.cpp:883
 msgid "Unable to load replay: The replay file is incomplete or corrupted."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile caricare il replay: il file è incompleto o danneggiato."
 
 #: lib/sound/cdaudio.cpp:61
 msgid "Menu"
@@ -15003,7 +15003,7 @@ msgstr "Abilita una mod solo per la campagna"
 
 #: src/clparse.cpp:368
 msgid "Enable a multiplay only mod"
-msgstr "Abilita un mod per la sola modalità giocatore"
+msgstr "Abilita una mod solo per la modalità multigiocatore"
 
 #: src/clparse.cpp:369
 msgid "Disable asserts"
@@ -15028,11 +15028,11 @@ msgstr "Carica una campagna salvata"
 
 #: src/clparse.cpp:373
 msgid "Load a replay"
-msgstr ""
+msgstr "Carica un replay"
 
 #: src/clparse.cpp:373
 msgid "replay file"
-msgstr ""
+msgstr "file di replay"
 
 #: src/clparse.cpp:374
 msgid "Play in windowed mode"
@@ -15177,7 +15177,7 @@ msgstr "Aggiungi una chiave pubblica dell'admin della lobby (per i comandi slash
 
 #: src/clparse.cpp:417
 msgid "b64-pub-key"
-msgstr ""
+msgstr "chiave pubblica b64"
 
 #: src/clparse.cpp:418
 msgid "Enable command interface"
@@ -15678,7 +15678,7 @@ msgstr "Gestore della musica"
 
 #: src/frontend.cpp:720
 msgid "Multiplay Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni multigiocatore"
 
 #: src/frontend.cpp:725
 #: src/multiint.cpp:1382
@@ -16069,25 +16069,25 @@ msgstr "Questa difficoltà è per i giocatori molto esperti!"
 #: src/frontend.cpp:2213
 #, c-format
 msgid "%u minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%u minuti"
 
 #: src/frontend.cpp:2268
 #: src/frontend.cpp:2276
 #, c-format
 msgid "%u seconds"
-msgstr ""
+msgstr "%u secondi"
 
 #: src/frontend.cpp:2307
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno"
 
 #: src/frontend.cpp:2358
 msgid "Hosting Options:"
 msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:2362
 msgid "Game Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta del gioco"
 
 #: src/frontend.cpp:2367
 msgid "Enable UPnP"
@@ -16107,7 +16107,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontend.cpp:2397
 msgid "MULTIPLAY OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPZIONI MULTIGIOCATORE"
 
 #: src/frontend.cpp:2457
 #: src/multiint.cpp:5127
@@ -16371,12 +16371,12 @@ msgstr "La mod richiesto non può essere caricata: %s\n\n"
 #: src/intimage.cpp:127
 #, c-format
 msgid "Unable to load: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile caricare: %s."
 
 #: src/init.cpp:1150
 #: src/intimage.cpp:131
 msgid "Please remove all incompatible mods."
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi tutte le mod incompatibili."
 
 #: src/input/context.cpp:54
 msgid "Global Hotkeys"
@@ -17728,19 +17728,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/keybind.cpp:2544
 msgid "QuickSave not allowed for multiplayer or tutorial games"
-msgstr ""
+msgstr "Il salvataggio rapido non è permesso nelle partite a più giocatori o nelle esercitazioni"
 
 #: src/keybind.cpp:2564
 msgid "QuickSave failed"
-msgstr ""
+msgstr "Salvataggio rapido non riuscito"
 
 #: src/keybind.cpp:2573
 msgid "QuickLoad not allowed for multiplayer or tutorial games"
-msgstr ""
+msgstr "Il salvataggio rapido non è permesso nelle partite a più giocatori o nelle esercitazioni"
 
 #: src/keybind.cpp:2600
 msgid "QuickSave file does not exist yet"
-msgstr ""
+msgstr "Il file del salvataggio rapido non esiste ancora"
 
 #: src/keyedit.cpp:165
 msgid "<not bound>"
@@ -18658,11 +18658,11 @@ msgstr "espulso %s: %s dal gioco e aggiunto alla lista dei bannati!"
 
 #: src/multiopt.cpp:304
 msgid "MAP REQUESTED!"
-msgstr ""
+msgstr "MAPPA RICHIESTA!"
 
 #: src/multiopt.cpp:329
 msgid "MOD REQUESTED!"
-msgstr ""
+msgstr "RICHIESTA MOD!"
 
 #: src/multiopt.cpp:347
 #: src/multiplay.cpp:2032
@@ -18719,7 +18719,7 @@ msgstr "FILE INVIATO!"
 
 #: src/multiplay.cpp:2012
 msgid "MAP DOWNLOADED!"
-msgstr ""
+msgstr "MAPPA SCARICATA!"
 
 #: src/multiplay.cpp:2068
 #, c-format
@@ -19106,7 +19106,7 @@ msgstr ""
 #: src/structure.cpp:5432
 #, c-format
 msgid "ID %u - Research Points: %u"
-msgstr ""
+msgstr "ID %u - punti ricerca: %u"
 
 #: src/structure.cpp:5439
 #, c-format