Latest translations, exported from Crowdin on 2023-12-07

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="watchlist">Списък за гледане</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Няма резултати</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Подобни</string>
     <string name="title_similar_shows">Подобни сериали</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Първи списък</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="watchlist">Llista de seguiment</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Cap resultat</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Semblants</string>
     <string name="title_similar_shows">Sèries similars</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Primera llista</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="watchlist">Overvågningsliste</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Ingen resultater</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Lignende</string>
     <string name="title_similar_shows">Lignende serier</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Første liste</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="watchlist">Seurantalista</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Ei tuloksia</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Samankaltaiset</string>
     <string name="title_similar_shows">Samankaltaisia sarjoja</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Ensimmäinen lista</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="action_movies_sort_title">Nimi</string>
     <string name="action_movies_sort_release">Julkaisupäivä</string>
     <string name="action_movies_filter">Suodata elokuvat</string>
-    <string name="title_similar_movies">Similar movies</string>
+    <string name="title_similar_movies">Samankaltaisia elokuvia</string>
     <!-- Statistics -->
     <string name="statistics_failed">Tilastojen laskeminen ei onnistunut.</string>
     <string name="shows_finished">%s katsottu loppuun</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="no_translation_title">Non traduit</string>
     <string name="no_spoilers">Certains détails sont masqués afin d’éviter les spoilers. Pour modifier ceci allez dans paramètres.</string>
     <string name="format_source">Source : %s</string>
-    <string name="last_updated">Last updated</string>
+    <string name="last_updated">Dernière mise à jour</string>
     <string name="custom_release_time_edit">Modifier l\'heure de sortie</string>
     <string name="custom_release_time_earlier">Plus tôt</string>
     <string name="custom_release_time_later">Plus tard</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="context_updateshow">Mettre à jour</string>
     <string name="context_marknext">Prochain épisode vu</string>
     <string name="action_episodes_switch_view">Basculer l’affichage</string>
-    <string name="next_to_watch">Next to watch</string>
+    <string name="next_to_watch">Prochain à voir</string>
     <!-- History -->
     <string name="user_stream">Historique</string>
     <string name="recently_watched">Vu récemment</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="watchlist">Liste à voir</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Aucun résultat</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Similaires</string>
     <string name="title_similar_shows">Séries similaires</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Première liste</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="action_movies_sort_title">Titre</string>
     <string name="action_movies_sort_release">Date de parution</string>
     <string name="action_movies_filter">Filtrer les films</string>
-    <string name="title_similar_movies">Similar movies</string>
+    <string name="title_similar_movies">Films similaires</string>
     <!-- Statistics -->
     <string name="statistics_failed">Impossible de calculer les statistiques.</string>
     <string name="shows_finished">%s visionnées en entier</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="waitplease">Veuillez patienter&#8230;</string>
     <string name="connect">Se connecter</string>
     <string name="disconnect">Se déconnecter</string>
-    <string name="show_library">Add shows from Trakt</string>
+    <string name="show_library">Ajouter des séries de Trakt</string>
     <string name="about_trakt">Trakt vous permet de garder une trace des séries et films que vous regardez.</string>
     <string name="support_trakt">Soutenir Trakt en devenant VIP</string>
     <!-- trakt ratings -->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="watchlist">Da vedere</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Nessun risultato</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Simili</string>
     <string name="title_similar_shows">Serie simili</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Prima lista</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="watchlist">Watchlist</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Geen resultaten</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Soortgelijk</string>
     <string name="title_similar_shows">Soortgelijke shows</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Eerste lijst</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="watchlist">Do obejrzenia</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Brak wyników</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Podobne</string>
     <string name="title_similar_shows">Podobne seriale</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Pierwsza lista</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="watchlist">Lista</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Sem resultados</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Semelhantes</string>
     <string name="title_similar_shows">Séries similares</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Primeira lista</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="watchlist">Desejo Ver</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Sem resultados</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Semelhantes</string>
     <string name="title_similar_shows">Séries semelhantes</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Lista Pessoal</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="watchlist">Chcem vidieť</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Žiadne výsledky</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Podobné</string>
     <string name="title_similar_shows">Podobné relácie</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Prvý zoznam</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="watchlist">Листа за гледање</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Нема резултата</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Слично</string>
     <string name="title_similar_shows">Сличне емисије</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Прва листа</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="watchlist">Список перегляду</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">Немає результатів</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">Схожі</string>
     <string name="title_similar_shows">Подібні серіали</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Перший список</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="watchlist">待看清单</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="empty_no_results">无结果</string>
-    <string name="action_similar">Similar</string>
+    <string name="action_similar">相似</string>
     <string name="title_similar_shows">相似节目</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">默认列表</string>