[GitHub Actions] Windows: Update to llvm-mingw 20230614 with LLVM 16.0.6 · Warzone2100/warzone2100@e538487

a function declaration without a prototype is deprecated in all versions of C [-Wstrict-prototypes]

unknown pragma ignored [-Wunknown-pragmas]