Switch droids to use `PagedEntityContainer<DROID>` as backing storage #7433

Job	Run time
x86 [MSVC_2022]	30m 46s
x64 [MSVC_2022]	52m 4s
x86 [LLVM_MINGW]	30m 38s
x64 [LLVM_MINGW]	57m 10s
arm64 [LLVM_MINGW]	30m 4s
Trigger Info Update	0s
Upload Debug Symbols (${{ matrix.architecture }})	0s
	3h 20m 42s

Provide feedback