Refactor global object lists to use std::list instead of C-style intrusive single-linked lists

Refactor global object lists to use std::list instead of C-style intrusive single-linked lists #7351