l10n/weblate: update Romanian translation

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Co-authored-by: Andrea Andre <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/first-setup/ro/ Translation: Vanilla OS/Vanilla OS First Setup
Vanilla-OS · Nov 5, 2024 · c90acc4 · c90acc4
1 parent 73e7d7b
commit c90acc4
Showing 1 changed file with 7 additions and 6 deletions.
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Alex Pascu <[email protected]>, 2024.
 # Cristi Rus <[email protected]>, 2024.
 # supernova <[email protected]>, 2024.
+# Andrea Andre <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vanilla-first-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-18 16:40+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-29 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: supernova <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-25 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Andrea Andre <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/"
 "first-setup/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.desktop.in:3
 msgid "Vanilla OS First Setup"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Fără descriere"
 
 #: data/org.vanillaos.FirstSetup.appdata.xml.in:26
 msgid "First release"
-msgstr "Prima lansare"
+msgstr "Prima versiune"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-conn-check.ui:12
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:114
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Se verifică conexiunea…"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-conn-check.ui:13
 msgid "Please wait until the connection check is done"
-msgstr "Te rog așteaptă până verificarea conexiunii este finalizată"
+msgstr "Așteaptă până se termină verificarea conexiunii"
 
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-hostname.ui:17
 #: vanilla_first_setup/gtk/default-network.ui:95
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Prima parte a configurării necesită o conexiune de internet activă"
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/conn_check.py:116
 msgid "Please wait until the connection check is done."
-msgstr "Te rog așteaptă până verificarea conexiunii este gata."
+msgstr "Așteaptă până se termină verificarea conexiunii."
 
 #: vanilla_first_setup/defaults/network.py:38
 msgid "Insecure network (WEP)"