Switch droids to use `PagedEntityContainer<DROID>` as backing storage #7660

Job	Run time
Package Source (Ubuntu 22.04) [GCC]	22m 28s
Ubuntu 20.04 [GCC]	20m 6s
Ubuntu 22.04 [GCC]	17m 56s
Ubuntu 20.04 [Clang]	18m 32s
Ubuntu 22.04 [Clang]	17m 5s
Upload Debug Symbols (${{ matrix.matrix }})	0s
	1h 36m 7s

Provide feedback