paratranz 上传翻译

VM-Chinese-translate-group · Nov 16, 2024 · 85d5fc1 · 85d5fc1
1 parent 401277e
commit 85d5fc1
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/CNPack/kubejs/assets/kubejs/lang/zh_cn.json b/CNPack/kubejs/assets/kubejs/lang/zh_cn.json
@@ -990,20 +990,20 @@
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests58.subtitle":"包括所有啤酒的酿造配方。",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.description0":"更棒的食物，可以助你度过旅程！",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.description2":"通过将27个洋葱放进空间压缩器中获得。顺便说一句，这不太好吃。",
-    "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.description3":"Spout shimmer on an apple",
+    "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.description3":"在苹果上喷射闪光溶液",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.description4":"将四种主要食物全放进融合矩阵中。这就是游戏中最好的食物（我认为）",
-    "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.description5":"Cut an AE2 singularity and cook some astral singularities then put them in a pot with pasta!",
+    "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.description5":"切个AE2奇点，再煮些星辰奇点，然后把它们和意大利面放进锅里",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.description6":"炖菜的替代品。这个是可以食用的，通过在马铃薯上浇液态金获得。",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.description7":"把熔融焦黑石倒在马铃薯上。",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.description8":"蘸酱马铃薯的替代品。这个很有营养！将烤马铃薯和熟兔肉放进碗里，然后淋上闪光溶液制成。",
-    "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.subtitle":"A food expansion!",
+    "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.subtitle":"食物拓展",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests59.title":"Welcome to Astral Foods!",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests6.description0":"你有&6熔炉&r了，开始熔炼吧！",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests6.description2":"提示：铜是个不错的匠神工具材料！",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests6.subtitle":"工业的先驱",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests6.title":"新鲜出炉的熔炉",
-    "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests60.subtitle":"Contains 243 onions!",
-    "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests61.subtitle":"Nerfed a bunch.",
+    "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests60.subtitle":"包含243个洋葱",
+    "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests61.subtitle":"大幅削弱",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests62.subtitle":"The finale.",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests62.title":"The Food at the End of the Game",
     "ftbquests.chapter.assorted_goals.quests63.subtitle":"\"Smart\" food.",